1 00:00:18,416 --> 00:00:20,541 [gilasi na ƙugiya] 2 00:00:23,000 --> 00:00:25,291 [mace] ♪ Ji nake kamar ni-- Yana jin kamar-- ♪ 3 00:00:25,375 --> 00:00:26,208 Ba haka ba -- 4 00:00:26,708 --> 00:00:28,250 [ana kunna kiɗan rock mai laushi] 5 00:00:35,541 --> 00:00:37,208 [a hankali] ♪ Ba na jin tsoro faɗuwa ♪ 6 00:00:37,291 --> 00:00:39,291 [music ci gaba] 7 00:00:40,458 --> 00:00:42,291 [numfashi sosai] 8 00:00:44,208 --> 00:00:46,291 -[Sajan] Uku, hudu! -[marines] Marine Corps! 9 00:00:46,375 --> 00:00:48,958 -[Sajan] Daya, biyu, uku, hudu! -[marines] Marine Corps! 10 00:00:49,041 --> 00:00:51,625 -Parris Island, inda duk ya fara! - Rundunar Marine! 11 00:00:51,708 --> 00:00:54,458 -[Sajan ya ci gaba da rera waka] -[mace ta humming] 12 00:00:56,250 --> 00:00:58,833 [Commander] Lokacin da aka tura ku waje tare da Marines a Iraki, 13 00:00:58,916 --> 00:01:01,666 ku tuna, shawarar da kuka yanke suna da sakamako mai ɗorewa. 14 00:01:01,750 --> 00:01:02,583 Kar a manta da haka. 15 00:01:02,666 --> 00:01:04,583 Kada ku manta cewa ma'aikatan ku suna kallon ku. 16 00:01:04,666 --> 00:01:05,541 Suna dogara gare ku. 17 00:01:05,625 --> 00:01:07,000 ♪ Ba zan taɓa taɓa ♪ 18 00:01:08,625 --> 00:01:10,875 [yana huci] Gefen sama shuɗi. 19 00:01:10,958 --> 00:01:12,208 [huma] 20 00:01:12,291 --> 00:01:15,958 Ba zan taba ji ba - A'a. Ina ji kamar ba zan taɓa taɓawa ba. 21 00:01:16,041 --> 00:01:17,416 [exhales, gunaguni] 22 00:01:17,500 --> 00:01:20,833 [sergeant] Muna aiki, marine. Muna aiki dukan lokaci! Mu tafi! 23 00:01:20,916 --> 00:01:24,166 Abubuwan da kuke fuskanta a yau, wahalar da kuka sha 24 00:01:24,250 --> 00:01:25,625 shine abinda dama yayi kama. 25 00:01:25,708 --> 00:01:28,041 Ku 'yan uwa maza da mata. su ne abin da dama kama. 26 00:01:28,125 --> 00:01:29,500 -Shin kuna shirye don turawa? - [all] Da! 27 00:01:29,583 --> 00:01:31,791 -Mu fita can, mu samu! - [all] Da! 28 00:01:32,791 --> 00:01:35,458 Cassie, zo ki yanka lemun tsami idan kana son zama a cikin tip pool. 29 00:01:35,541 --> 00:01:36,500 Ku bar ni. 30 00:01:36,583 --> 00:01:38,875 [mace] Ina son wannan warin na giyar da aka dade tana ba ku kwarin gwiwa, 31 00:01:38,958 --> 00:01:40,458 amma muna buɗewa a cikin mintuna goma. 32 00:01:40,541 --> 00:01:43,333 [dariya] Na rantse zan kasance a can. Ina son ku mutane. 33 00:01:43,416 --> 00:01:45,500 [seagulls guguwa] 34 00:01:52,500 --> 00:01:54,958 -Yaya muke yi a daren yau? - [mic feedback] 35 00:01:55,041 --> 00:01:56,750 ♪ Inda ya fara ♪ 36 00:01:58,291 --> 00:02:00,708 ♪ Ba zan iya fara sanin lokacin da ♪ 37 00:02:01,250 --> 00:02:04,333 ♪ Amma sai na san yana girma da ƙarfi ♪ 38 00:02:07,416 --> 00:02:09,416 ♪ Ya kasance a cikin bazara ♪ 39 00:02:10,500 --> 00:02:13,291 ♪ Kuma bazara ya zama lokacin rani ♪ 40 00:02:13,791 --> 00:02:17,083 ♪ Wanene ya yarda cewa zaku zo tare? ♪ 41 00:02:19,125 --> 00:02:21,250 ♪ Hannu ♪ 42 00:02:22,375 --> 00:02:24,791 ♪ Taɓa hannu ♪ 43 00:02:25,541 --> 00:02:27,541 ♪ Kai tsaye ♪ 44 00:02:27,625 --> 00:02:30,541 ♪ taɓa ni ♪ 45 00:02:30,625 --> 00:02:34,333 ♪ Shafar ku ♪ 46 00:02:34,416 --> 00:02:36,625 ♪ Sweet Caroline ♪ 47 00:02:36,708 --> 00:02:38,166 - ♪ Ba, ba, ba ♪ -[mace ta yi dariya] 48 00:02:38,250 --> 00:02:41,125 ♪ Zamani masu kyau bai taɓa zama kamar mai kyau ba ♪ 49 00:02:41,208 --> 00:02:43,250 ♪ Da kyau, da kyau, da kyau sosai ♪ 50 00:02:43,791 --> 00:02:45,625 ♪ Na kasance mai karkata ♪ 51 00:02:45,708 --> 00:02:47,458 ♪ Ba, ba, ba ♪ 52 00:02:47,541 --> 00:02:50,625 ♪ Don yin imani ba za su taɓa ♪ 53 00:02:50,708 --> 00:02:53,250 ♪ Amma yanzu na ♪ 54 00:02:53,791 --> 00:02:55,208 ♪ Dubi dare ♪ 55 00:02:55,291 --> 00:02:56,708 - [mutum yana kuka] -[mace tana ihu] 56 00:02:56,791 --> 00:02:59,125 ♪ Kuma ba ze zama kadaici ba 57 00:02:59,875 --> 00:03:03,416 ♪ Mun cika shi da biyu kawai ♪ 58 00:03:03,500 --> 00:03:04,875 [dariya] 59 00:03:04,958 --> 00:03:07,208 [tafa] 60 00:03:07,291 --> 00:03:09,166 [jama'a] ♪ Ba, ba, ba ♪ 61 00:03:09,250 --> 00:03:11,916 ♪ Zamani masu kyau bai taɓa zama kamar mai kyau ba ♪ 62 00:03:12,000 --> 00:03:16,875 ♪ Da kyau, da kyau, da kyau sosai ♪ 63 00:03:16,958 --> 00:03:18,916 [jama'a na murna] 64 00:03:20,166 --> 00:03:21,666 - Ku! -[busawa] 65 00:03:21,750 --> 00:03:22,833 [man] Da! 66 00:03:22,916 --> 00:03:25,208 Sunana Cassie, kuma mu masu aminci ne. 67 00:03:26,833 --> 00:03:29,458 - [mutane suna nishi] -Dan uwa, wannan shine bukatar ku. 68 00:03:29,541 --> 00:03:31,041 Kuma ka bar shi don Billy, 69 00:03:31,125 --> 00:03:33,416 mai shi wanda a fili yake nufi 70 00:03:33,500 --> 00:03:35,250 lokacin da ya ce wakoki biyu kacal. 71 00:03:35,333 --> 00:03:37,166 Oh, kuma don Allah kar a manta don ba da sabis na sabobin ku, 72 00:03:37,250 --> 00:03:40,000 ' sanadin, PS, mu ma sabobin ku ne. 73 00:03:40,083 --> 00:03:41,583 - [gilashin gilas] -[man] Babban aiki! 74 00:03:42,125 --> 00:03:43,958 [mace] Ya Ubangijina, wannan shine saitin mai kyau. 75 00:03:44,041 --> 00:03:46,250 - Wallahi, mutane. Wannan abin ban mamaki ne. -[man] sai gobe. 76 00:03:46,333 --> 00:03:49,791 -[maza suna ihu da murna] -Duba, Cassie, abubuwan da kuke so ne. 77 00:03:50,500 --> 00:03:52,583 Kai! Hey, yaya abin ke faruwa, aboki? 78 00:03:53,166 --> 00:03:55,208 Oh, mai girma. Sojojin ruwa. 79 00:03:55,291 --> 00:03:59,041 Tsananin raɗaɗi zuwa matsakaici ta tara, m mugunta ta goma. 80 00:03:59,625 --> 00:04:00,750 [man] Hey, baƙo! 81 00:04:02,333 --> 00:04:04,208 - Cass! -A'a. Frankie? 82 00:04:04,291 --> 00:04:05,625 - Cass? -[Cassie] Dakata. 83 00:04:05,708 --> 00:04:07,375 - [dariya] Hey! -Franki! 84 00:04:07,458 --> 00:04:08,750 [dariya sosai] 85 00:04:08,833 --> 00:04:09,916 Mamaki! 86 00:04:10,000 --> 00:04:12,000 -Na yi kewar ku, kai mai hankali. -Nima nayi kewarki Salazar. 87 00:04:12,083 --> 00:04:15,708 Ya Allah na. Dubi kugi. A'a, ba ni da lafiya da wannan kwata-kwata. 88 00:04:15,791 --> 00:04:18,958 - Ah, Nora, Frankie. Frankie, Nora. -Na ji dadin haduwa da ku. 89 00:04:19,041 --> 00:04:21,958 Nora, suna cikin Loyal tare da ni. Frankie, mun girma tare, 90 00:04:22,041 --> 00:04:23,958 kuma ni ne mai kula da shi. 91 00:04:24,041 --> 00:04:25,083 Lafiya. Lafiya. 92 00:04:25,166 --> 00:04:28,166 -Kada ku fadi haka a gaban kowa. -[mutum] Frankie mai fuskar jariri. 93 00:04:28,250 --> 00:04:30,041 -[Frankie] Kun ga abin da kuka yi? - [dariya] 94 00:04:30,125 --> 00:04:32,916 Cassie kawai take gaya mani yadda take son samarin soja. 95 00:04:33,000 --> 00:04:35,041 - [Frankie] Ah, da, da, da. - Mmm. 96 00:04:35,125 --> 00:04:38,041 [dariya] Eh, waɗannan su ne mutanen. Muna da makonni biyu kafin mu yi jigilar kaya zuwa Iraki. 97 00:04:38,125 --> 00:04:40,166 -[Cassie] Har yanzu muna Iraki? -[Frankie] Har yanzu bai fita ba. 98 00:04:40,250 --> 00:04:43,083 Wani yakin da ba ya ƙarewa. A wannan yanayin, me kuke so ku sha? 99 00:04:43,166 --> 00:04:44,750 -Na farko a gidan. -Na gode. 100 00:04:44,833 --> 00:04:46,083 -[marine] Hey! - Tequila? 101 00:04:46,166 --> 00:04:48,958 -Shin yana ganin ya isa ya sha tequila? -Kwarai kuwa. 102 00:04:49,041 --> 00:04:50,333 - Biyu haka. -[Cassie] Kwafi wannan. 103 00:04:50,416 --> 00:04:52,291 - Zan sami Coke. - Mmm. Lafiya. 104 00:04:52,375 --> 00:04:54,166 - My kinda guy. - Jahannama, da. 105 00:04:54,250 --> 00:04:56,166 Za a iya jefawa wasu lemo yanka da wancan? 106 00:04:56,250 --> 00:04:58,375 [dariya] Yaya game da ka taki da kanka, bro? 107 00:04:59,791 --> 00:05:01,208 Wai! 108 00:05:01,291 --> 00:05:02,958 Tana cikin ku, bro. 109 00:05:05,458 --> 00:05:06,333 A'a. 110 00:05:06,916 --> 00:05:09,583 Lafiya? A'a kawai. Ba zai faru ba, taba. 111 00:05:09,666 --> 00:05:11,041 Kawai bari ya tafi, kunci. 112 00:05:11,625 --> 00:05:14,708 -Me? Ku biyu? -A'a, ita kamar kanwa ce a gare ni. 113 00:05:14,791 --> 00:05:16,791 Eh, Cassie ya manufar "babu sojoji", yi hakuri. 114 00:05:16,875 --> 00:05:19,125 -Mu marine. - Menene wannan? 115 00:05:19,208 --> 00:05:21,375 -To, wannan yana nufin ƙarin mu gare ku a lokacin. -[dariya] Oh. 116 00:05:21,458 --> 00:05:22,958 - [marine dariya] -[Nora] Gwaji. 117 00:05:23,041 --> 00:05:24,833 -Bari in duba budurwata. - [duk dariya] 118 00:05:24,916 --> 00:05:27,000 Eh, tequila uku da coke. 119 00:05:27,083 --> 00:05:30,083 Don haka mun isa fada don jakin ku, amma bai isa ya taɓa shi ba? 120 00:05:30,166 --> 00:05:32,000 - [Cassie ya yi ba'a] Gafarta min? -Lafiya. 121 00:05:32,083 --> 00:05:34,541 Zan baku uzuri, wannan karon. 122 00:05:34,625 --> 00:05:36,625 Ba zan iya da wannan ba. [ba'a] 123 00:05:36,708 --> 00:05:39,208 - Gaskiya mai santsi. -[marine] Menene jahannama? Ku zo. Bro. 124 00:05:40,166 --> 00:05:41,458 [abubuwa masu tada hankali] 125 00:05:41,541 --> 00:05:42,750 Bari in ga abin da zan iya yi. 126 00:05:42,833 --> 00:05:45,125 [marine 1] Sa'a, ku kasance da kanku. Kar ka yi abin da ya yi. 127 00:05:45,208 --> 00:05:47,166 [marine 2] Dude yana da cikakken rikodin waƙa. 128 00:05:52,166 --> 00:05:56,375 Kai, kawai na so in yi hakuri ga abokinmu. Yana da ɗan… [ba'a] 129 00:05:57,875 --> 00:05:59,666 -Lafiya. -[danna harshe] 130 00:05:59,750 --> 00:06:02,541 Eh, ni ne Luka, ta hanyar. Menene sunnan ku? 131 00:06:04,000 --> 00:06:07,208 Ma'aikaciyar ku/mashaya. Yi nishadi dare, Luka. 132 00:06:09,291 --> 00:06:11,458 [marine dariya] 133 00:06:11,541 --> 00:06:14,166 -Ka sani, ba duka muke ba. -Ashe? 134 00:06:14,250 --> 00:06:15,250 Ee. 135 00:06:15,333 --> 00:06:18,333 Domin abokinka yana magana game da hakkinsa na taba jakina. 136 00:06:18,416 --> 00:06:20,875 Wanda a zahiri, ka kuma jin dama. 137 00:06:20,958 --> 00:06:23,375 To, muna kawai busa wani tururi. 138 00:06:23,458 --> 00:06:25,583 Iya, uh… A gaskiya babban kyakkyawan dare ne. 139 00:06:25,666 --> 00:06:28,208 Jiya da daddare akan hutu. Muna jigilar kaya a cikin 'yan makonni. 140 00:06:28,291 --> 00:06:31,958 Na samu, amma, uh, ba da gaske ba wani uzuri ga m misogyny ko da yake. 141 00:06:32,041 --> 00:06:34,250 - Kuna da kyau kuma komai, amma… -[dariya] 142 00:06:35,500 --> 00:06:37,916 Lafiya, lafiya. Ni, uh… Na sami wannan. 143 00:06:38,000 --> 00:06:39,125 Me kuke samu? 144 00:06:39,208 --> 00:06:40,750 Kai. Ee. 145 00:06:40,833 --> 00:06:41,666 -ni? -Iya, iya. 146 00:06:41,750 --> 00:06:45,208 Kuna irin wanda ake iya faɗi. Na… Na hadu da nau'in ku a baya. Ee. 147 00:06:45,291 --> 00:06:46,791 Oh. Ku gaya. 148 00:06:46,875 --> 00:06:50,958 Fitar Lexus wanda iyayenku suka biya, amma hybrid ne, don haka ba komai. 149 00:06:51,041 --> 00:06:53,625 Kai… Wataƙila kuna tweet da yawa akan hakkin sauran mutane, 150 00:06:53,708 --> 00:06:54,916 amma idan ya sauka-- 151 00:06:55,000 --> 00:06:58,375 Yi hakuri, abin burgeni ne kawai. Kuna da PhD a cikin mansplaining? 152 00:06:58,458 --> 00:07:00,625 Lokacin da a zahiri ya sauko don fafutukar kwato wadannan hakkoki, 153 00:07:00,708 --> 00:07:03,833 ba kwa son yin komai, dama? 'Saboda bindigogi suna da muni. Kai mai son zaman lafiya ne. 154 00:07:03,916 --> 00:07:07,750 Ina tsammanin aikinmu ne mu tashi kuma ku yi yaƙi da ku, daidai? 155 00:07:08,458 --> 00:07:11,500 Ina fata kuna da ɗan "salama-kurciya" tattoo a baya don tabbatar da shi. 156 00:07:11,583 --> 00:07:14,750 A kan jakina, a zahiri. Wanda ba za ku iya taɓawa ba, amma kuna iya sumbata. 157 00:07:15,541 --> 00:07:17,875 -[marine 3] An ƙusa shi. -[gudu] 158 00:07:17,958 --> 00:07:19,958 [marine 3] Ita bindiga ce. [dariya] 159 00:07:20,041 --> 00:07:22,583 Ko kuma za su tsallake kai tsaye zuwa muguntar rudani. 160 00:07:22,666 --> 00:07:24,166 - [duk suna dariya] -[marine 4] Komawa. 161 00:07:24,250 --> 00:07:26,458 Kuna ganin mutumin da alama yana da shekaru 12? 162 00:07:26,541 --> 00:07:28,666 Ya ce min in sake tunani matsayina akan maza, 163 00:07:28,750 --> 00:07:32,000 domin idan na aure shi. Zan sami inshorar lafiya mai ban mamaki. 164 00:07:32,083 --> 00:07:34,125 Kai. Inshorar lafiya. 165 00:07:34,208 --> 00:07:36,541 -Wannan magana kazanta kenan a can. -So zafi. 166 00:07:36,625 --> 00:07:38,458 -[duka dariya] -[kafa] 167 00:07:38,541 --> 00:07:41,541 - Daga ina hakan yake fitowa? [dariya] - Nawa. Ya sanya shi bacin rai don kada a yi watsi da shi. 168 00:07:41,625 --> 00:07:42,583 Ee. 169 00:07:45,916 --> 00:07:47,750 Eh, hey, za ku iya rufe ni, kamar, biyar? 170 00:07:47,833 --> 00:07:50,125 -Iya. lafiya ka? -Ka sani. 171 00:07:50,208 --> 00:07:52,208 [masu magana mara kyau] 172 00:07:56,958 --> 00:07:57,916 [kofar mota ta bude] 173 00:08:02,375 --> 00:08:03,916 [cirewa] 174 00:08:06,500 --> 00:08:07,833 [abubuwa masu tada hankali] 175 00:08:15,750 --> 00:08:16,958 [glucose Monitor beeps] 176 00:08:27,666 --> 00:08:29,208 [Cassie nishi] Shit. 177 00:08:29,291 --> 00:08:31,041 [jin kida a hankali] 178 00:08:35,666 --> 00:08:37,666 [Cassie yana magana] 179 00:08:43,875 --> 00:08:45,666 - [keyboard clacking] -[mace] Oh, yana kama 180 00:08:45,750 --> 00:08:49,333 Ba zan iya cika takardar sayan magani ba sauran kwana hudu. 181 00:08:49,416 --> 00:08:51,000 [keyboard clacking] 182 00:08:51,083 --> 00:08:52,541 Eh, lafiya. Eh… 183 00:08:53,791 --> 00:08:56,416 Ni… Ba zan iya jira da gaske kwana hudu ba. Um… 184 00:08:57,208 --> 00:09:01,125 Duba, na fita daga dogon aiki na da insulin gajeriyar aiki, 185 00:09:01,208 --> 00:09:04,166 kuma vial din ajiyara ya tafi da gaske. 186 00:09:04,250 --> 00:09:07,458 kuma kawai… yana da haɗari sosai don ba ni da wannan. 187 00:09:07,541 --> 00:09:10,583 Ina nufin, zan iya ba ku sake cika takardar sayan magani 188 00:09:10,666 --> 00:09:12,166 idan kana so ka yi shi daga aljihu. 189 00:09:12,250 --> 00:09:13,500 Bana jin kun gane-- 190 00:09:13,583 --> 00:09:16,666 [Masanin harhada magunguna] A'a, inshorar ku ba a sabunta ba, don haka ba zan iya cika shi ba. 191 00:09:16,750 --> 00:09:18,750 Don haka, idan kuna son yin shi daga aljihu, za mu iya yin hakan. 192 00:09:18,833 --> 00:09:19,791 [murmushi] 193 00:09:20,541 --> 00:09:23,208 Kuma, um… nawa ne wancan? 194 00:09:23,291 --> 00:09:24,666 [keyboard clacking] 195 00:09:24,750 --> 00:09:28,125 [Pharmacist] dari uku don mai dogon aiki, 220 ga gajere. 196 00:09:28,208 --> 00:09:30,500 Don haka, kadan fiye da $ 500. Me kuke so kuyi? 197 00:09:30,583 --> 00:09:32,916 -[man] Taho. -Na tuba. Zan yi daidai da ku. 198 00:09:33,000 --> 00:09:35,000 - [magana Spanish] -[Cassie] Ma, babu komai. 199 00:09:35,083 --> 00:09:37,333 Duba cikin ɗayan layin. Wannan layin ya riga ya ƙi ni. 200 00:09:37,416 --> 00:09:39,041 [pharmacist] do you want koma gefe yayin… 201 00:09:39,125 --> 00:09:41,458 Za a iya… za ku iya ba ni daƙiƙa guda? 202 00:09:42,250 --> 00:09:44,125 [mace mai magana da Spanish] 203 00:09:44,208 --> 00:09:45,750 [magana Spanish] 204 00:09:45,833 --> 00:09:48,291 Ita ma tana jin turanci, na gode. 205 00:09:48,375 --> 00:09:49,208 Cassie! 206 00:09:49,291 --> 00:09:51,416 [dukkan su suna magana da Sifen] 207 00:09:51,500 --> 00:09:53,083 Ka ɗauki kuɗina. Zan yi bashi 208 00:09:54,333 --> 00:09:55,500 [magana Spanish] 209 00:09:55,583 --> 00:09:57,458 -Ma! -[Mama] Koyaushe lafiya ta farko. 210 00:10:00,458 --> 00:10:01,583 Gracias 211 00:10:01,666 --> 00:10:03,166 [Pharmacist] To, wannan ya yi aiki. 212 00:10:04,791 --> 00:10:06,041 Kuna so ku cika wannan, hon? 213 00:10:08,416 --> 00:10:09,375 Oh. 214 00:10:12,500 --> 00:10:14,500 Wato… 215 00:10:14,583 --> 00:10:15,458 Harba. 216 00:10:15,541 --> 00:10:18,708 [Cassie] Yi tsammani zan gwada don yin juma'a ba tare da shi ba. 217 00:10:20,416 --> 00:10:22,125 Godiya. Go Big Pharma. 218 00:10:22,208 --> 00:10:24,916 - [train jirgin kasa] - [numfashi sosai] 219 00:10:31,083 --> 00:10:32,333 [haske] 220 00:10:32,416 --> 00:10:33,833 [tayoyin kururuwa] 221 00:10:34,875 --> 00:10:36,458 - Menene jahannama? - [inji mai juyawa] 222 00:10:39,875 --> 00:10:41,583 - [ƙaho mai zafi] -[man] Kalli shi! 223 00:10:43,375 --> 00:10:45,375 [haske] 224 00:10:54,000 --> 00:10:54,916 Shit. 225 00:10:55,000 --> 00:10:57,000 -[tafiya] -[tayoyin kururuwa] 226 00:10:58,541 --> 00:11:00,708 -[tayoyin kururuwa] - [ƙaho mai zafi] 227 00:11:03,000 --> 00:11:04,000 [yelps] 228 00:11:05,083 --> 00:11:06,125 [bangare] 229 00:11:06,208 --> 00:11:07,750 - [inji mai juyawa] -[gudu] 230 00:11:09,000 --> 00:11:11,000 -[tayoyin kururuwa] - [ƙaho mai zafi] 231 00:11:11,083 --> 00:11:13,958 Hai, ku, ku! Fita daga hanya, "J." 232 00:11:14,958 --> 00:11:18,166 Yo! Waɗannan wasu yunƙuri ne na cikas dama can, yaro. Kash! 233 00:11:18,250 --> 00:11:20,500 - Menene jahannama, Johnno? - [Johnno] Don haka gaskiya ne, eh? 234 00:11:20,583 --> 00:11:22,625 Na ji kun shiga sojan ruwa. 235 00:11:23,625 --> 00:11:24,708 Kuma na kasance kamar, 236 00:11:25,208 --> 00:11:28,958 "Babu wata hanya wannan mutumin zai ci jarabawar tashin hankali." [dariya] 237 00:11:29,041 --> 00:11:30,833 [huma] 238 00:11:34,208 --> 00:11:35,625 Dama haka, soja. 239 00:11:37,416 --> 00:11:38,791 Ci gaba, bro. Mu huta. 240 00:11:38,875 --> 00:11:41,166 -Na samu kyawu a cikin motata. -Nah. Ba zan iya ba. 241 00:11:41,250 --> 00:11:42,583 A'a. Ni, uh… Ina da tsabta yanzu. 242 00:11:42,666 --> 00:11:45,166 - Ka sani, dole -- -[Johnno] Ka kasance yaro nagari ga Uncle Sam. 243 00:11:45,250 --> 00:11:47,291 - To, yana kama da… - [Luka yayi dariya] 244 00:11:47,375 --> 00:11:51,500 ...rayuwarku tana cikin siffar jirgin ruwa. Sai dai, uh, kuna bin ni bashi mai girma 15. 245 00:11:52,666 --> 00:11:53,875 Don haka, akwai wannan. 246 00:11:55,041 --> 00:11:56,750 Ina bukatan kudin, bro. 247 00:11:56,833 --> 00:11:58,291 [Luka] Kada ka damu, Johnno. 248 00:11:58,791 --> 00:12:01,166 Zan tura mako mai zuwa. Don haka zan samo muku wani abu daga nan. 249 00:12:01,250 --> 00:12:03,458 Washegari To, yayi kyau bro. Hakan yayi kyau. 250 00:12:03,541 --> 00:12:06,583 Domin,... Domin idan ba ku da kyau, 251 00:12:08,041 --> 00:12:09,791 Na san inda danginku suke. 252 00:12:10,625 --> 00:12:11,916 Argh! [dariya] 253 00:12:16,583 --> 00:12:17,625 [dariya] 254 00:12:19,125 --> 00:12:21,541 Ina wasa da kai, bro. [dariya] 255 00:12:23,041 --> 00:12:25,041 [kyautata kida] 256 00:12:25,791 --> 00:12:27,791 -Mu hadu anjima. - [kofar mota ta rufe] 257 00:12:27,875 --> 00:12:29,583 [injin ya fara] 258 00:12:29,666 --> 00:12:31,375 - Shit! -[tayoyin kururuwa] 259 00:12:31,458 --> 00:12:33,791 [seagulls guguwa] 260 00:12:35,791 --> 00:12:36,875 [magana Spanish] 261 00:12:36,958 --> 00:12:38,375 -Ah, mai kyau. -Hmm-hmm. 262 00:12:38,458 --> 00:12:41,625 - [Mama] Cassie, kuna da wasiƙa. -[Cassie] Mama, kar ki buɗe wannan. 263 00:12:43,250 --> 00:12:45,875 -Cass, ba ku biya kuɗin haya ba? -Na ce kar a bude wannan. 264 00:12:47,541 --> 00:12:50,416 [Mama] Wurin ku yana faɗuwa. Ta yaya za ku rayu haka? 265 00:12:50,500 --> 00:12:53,750 Ee, da kyau, ina aiki, kuma kaɗan cikakkun bayanai ba ainihin fifiko a gare ni ba. 266 00:12:53,833 --> 00:12:57,625 -Ba za ku iya biyan hayar ku ba, Cassie. -To, ina biya. Ina biya a makara. 267 00:12:58,333 --> 00:13:00,500 Ina ba wa 'yar mai gida darussan piano kyauta. 268 00:13:00,583 --> 00:13:02,458 Ba za su tafi ba a jefar da ni a kan titi. 269 00:13:03,333 --> 00:13:05,541 Me ya sa ba za ku koma da ni ba? Kuna iya raba ɗakin kwana na. 270 00:13:05,625 --> 00:13:07,375 -Ma! -Kamar lokacin da kuke karama. 271 00:13:07,458 --> 00:13:09,291 A'a bana shekara 12. Ba zan iya komawa baya ba. 272 00:13:09,375 --> 00:13:11,000 [magana Spanish] 273 00:13:11,083 --> 00:13:14,666 Ee, amma ciwon sukari bai kasance ba da gaske a cikin kasafin kudi, lafiya? 274 00:13:14,750 --> 00:13:17,083 Na damu matuka. Me yasa kuke dariya? 275 00:13:17,166 --> 00:13:20,541 - [Cassie tayi dariya] - [magana Spanish] 276 00:13:20,625 --> 00:13:23,291 Ba kuna ɗaukar wannan da mahimmanci ba. Kuna iya mutuwa a kowane lokaci. 277 00:13:23,375 --> 00:13:25,208 Inna! Na sani. 278 00:13:25,291 --> 00:13:27,416 Ina lafiya Ina yin komai daidai. 279 00:13:27,500 --> 00:13:31,375 ina bara, da isar da abinci, da wasan gigs, 280 00:13:31,458 --> 00:13:33,750 da koyar da piano akan lokacin hutuna. 281 00:13:33,833 --> 00:13:36,333 Kuma kullum ina gajiya 282 00:13:36,416 --> 00:13:39,791 da gudu a makare, kuma ba zan iya barci ba saboda ina da wannan bashin likita 283 00:13:39,875 --> 00:13:42,208 cewa kawai girma kamar wani mold a cikin ginshiki. 284 00:13:42,291 --> 00:13:45,833 Don haka, don Allah, don Allah kawai a yi mini alheri. 285 00:13:49,458 --> 00:13:50,291 [murmushi] 286 00:13:52,500 --> 00:13:53,416 Lafiya. Lafiya. 287 00:13:53,500 --> 00:13:54,708 Ma. 288 00:13:54,791 --> 00:13:56,291 [Mama] ina lafiya. Na sani. 289 00:13:56,375 --> 00:13:57,416 Na tuba. 290 00:13:57,500 --> 00:13:59,791 [ƙarar murya] Ya kamata in iya biya muku. 291 00:13:59,875 --> 00:14:02,708 [Cassie] Mama, ina son ki sosai. Bana son ku damu. 292 00:14:02,791 --> 00:14:05,541 Kun san ni. Ina kan tafiya ta ban mamaki, 293 00:14:05,625 --> 00:14:07,958 kuma yana da… yana da ɗan faɗuwa, amma… 294 00:14:08,041 --> 00:14:09,166 [Mama tana kuka] 295 00:14:09,250 --> 00:14:10,375 ... Ina son shi. 296 00:14:12,041 --> 00:14:13,250 Godiya. 297 00:14:13,333 --> 00:14:14,250 Na tuba. 298 00:14:14,333 --> 00:14:15,416 Na samu wannan. 299 00:14:15,500 --> 00:14:17,500 ["Ji Har yanzu" yana wasa] 300 00:14:17,583 --> 00:14:21,375 [jama'a suna murna da tafi] 301 00:14:26,666 --> 00:14:29,291 ♪ Ba zan iya riƙe hannuna ga kaina ba ♪ 302 00:14:29,375 --> 00:14:31,541 [jama'a na murna] 303 00:14:31,625 --> 00:14:35,083 ♪ Yi tunanin zan kashe su Saka 'su baya kan shiryayye ♪ 304 00:14:35,166 --> 00:14:38,166 ♪ Idan karamar yarinya ta na cikin bukata ♪ 305 00:14:38,833 --> 00:14:41,000 ♪ Ina fitowa daga filin hagu? ♪ 306 00:14:41,083 --> 00:14:44,333 ♪ Ooh, Ni ɗan tawaye ne kawai don harbi, yanzu ♪ 307 00:14:44,416 --> 00:14:47,041 ♪ Bari in buga shi kamar 1996, yanzu ♪ 308 00:14:47,125 --> 00:14:50,750 ♪ Wataƙila ya ƙare yanzu, amma ina jin har yanzu ♪ 309 00:14:51,583 --> 00:14:54,416 ♪ Akwai wani bakin da za a ciyar da shi ♪ 310 00:14:54,500 --> 00:14:55,708 [jama'a na murna] 311 00:14:56,625 --> 00:15:01,000 ♪ Bar ta da mai reno Mama, kira mai tono kabari ♪ 312 00:15:01,083 --> 00:15:04,041 ♪ Ya tafi tare da faɗuwar ganye ♪ 313 00:15:04,125 --> 00:15:06,500 ♪ Ina fitowa daga filin hagu? ♪ 314 00:15:06,583 --> 00:15:09,416 ♪ Ooh, Ni ɗan tawaye ne kawai don harbi, yanzu ♪ 315 00:15:10,375 --> 00:15:12,541 ♪ Amma 1996 ne, yanzu ♪ 316 00:15:12,625 --> 00:15:16,333 ♪ Wataƙila ya ƙare yanzu, amma ina jin har yanzu ♪ 317 00:15:17,125 --> 00:15:19,458 ♪ Za mu iya yin yaƙi don zaman lafiya ♪ 318 00:15:19,541 --> 00:15:21,916 - ♪ yana zuwa? Yana zuwa? ♪ - [numfashi sosai] 319 00:15:22,000 --> 00:15:24,916 ♪ yana zuwa? Yana zuwa? ♪ 320 00:15:25,000 --> 00:15:29,166 -[maimaitawa] ♪ Yana zuwa? ♪ - ♪ Oh, 'har ya faɗi, ba zai dame ni ba ♪ 321 00:15:29,250 --> 00:15:30,916 [jama'a na murna] 322 00:15:31,000 --> 00:15:33,333 [Nora] ♪ Ni ɗan tawaye ne kawai don harbi, yanzu ♪ 323 00:15:34,166 --> 00:15:36,000 ♪ 1966, yanzu ♪ 324 00:15:36,083 --> 00:15:37,333 [Numfashi na aiki] 325 00:15:42,083 --> 00:15:44,000 [Nora] ♪ Ni ɗan tawaye ne kawai don harbi, yanzu ♪ 326 00:15:44,833 --> 00:15:47,250 - Jaka ta. Na gode. -[Nora] ♪ 1986 yanzu ♪ 327 00:15:49,083 --> 00:15:50,958 ♪ Amma ina jin har yanzu ♪ 328 00:15:51,916 --> 00:15:53,708 Na gode. Mu Masu Aminci ne. 329 00:15:53,791 --> 00:15:56,208 - [kuwar jama'a] - [Numfashi na aiki] 330 00:16:01,000 --> 00:16:01,958 [mace] Ya Allah. 331 00:16:02,041 --> 00:16:03,583 -[man] Ya Ubangijina. -[mace] Kuna lafiya? 332 00:16:03,666 --> 00:16:04,500 [mace 2] Dauke ta. 333 00:16:04,583 --> 00:16:05,541 [man] Mu tafi. 334 00:16:06,458 --> 00:16:07,666 [man 2] Lafiya lau? 335 00:16:08,333 --> 00:16:09,375 Ina waje. 336 00:16:09,458 --> 00:16:11,666 -[mace] Bari mu san idan kuna buƙatar wani abu. -Na gode. 337 00:16:16,083 --> 00:16:17,500 [babu] 338 00:16:24,541 --> 00:16:25,541 [sniffles] 339 00:16:27,125 --> 00:16:28,041 [exhales] 340 00:16:28,125 --> 00:16:30,625 [numfashi sosai] 341 00:16:31,208 --> 00:16:32,375 Ya Allah. 342 00:16:32,458 --> 00:16:34,416 [numfashi sosai] 343 00:16:34,500 --> 00:16:35,625 Ku tara shi, Cass. 344 00:16:35,708 --> 00:16:37,958 [numfashi sosai] 345 00:16:50,958 --> 00:16:53,291 -[gudu] - [buga kofa] 346 00:16:53,375 --> 00:16:54,458 [kare ihu] 347 00:16:54,541 --> 00:16:55,541 [Cassie] Sannu? 348 00:16:56,458 --> 00:16:57,958 - [kofa yana buɗewa] -Franki? 349 00:16:59,750 --> 00:17:02,708 Oh. Sannu, ba kai bane Frankie. 350 00:17:03,416 --> 00:17:07,083 To, menene zai faru da maza a nan gaba? Annoba ce? Yaƙin Robot? 351 00:17:07,166 --> 00:17:09,958 Shin kuna son sani da gaske? Bai gama da kyau ba bros. 352 00:17:11,291 --> 00:17:12,791 Motar ku kenan? 353 00:17:12,875 --> 00:17:14,583 Lexus na? Ee. 354 00:17:15,500 --> 00:17:17,583 -Sai. Aboki, banners. -[Frankie] Shiga. 355 00:17:17,666 --> 00:17:20,375 -[chuckles] Iyayenku suna alfahari sosai. -[Frankie] Kun san mahaifiyata. 356 00:17:23,291 --> 00:17:24,291 [Luka ya yi nishi] 357 00:17:24,375 --> 00:17:26,083 Za ku iya ba mu minti daya? 358 00:17:27,958 --> 00:17:29,583 -Na gode. - [Luka] Hakika. 359 00:17:30,166 --> 00:17:31,125 Aw. 360 00:17:31,208 --> 00:17:34,166 Kai. Eh, inna ta tafi dan haukace da bankwana. 361 00:17:34,250 --> 00:17:36,375 Bari ya kare. Muna kan hanyar zuwa sansanin yau da kullun. 362 00:17:36,458 --> 00:17:38,666 -Kai, kana jin yunwa? So wani abu? -A'a, ina da kyau. 363 00:17:38,750 --> 00:17:40,708 To, menene babbar tambaya, yarinya? 364 00:17:40,791 --> 00:17:44,000 Shin, uh… Zai yi ɗan hauka. 365 00:17:44,708 --> 00:17:45,583 Na shirya. 366 00:17:46,375 --> 00:17:47,791 Ina mamakin… 367 00:17:49,708 --> 00:17:52,583 [yi nishi] Ina fata domin ku aure ni. 368 00:17:52,666 --> 00:17:55,750 -[yana dariya] Menene? -[Cassie] Ina da gaske. 369 00:17:55,833 --> 00:17:57,833 [duka dariya] 370 00:17:58,916 --> 00:18:00,000 Kuna lafiya? 371 00:18:01,000 --> 00:18:02,875 Ba daidai ba. Um… 372 00:18:04,333 --> 00:18:07,166 Na gano watanni shida da suka wuce cewa ina da ciwon sukari. 373 00:18:07,250 --> 00:18:08,791 Nau'in 1. Kuma, uh… [dariya] 374 00:18:08,875 --> 00:18:10,750 Samu wannan. Eh, inshorar da nake da ita 375 00:18:10,833 --> 00:18:13,375 a zahiri baya rufewa insulin da nake bukata 376 00:18:14,208 --> 00:18:15,916 so, rayuwa. [dariya] 377 00:18:16,541 --> 00:18:19,166 Don haka, ko dai zan iya biya bashina, 378 00:18:19,250 --> 00:18:21,125 ko kuma ku biya haya na, amma kawai ... 379 00:18:22,208 --> 00:18:24,291 -Ba zan iya yin duka biyu ba. -[Frankie] Yi hakuri. 380 00:18:24,375 --> 00:18:27,458 Kuma ina kamar, akwai wata hanya, dama? 381 00:18:28,541 --> 00:18:30,958 Ya juya akwai. 382 00:18:31,041 --> 00:18:33,625 Abokinku ya ba ni ra'ayin lokacin da kuka zo mashaya. 383 00:18:34,916 --> 00:18:36,875 Ma'auratan ruwa suna samun cikakkiyar fa'idodin kiwon lafiya. 384 00:18:36,958 --> 00:18:39,083 Kuma muna samun ƙarin albashi don kawai anyi aure. 385 00:18:39,166 --> 00:18:41,125 Kamar tallafin gida na asali da albashin rabuwa, 386 00:18:41,208 --> 00:18:42,833 wanda ya ƙara zama kyakkyawa mai kyau, 387 00:18:42,916 --> 00:18:45,875 kuma za mu iya raba shi, kuma kowa yayi nasara. Me kuke tunani? 388 00:18:47,583 --> 00:18:49,166 Dauki lokacinku. 389 00:18:49,750 --> 00:18:51,000 Na tuba. 390 00:18:51,083 --> 00:18:53,333 -Babana dan majalisa ne mai ritaya. -Ku yi hakuri. Tattaunawar sirri. 391 00:18:53,416 --> 00:18:55,583 Dan majalisa ne dan sandan soja. 392 00:18:55,666 --> 00:18:57,416 [Luka] Frankie, wannan zamba ce gama gari. 393 00:18:57,500 --> 00:18:59,333 Suna buga taya akan wadannan abubuwan, 394 00:18:59,416 --> 00:19:01,541 kuma idan sun gane ba gaskiya ba ne, zamba ne. 395 00:19:01,625 --> 00:19:03,916 Taho mutum. Ina nufin, kun fi wannan. 396 00:19:04,000 --> 00:19:06,416 To, ba wanda ya tambaye ku, to ba za ku iya ba? 397 00:19:06,500 --> 00:19:10,375 -Kuma me yasa wannan ba zai zama aure na gaske ba? -Ban sani ba, saboda ba a soyayya? 398 00:19:10,458 --> 00:19:13,708 Uh-- Amma muna girmama juna. Ba mu cikin soyayya, amma muna son juna. 399 00:19:13,791 --> 00:19:16,125 - [Frankie ya yi murmushi] - Za mu iya kwana da sauran mutane, 400 00:19:16,208 --> 00:19:18,250 mai sauti kamar aure mafi koshin lafiya. 401 00:19:18,333 --> 00:19:19,750 Kuna so ku lalata gwamnati. 402 00:19:19,833 --> 00:19:21,708 - Zan iya kwace gwamnati? -Iya. 403 00:19:21,791 --> 00:19:24,625 Gwamnatin da ta yi mahaifiyata tana biyan haraji na shekara goma 404 00:19:24,708 --> 00:19:27,041 kafin a ba ta hakkin zabe? waccan gwamnatin? 405 00:19:27,125 --> 00:19:28,958 Don haka mahaifiyarku tana zaune a nan ba bisa ka'ida ba to? 406 00:19:29,041 --> 00:19:31,583 Kar ka gaya mani kai ne mazaunin Kudancin California 407 00:19:31,666 --> 00:19:35,208 hakan bai ga yadda aka gina wannan jihar ba daga baya na bakin haure. 408 00:19:35,291 --> 00:19:38,625 Kamar mahaifiyata, wacce ta ketare iyakar, ya zauna a nan tsawon shekaru goma. 409 00:19:38,708 --> 00:19:43,708 sun yi aikin jakunansu na tsawon shekaru goma, biyan haraji ga gwamnatin ku, 410 00:19:43,791 --> 00:19:45,875 kuma an ɗauke su kamar ƙasa da ƴan ƙasa. 411 00:19:45,958 --> 00:19:49,000 Ee, zan yi alfahari kashe gwamnati. 412 00:19:49,583 --> 00:19:51,583 Kuna da wani abu kuma da za ku ce, Commando? 413 00:19:51,666 --> 00:19:53,416 Aboki, wannan tarko ne. 414 00:19:54,541 --> 00:19:56,916 [dariya] Wannan ba zai ƙare muku da kyau ba. 415 00:20:00,250 --> 00:20:02,166 -Na kasance ina ƙoƙarin taimakawa. -[Cassie] Mmm. 416 00:20:03,166 --> 00:20:04,416 Na gode da taimakon ku. 417 00:20:08,500 --> 00:20:11,083 -Me ya sa har ma a nan yake? -Shi abokin aikina ne, lafiya? 418 00:20:12,666 --> 00:20:14,708 Ba shi da wani wurin zama alhali muna kan hutu. 419 00:20:14,791 --> 00:20:16,000 Da fatan za a yi wasa da kyau. 420 00:20:18,125 --> 00:20:18,958 Don haka? 421 00:20:20,125 --> 00:20:21,208 Cass, ba zan iya ba. 422 00:20:22,750 --> 00:20:24,291 Lafiya? Ina… Yi hakuri. 423 00:20:25,500 --> 00:20:29,333 Bugu da kari, bana tunanin budurwata zan fahimce ni ina da mata. 424 00:20:30,041 --> 00:20:31,833 Menene? Kun dawo tare da Riley? 425 00:20:33,041 --> 00:20:35,750 Ee. Ee. Ni… Ni duka na shiga. 426 00:20:35,833 --> 00:20:38,291 [Cassie] Na tuna lokacin da kuka sadu da ita, kamar, a aji biyar. 427 00:20:38,875 --> 00:20:39,708 Hakan yayi kyau. 428 00:20:42,708 --> 00:20:45,208 To, wannan ya kasance mahaukaci. [dariya] 429 00:20:45,291 --> 00:20:46,500 in tafi 430 00:20:47,708 --> 00:20:51,041 Akwai masu yawon bude ido da za a rufe da abinci da za a kai. 431 00:20:51,125 --> 00:20:53,708 -Cass, ka sani ko ina da kudin-- -A'a, Frankie, tsaya. 432 00:20:53,791 --> 00:20:54,916 Zan gane shi. 433 00:20:58,500 --> 00:21:00,708 -A zauna lafiya, lafiya? -[Frankie] Ee, ku ma. 434 00:21:00,791 --> 00:21:01,958 -[Cassie] Wallahi. - [kofa ta rufe] 435 00:21:03,541 --> 00:21:04,708 Iyayenta ba za su iya taimaka ba? 436 00:21:05,583 --> 00:21:06,458 iya, um… 437 00:21:07,250 --> 00:21:10,500 Mahaifiyarta mataimakiyar jinya ce, haka abin yake ba kamar akwai abin da ya rage ba. 438 00:21:10,583 --> 00:21:13,416 Baba ya tsoma baki lokacin da aka haife ta. Kaman shi mugun dude ne. 439 00:21:13,500 --> 00:21:15,166 - [Luka] Wannan ya bayyana da yawa. - [kofa yana buɗewa] 440 00:21:15,250 --> 00:21:18,958 - Kai! Kuna ƙoƙarin kutsa min ne? - [Yaro yana dariya] 441 00:21:19,041 --> 00:21:20,250 Zan yi farantin tafi-da-gidanka. 442 00:21:20,333 --> 00:21:23,041 -Mu je mu sami abinci! -[Yaro yana dariya] 443 00:21:23,125 --> 00:21:24,958 [mota ta tashi] 444 00:21:25,041 --> 00:21:27,041 [waƙar motsin rai] 445 00:21:33,208 --> 00:21:35,958 [Luka yana numfashi sama-sama] 446 00:21:42,416 --> 00:21:44,500 [man] Zo nan. Ka ba ni sumba. Wallahi. 447 00:21:44,583 --> 00:21:45,666 To, gani ya. 448 00:21:47,666 --> 00:21:49,416 [yaro] Wallahi, kaka. 449 00:21:52,625 --> 00:21:53,500 [injin mota ya fara] 450 00:21:55,041 --> 00:21:56,708 - [kaho mai kaho] -[Yaro] Ina son ku. 451 00:22:00,500 --> 00:22:02,625 Da, da, da. [Grunts] 452 00:22:07,333 --> 00:22:10,583 - Baffa Luka? Me kuke yi? - [dariya] 453 00:22:10,666 --> 00:22:12,333 - Yi tunani da sauri. - [Luka] Ee, iya ka. 454 00:22:12,416 --> 00:22:13,500 Kun shirya? Kun shirya? 455 00:22:14,416 --> 00:22:15,666 Bani kwallon. 456 00:22:15,750 --> 00:22:17,375 [duka dariya] 457 00:22:17,458 --> 00:22:19,375 - [Luka] A'a, ni. A'a, ni. A'a, ni. -[Yaro] Ni. 458 00:22:19,458 --> 00:22:21,375 - [Luka yana gunaguni, yana dariya] - [Yaro yana dariya] 459 00:22:21,458 --> 00:22:23,625 [Yaro] Mama, na sami Uncle Luke yana ɓoye. 460 00:22:23,708 --> 00:22:25,083 -Ya na… Luke? - [Luka ya yi dariya] Busted. 461 00:22:25,166 --> 00:22:27,375 [mace] Ba mu yi tunani ba za mu gan ku kafin turawa. 462 00:22:27,458 --> 00:22:30,041 -Me? [dariya] - Hi, Hailey. 463 00:22:30,125 --> 00:22:32,916 Kai. Kamar runguma gangar jikin bishiya. [dariya] 464 00:22:33,000 --> 00:22:35,458 Ban yi tsammanin zai yiwu ba don samun haka buff a cikin wata takwas. 465 00:22:35,541 --> 00:22:37,791 Me kuke tunani Spence? Shin zan shiga cikin Marines? 466 00:22:37,875 --> 00:22:40,250 -Iya. Ee. -Shin zan iya yage duka kamar Uncle Luka? 467 00:22:40,333 --> 00:22:42,250 - [Hailey] Da! - [duk dariya] 468 00:22:49,083 --> 00:22:50,500 Ka, uh… [chuckles] 469 00:22:51,791 --> 00:22:54,250 -Kai kamar Baba mai wannan aski. -[gudu] 470 00:22:55,208 --> 00:22:56,166 Gimme runguma. 471 00:22:56,916 --> 00:22:59,000 -Kawo shi. [grunts] -Madalla da ganinka, mutum. 472 00:23:00,875 --> 00:23:02,000 Ina yaje? 473 00:23:03,041 --> 00:23:05,833 Ka sani, Baba ya tafi ranar. don haka za ku iya numfashi. 474 00:23:09,708 --> 00:23:12,875 Ina jin ba ya son ganina har ma fiye da bana son ganinsa. 475 00:23:12,958 --> 00:23:15,083 Dole ne mutumin ya bayyana wani irin tausayawa 476 00:23:15,166 --> 00:23:16,833 don in san yadda yake ji game da ku. 477 00:23:16,916 --> 00:23:19,750 -Ya bayyana karara lokacin da ya yanke ni. - [dan uwa] Zo, Luka. 478 00:23:19,833 --> 00:23:22,750 Baba sai da ya zana layi a wani wuri. Kun kasance cikin rashin kulawa. 479 00:23:22,833 --> 00:23:23,666 Ee. 480 00:23:27,333 --> 00:23:28,708 [ciwon kai] 481 00:23:31,625 --> 00:23:32,958 Me ke faruwa, Luka? 482 00:23:35,333 --> 00:23:36,250 [exhales] 483 00:23:36,333 --> 00:23:37,541 [kyautata kida] 484 00:23:38,875 --> 00:23:40,125 Ina bin wasu kudi 485 00:23:45,166 --> 00:23:47,291 Mun kasance a baya, kuma kun san… 486 00:23:48,208 --> 00:23:49,416 Ka san ba zan iya taimaka maka ba. 487 00:23:49,500 --> 00:23:51,625 Ee. A'a, a'a, ni… na sani. 488 00:23:51,708 --> 00:23:54,291 [dan uwa] Shin haka ne guntun shit Johnno, kuma? 489 00:23:54,375 --> 00:23:57,208 -Me zai faru idan ba ku biya ba? -Rashin biya ba zabi bane. 490 00:23:57,750 --> 00:24:00,083 - Gara kada ya kusanci iyalina. - [Luka] Yi hakuri. 491 00:24:00,166 --> 00:24:02,000 - Ina kawai a cikin mummunan wuri. - [dan uwa] mm-hmm. 492 00:24:04,958 --> 00:24:07,291 - [waƙar kiɗa mai daɗi] -[siren kuka] 493 00:24:09,916 --> 00:24:11,791 - [numfashi sosai] - [buga kofa] 494 00:24:13,708 --> 00:24:15,333 [ci gaba da bugawa] 495 00:24:17,333 --> 00:24:19,000 [exhales zurfi] 496 00:24:21,416 --> 00:24:24,166 Ni… kawai na sami albashi na, don haka wannan ba komai bane. 497 00:24:24,750 --> 00:24:27,500 -Amma zan kawo muku sauran nan ba da jimawa ba. -Kamar yaushe? 498 00:24:28,250 --> 00:24:29,708 Hakuri na ke yi. 499 00:24:29,791 --> 00:24:31,958 Na jira ku ta hanyar wauta rehab, 500 00:24:32,041 --> 00:24:33,458 kuma yanzu kuna jigilar kaya daga gari, 501 00:24:33,541 --> 00:24:36,875 nuna tare da coupla dari daloli lokacin da kuka bani 15 babba? 502 00:24:36,958 --> 00:24:39,875 - [Luka] Ina tsammanin ina da tsari. - [Johnno] Zai fi kyau ku yi bayani. 503 00:24:39,958 --> 00:24:41,166 [bin bindiga] 504 00:24:42,375 --> 00:24:44,208 [Luka] Yi sauƙi, mutum. 505 00:24:44,291 --> 00:24:46,625 Kar ku sa ni amfani da wannan. Dole ne ku biya ni. 506 00:24:46,708 --> 00:24:48,125 Ji na fita. Zan biya ku. 507 00:24:48,208 --> 00:24:49,708 - Ni… Na san yadda. - [Johnno] Ta yaya? 508 00:24:49,791 --> 00:24:51,708 [Luka] Na hadu da wannan yarinyar wanda ke buƙatar inshorar lafiya. 509 00:24:51,791 --> 00:24:54,458 Kuma idan muka yi aure, ina samun ƙarin kuɗi kowane wata daga sojoji. 510 00:24:54,541 --> 00:24:55,833 Zan ba ku yanke na. Lafiya? 511 00:24:55,916 --> 00:24:59,041 - [Johnno] sure ka? -Eh, na tabbata. Zai yi kyau. 512 00:24:59,125 --> 00:24:59,958 Don haka ku zama masu hankali. 513 00:25:00,041 --> 00:25:01,375 Wannan aiki mafi kyau. 514 00:25:03,000 --> 00:25:04,250 Aji dadin hutun amarcin ku. 515 00:25:07,291 --> 00:25:08,125 [ƙararawa] 516 00:25:14,791 --> 00:25:16,583 [masu magana mara kyau] 517 00:25:20,541 --> 00:25:21,500 [Luka] Hi. 518 00:25:21,583 --> 00:25:23,208 -Sai. -Na gode da haduwa da ni. 519 00:25:23,958 --> 00:25:26,708 [haka] Baban ku yana wurin ajiye motoci jira a daure ni? 520 00:25:26,791 --> 00:25:28,333 [chuckles] Abin dariya. 521 00:25:30,208 --> 00:25:31,291 [ƙararawa] 522 00:25:33,791 --> 00:25:35,541 [rawasiwa] Kuna yin irina sus. 523 00:25:35,625 --> 00:25:38,208 Ee. To, idan muka yi haka, idan… 524 00:25:38,291 --> 00:25:41,875 Muna bukatar mu yi taka tsantsan. Shi ke nan? Muna bukatar labari. 525 00:25:41,958 --> 00:25:44,000 Ni da kai ba mu ji juna ba a mashaya sauran dare. 526 00:25:44,083 --> 00:25:46,208 Sauran sun ga haka, amma washegari dare. 527 00:25:46,291 --> 00:25:50,125 Na kasance mai fara'a kuma na dage. kuma na shawo ku ku fita tare da ni. 528 00:25:50,208 --> 00:25:51,208 - [Cassie] ya ka? -Hmm-hmm. 529 00:25:51,291 --> 00:25:53,833 [snorts] Ya yi zafi? Lokacin da ka tambaye ni fita? 530 00:25:53,916 --> 00:25:54,750 Sosai. 531 00:25:56,833 --> 00:25:58,916 Na tuba. Zan yi kawai bukatar ka bayyana kanka, 532 00:25:59,000 --> 00:26:02,625 saboda sati daya da ya wuce kina min lecture kan yadda wannan yaudara ce, don haka… 533 00:26:02,708 --> 00:26:06,083 -Ha'inci ne. Ba na son yin wannan. - To, don haka… kar a. 534 00:26:06,166 --> 00:26:08,541 [Luka] Ku yarda da ni. Idan ina da wani zabi, ba zan kasance ba. 535 00:26:08,625 --> 00:26:12,083 Aure ya zama na soyayya. Kuma inda na fito, don rayuwa ne. 536 00:26:13,083 --> 00:26:15,583 Shin kun fito daga ƙasa mai ban sha'awa? 537 00:26:15,666 --> 00:26:20,083 Domin, daga ina na fito a hakikanin gaskiya aure adalci ne 538 00:26:20,166 --> 00:26:24,041 tsarin doka mara ma'ana wanda ke mayar da masoya zuwa makiya, don haka… 539 00:26:24,916 --> 00:26:27,375 -Me yasa ba ku da wani zabi? -Yaya kasuwancinku yake? 540 00:26:27,458 --> 00:26:30,458 Irin shine. Ni mai yiyuwa ne game da auren ku. Me yasa? 541 00:26:31,458 --> 00:26:33,583 Ina bukatan karin manya biyu a wata samarin aure suke samu. 542 00:26:33,666 --> 00:26:36,208 Shi ke nan? Kuma ya kamata in amince da ku a nan? 543 00:26:36,291 --> 00:26:38,875 Amince da ni? Lafiya. Duba, idan zan iya amincewa da lib 544 00:26:38,958 --> 00:26:41,666 wanda ba shi da ma'ana game da doka ko soja, zan iya tabbata-- 545 00:26:41,750 --> 00:26:44,750 Ina da lambar ɗa'a wanda bai hada da makauniyar biyayya ba, 546 00:26:44,833 --> 00:26:47,833 kuma ina matukar bukatar wannan a zahiri tsira. 547 00:26:47,916 --> 00:26:50,166 Alhali kana iya zama, ban sani ba, 548 00:26:50,250 --> 00:26:52,750 tanadin kayayyaki don 'yan'uwanku. 549 00:26:52,833 --> 00:26:55,875 Zan tafi. Wannan kuskure ne. "Bro-militia." 550 00:26:55,958 --> 00:26:58,125 -Luka. Luka. - [Luka] Kwayar sassauci. 551 00:26:58,208 --> 00:26:59,375 Menene? 552 00:26:59,458 --> 00:27:01,125 -Duba, ba na son ku. - [baki] 553 00:27:01,208 --> 00:27:02,041 Babu shirme. 554 00:27:02,125 --> 00:27:04,958 Amma kuna da ƙarfi. Don haka… 555 00:27:06,625 --> 00:27:08,250 Yi hakuri, lafiya? 556 00:27:08,333 --> 00:27:09,375 Don Allah. 557 00:27:15,208 --> 00:27:18,250 [Luka] Ji. Ina bukata ku sani abin da kuke samun kanku a ciki. 558 00:27:18,333 --> 00:27:20,291 Idan an kama mu, sai a gurfanar da ni a kotu. 559 00:27:20,875 --> 00:27:23,416 Kamar yadda a cikin, kama kuma watakila yin lokaci. 560 00:27:23,500 --> 00:27:24,583 Lafiya. 561 00:27:24,666 --> 00:27:27,041 Duba, wannan zai kasance bikin aure harbi. 562 00:27:27,125 --> 00:27:28,416 Za mu kasance a kan radar su. 563 00:27:28,500 --> 00:27:31,000 Don haka, da zarar na isa can, zuwa Iraki, 564 00:27:32,416 --> 00:27:35,291 muna da… dole ne mu, kamar, saita m lokuta 565 00:27:35,375 --> 00:27:36,750 a ina zamu yi magana, lafiya? 566 00:27:36,833 --> 00:27:38,833 Dole ne mu sanya wannan ya zama al'ada, kamar auren gaske. 567 00:27:38,916 --> 00:27:41,958 Dole ne mu rubuta wasu imel na soyayya idan wani ya karanta su. 568 00:27:42,041 --> 00:27:44,291 Dole ne mu kiyaye shi don yawon shakatawa na. 569 00:27:44,375 --> 00:27:46,250 Kuma da zarar na dawo nan, mun shigar da karar saki. 570 00:27:46,333 --> 00:27:49,333 Kuma wannan yana ba ku shekara na inshorar lafiya kyauta. 571 00:27:49,416 --> 00:27:51,666 Kuma za mu iya raba kuɗin ƙasa a tsakiya. 572 00:27:51,750 --> 00:27:52,750 -Iya? -Mai girma. 573 00:27:54,458 --> 00:27:58,000 Kuma wani ƙaramin abu ɗaya. Ina tura safiyar juma'a. 574 00:27:58,083 --> 00:28:00,083 Dole ne kuma mu fita tare da kamfani na. 575 00:28:01,375 --> 00:28:03,500 Yi aiki kamar mu… [exhales] 576 00:28:03,583 --> 00:28:05,333 -Kamar yadda muke son junanmu. -[dariya] 577 00:28:06,083 --> 00:28:09,083 Ee, fiye da haka. Kamar, son juna. 578 00:28:09,666 --> 00:28:11,375 Kuma, um… [exhales] 579 00:28:12,166 --> 00:28:13,041 [tsks] 580 00:28:13,125 --> 00:28:16,166 Don haka duk ma’auratan suna kwana a wannan otel kusa da tushe. 581 00:28:16,250 --> 00:28:18,708 - Yana nufin dole ne mu yi. -Super. 582 00:28:21,333 --> 00:28:24,666 Don haka, mun fita daga yankin "idan"? 583 00:28:26,583 --> 00:28:27,541 Shin muna yin haka? 584 00:28:28,416 --> 00:28:29,250 Ee. 585 00:28:30,666 --> 00:28:31,833 Ee, muna yin wannan. 586 00:28:31,916 --> 00:28:34,000 Amma ba za ku iya gaya wa kowa ba hakan baya bukatar sani. 587 00:28:34,083 --> 00:28:35,208 Dole ku yi alkawari. 588 00:28:35,875 --> 00:28:36,958 Na yi alkawari. 589 00:28:37,625 --> 00:28:38,625 A hakika, 590 00:28:39,125 --> 00:28:40,375 Na rantse. 591 00:28:41,791 --> 00:28:44,541 -A'a, ba haka nake yi ba. -Muna aure, mutum. 592 00:28:44,625 --> 00:28:46,416 [inhales zurfi] 593 00:28:47,000 --> 00:28:48,041 [exhales] 594 00:28:55,125 --> 00:28:55,958 Zan turo maka. 595 00:28:58,625 --> 00:29:00,125 -[murmushi] - [kofa yana buɗewa] 596 00:29:01,666 --> 00:29:03,791 [waƙar ban mamaki] 597 00:29:39,833 --> 00:29:40,916 -A'a. -Me? 598 00:29:41,000 --> 00:29:42,375 Ba za ku iya sa wannan ba. 599 00:29:42,458 --> 00:29:44,708 -Me yasa? -Saboda muna daukar hotunan aure. 600 00:29:44,791 --> 00:29:46,833 Dole ne ku yi ado wata hanya. 601 00:29:46,916 --> 00:29:48,583 - Da gaske? -A'a. ina zuwa. 602 00:29:52,833 --> 00:29:55,625 Babu budurwa mai laushi farar rigar aure a can, Commando. 603 00:29:55,708 --> 00:29:56,583 Ka daina kirana da haka. 604 00:29:56,666 --> 00:29:58,416 [music ci gaba] 605 00:30:04,166 --> 00:30:05,500 [ta danna ƙofa] 606 00:30:08,833 --> 00:30:10,375 Ka kwantar da hankalinka. 607 00:30:19,583 --> 00:30:20,666 Kuna wasa? 608 00:30:22,000 --> 00:30:23,583 A'a, kawai don burge mutane ne. 609 00:30:23,666 --> 00:30:25,625 -[gudu] -[Cassie] Kun burge? [dariya] 610 00:30:26,416 --> 00:30:27,583 Ni mawaki ne 611 00:30:27,666 --> 00:30:28,666 Shine abin da nake yi. 612 00:30:28,750 --> 00:30:31,916 Ni da bandina mun kasance yana aiki da shi kamar shekaru biyar. 613 00:30:32,000 --> 00:30:33,375 Wannan ya zama mai tauri. 614 00:30:33,458 --> 00:30:36,083 M zai kasance yana buga agogo a wani aiki na ruhi 615 00:30:36,166 --> 00:30:38,125 alhalin ni kawai nake kara arziki. 616 00:30:38,208 --> 00:30:40,250 Na gwammace in yi sauri don fasaha ta kowace rana. 617 00:30:44,666 --> 00:30:47,333 - Eh… [yana share makogwaro] - [Cassie] Ah, hai. 618 00:30:47,416 --> 00:30:48,500 [kofa ta rufe] 619 00:30:49,125 --> 00:30:50,875 Don haka, menene tattoo ya ce? 620 00:30:50,958 --> 00:30:53,333 - "Socialism Yanzu"? -[dariya] 621 00:30:53,416 --> 00:30:54,791 Gaskiya kuna da wayo. 622 00:30:54,875 --> 00:30:57,333 A'a, yana cewa… 623 00:30:57,416 --> 00:31:00,916 - Wani, wani abu, I - [chuckles] - Haɗari komi, ba za ku sami kome ba. 624 00:31:01,000 --> 00:31:05,000 Abu ne da kakata ta fada wa mahaifiyata lokacin da ta koma Amurka. 625 00:31:05,791 --> 00:31:07,041 Sannu yarima. 626 00:31:07,125 --> 00:31:10,375 Yau ce ranar da kiredit ɗinmu ke yin ƙima za su zama masu haɗaka. 627 00:31:12,666 --> 00:31:14,666 [Kiɗa mai daɗi] 628 00:31:29,750 --> 00:31:31,625 [Luka] Ka sani, da gaske kuna kallon sashin. 629 00:31:31,708 --> 00:31:34,583 -[Cassie] Menene ma'anar hakan? - [Luka] Kuna da kyau. 630 00:31:35,083 --> 00:31:37,833 [Cassie chuckles] Amaryar ku mai tauri. 631 00:31:38,666 --> 00:31:41,500 [mace] Ah! Kinyi kyau sosai! Ina taya ku murna. 632 00:31:41,583 --> 00:31:43,500 -[amarya] Na gode. -[man] Zo, ka rungume ni. 633 00:31:43,583 --> 00:31:45,041 Muna alfahari da ku. 634 00:31:45,125 --> 00:31:47,125 [amarya] Wannan ita ce rana mafi kyau a rayuwata. 635 00:31:47,208 --> 00:31:50,083 Ya Ubangijina. Wannan yana da ban sha'awa sosai. 636 00:31:54,625 --> 00:31:55,958 [exhales] 637 00:31:56,041 --> 00:31:57,750 Barka dai Na gode da zuwan. 638 00:31:57,833 --> 00:31:58,875 I mana. 639 00:31:59,708 --> 00:32:00,666 Oh, kun sami zobe? 640 00:32:01,291 --> 00:32:02,333 -Uh… -[Frankie] a nan. 641 00:32:08,083 --> 00:32:10,000 Ya Allah ka siyo zoben gaske? 642 00:32:10,875 --> 00:32:12,000 - To -- - Ni. 643 00:32:12,541 --> 00:32:13,375 na yi 644 00:32:14,458 --> 00:32:16,000 - [Cassie] Menene? - Na samu don Riley. 645 00:32:17,208 --> 00:32:19,625 -Na tara tun lokacin da na shiga. -Franki. 646 00:32:21,791 --> 00:32:23,333 A'a, ba zan iya yarda da wannan ba. 647 00:32:23,916 --> 00:32:26,458 Ba na so in tambaye ta yanzu sannan kawai kayi ship out. 648 00:32:26,541 --> 00:32:28,916 Kamar, ina son zama mijinta. 649 00:32:29,583 --> 00:32:30,791 Ka sani, yi daidai. 650 00:32:31,375 --> 00:32:34,750 Kuma… Kuma inna tana so in jira 'har sai in cika 21, lokacin da na dawo, don haka, uh… 651 00:32:35,375 --> 00:32:37,000 Kawai ki sanya min dumi. 652 00:32:37,625 --> 00:32:38,833 [kofa ta bude] 653 00:32:38,916 --> 00:32:41,000 [maladi] Luke Morrow da Casandra Salazar. 654 00:32:43,458 --> 00:32:44,375 Shit. 655 00:32:45,458 --> 00:32:46,458 [Luka ya share makogwaro] 656 00:32:59,750 --> 00:33:01,708 Mun taru a nan yau 657 00:33:01,791 --> 00:33:04,750 don haɗa ku biyu tare a auren halal. 658 00:33:05,333 --> 00:33:07,083 Kuma shedarka yau? 659 00:33:07,166 --> 00:33:08,250 Frankie. 660 00:33:08,333 --> 00:33:10,291 Ni ne. Yaya kuke yi? 661 00:33:10,375 --> 00:33:12,041 - Hi, Frankie. -[Frankie] Hiya. 662 00:33:12,125 --> 00:33:14,625 [minista] Luke Morrow, ka yi alkawari son wannan matar, 663 00:33:14,708 --> 00:33:16,375 zama gaskiya da aminci gareta, 664 00:33:16,458 --> 00:33:19,125 kuma don ta'aziyya da kiyaye ta cikin rashin lafiya da rashin lafiya? 665 00:33:19,708 --> 00:33:20,541 ina yi 666 00:33:22,333 --> 00:33:25,166 Casandra Salazar, kun yi alkawari son wannan mutumin, 667 00:33:25,250 --> 00:33:27,000 su kasance masu gaskiya da aminci gare shi. 668 00:33:27,083 --> 00:33:30,208 kuma don ta'azantar da shi da kiyaye shi cikin rashin lafiya da rashin lafiya? 669 00:33:31,458 --> 00:33:32,375 ina yi 670 00:33:35,125 --> 00:33:38,041 [waziri] Da ikon da aka bani ta Babban Jihar California, 671 00:33:38,125 --> 00:33:41,208 Yanzu na furta muku miji da mata. 672 00:33:45,750 --> 00:33:47,458 Kuna iya sumbatar amarya. [gudu] 673 00:33:52,291 --> 00:33:53,708 Ina taya ku murna. 674 00:33:53,791 --> 00:33:54,833 [marines na murna] 675 00:33:54,916 --> 00:33:58,666 Ku sha, maza! Ga platoon na biyu, baby! 676 00:33:58,750 --> 00:34:01,375 - [duk abin murna] -Shipping fita gobe. 677 00:34:01,458 --> 00:34:03,333 -A daya! -[marine 1] Danna shi! Shiga can. 678 00:34:03,416 --> 00:34:04,333 [duk] Babu shit! 679 00:34:04,416 --> 00:34:05,916 [gudu] 680 00:34:10,375 --> 00:34:11,750 - Ku! - Dakata, jira, jira! 681 00:34:11,833 --> 00:34:14,666 -Kuma ga sababbin ma'aurata! - Abin sha'awa. 682 00:34:14,750 --> 00:34:15,833 [marine] Ah! 683 00:34:15,916 --> 00:34:18,833 -Da la'akarin kun ƙi junanku. -[Riley] Dube ku, mutane. 684 00:34:18,916 --> 00:34:20,708 - [marine fara'a, dariya] -Na gode. 685 00:34:20,791 --> 00:34:23,625 -[marine 1] Sabbin ma'aurata! - [duk abin murna] 686 00:34:23,708 --> 00:34:25,583 [marine 2] Yauwa, Ba zan iya yarda ka aure ta ba, 687 00:34:25,666 --> 00:34:27,541 kuma kuna jigilar kaya washegari. 688 00:34:28,125 --> 00:34:29,583 Yaya kike? 689 00:34:30,416 --> 00:34:32,791 -Ka sani, a-game da barin su da wuri? -[exhales] 690 00:34:32,875 --> 00:34:36,333 Ina… na firgita. 691 00:34:36,416 --> 00:34:37,875 Iya, um... 692 00:34:39,333 --> 00:34:40,791 yana da matuƙar sallama. 693 00:34:40,875 --> 00:34:42,541 Zan yi kewarsa sosai. 694 00:34:42,750 --> 00:34:44,541 Na san Frankie ta damu. 695 00:34:44,625 --> 00:34:48,291 Don haka ina ƙoƙari sosai don in zama jarumi. Amma shi ne wanda na fi so. 696 00:34:48,375 --> 00:34:50,875 -Wannan ita ce matsalar. [sniffles] - [Cassie] Ya. Eh… 697 00:34:50,958 --> 00:34:53,166 [murmushi] Yi hakuri. 698 00:34:53,750 --> 00:34:54,791 [murmushi] 699 00:34:54,875 --> 00:34:56,000 - Ina da rikici. - [gilashin gilas] 700 00:34:56,083 --> 00:34:58,208 Ku zo ku tashi su. Ina so in yi wani abin yabo. 701 00:34:58,291 --> 00:35:01,416 - [marine exclaiming] - Wannan shine rayuwa, ƙauna, 702 00:35:01,500 --> 00:35:04,625 da farautar wasu balarabe, baby! 703 00:35:04,708 --> 00:35:06,333 - [buga kan tebur] - Ku! 704 00:35:06,916 --> 00:35:08,708 Da gaske? Haba yaro. 705 00:35:09,875 --> 00:35:10,958 Ee! 706 00:35:11,791 --> 00:35:12,791 [ba'a] 707 00:35:13,916 --> 00:35:15,375 Kun sami matsala da hakan? 708 00:35:16,916 --> 00:35:17,875 Iya, ka. 709 00:35:18,916 --> 00:35:20,750 [dariya] kawai-- 710 00:35:22,500 --> 00:35:25,375 Larabawa kabila ce, kuma kuna yin sauti 711 00:35:25,458 --> 00:35:27,958 kamar kuna farauta kowa na wata kabila. 712 00:35:28,041 --> 00:35:30,291 -Wanne sauti irin matsala. - [Frankie] Da, Cassie. 713 00:35:30,375 --> 00:35:32,208 Ya samu. Kawai yana zuga tukunyar. 714 00:35:32,791 --> 00:35:35,541 Na gode don horar da hankali. Shi ke nan? 715 00:35:35,625 --> 00:35:37,625 Ina nan hidimar kasata. Me kuke yi? 716 00:35:37,708 --> 00:35:39,750 Ban sani ba. A fili, ina gaya marine 717 00:35:39,833 --> 00:35:41,541 kada ya kasance yana farautar Larabawa. 718 00:35:41,625 --> 00:35:42,916 -Lafiya. A'a, a'a. -[mace] Bar shi. 719 00:35:43,000 --> 00:35:44,791 Kuma menene daidai kuna so mu yi, eh? 720 00:35:44,875 --> 00:35:46,791 Jeka can ka koya musu karin magana? 721 00:35:50,208 --> 00:35:53,791 Yaya game da farawa da sani wanene ainihin makiyinku, 722 00:35:53,875 --> 00:35:56,416 kuma ba yin tada hankali generalizations. Yaya game da wannan? 723 00:35:56,500 --> 00:35:58,208 Kuna kallon sautin ku. Luka, samo yarinyar ku. 724 00:35:58,291 --> 00:35:59,833 -[mace] Dakata. -Ayi hakuri? 725 00:35:59,916 --> 00:36:01,916 -Ba ya "samun" ni. - [Frankie] Ee, yana iya. 726 00:36:02,000 --> 00:36:03,666 Ya isa! Ku biyu. 727 00:36:05,208 --> 00:36:06,583 Zauna. 728 00:36:06,666 --> 00:36:08,208 [marine 1] Yi abin da mutumin ya ce. 729 00:36:08,791 --> 00:36:10,000 Yanzu. 730 00:36:11,000 --> 00:36:11,875 [gudu] 731 00:36:14,791 --> 00:36:16,791 -[marine 1] Na gode. - [Luka] Kai ma, mutum. 732 00:36:17,666 --> 00:36:19,791 - [Cassie ta yi nishi] - [baki] 733 00:36:19,875 --> 00:36:23,125 Allah, ina so kawai maganganu masu ban sha'awa kamar waɗannan. 734 00:36:23,208 --> 00:36:24,708 [bang table] 735 00:36:34,583 --> 00:36:36,333 Ya kamata in je duba mijina. 736 00:36:37,583 --> 00:36:41,916 -[marine 3] Menene jahannama? -Ya, mutum. Waɗannan biyun masu zafi ne. 737 00:36:42,000 --> 00:36:43,125 [yan jam'iyya suna dariya] 738 00:36:43,208 --> 00:36:45,458 - Kai wannan mahaukaci ne, da gaske? - [Luka] iya. 739 00:36:46,125 --> 00:36:47,500 Kun san abin da yake nufi. 740 00:36:48,083 --> 00:36:50,083 Ok, duk shit bravado ne. 741 00:36:50,166 --> 00:36:52,250 Kuma duba, Armando dick ne. 742 00:36:52,750 --> 00:36:56,875 Amma ni… Bana jin kun fahimci menene muna shirya kanmu mu je mu yi. 743 00:36:56,958 --> 00:36:59,250 Shin da gaske yana da daraja lalatar da kowa dare domin? 744 00:36:59,333 --> 00:37:01,166 Na tabbata ba ni bane wanda ya bata dare. 745 00:37:01,250 --> 00:37:03,750 Na tabbata abokinka ne suna ihu, "Ku kashe dukan Larabawa." 746 00:37:03,833 --> 00:37:06,666 Me, 'saboda za ku samu mafificin dare idan bai fadi haka ba? 747 00:37:06,750 --> 00:37:09,291 Zaune a tebur cike da mutanen da kuke jin sun fi su. 748 00:37:09,375 --> 00:37:12,125 Ba zama ɗan wariyar launin fata ba yana da kyau ko da yake, ba haka ba? 749 00:37:12,208 --> 00:37:13,916 Ee, eh, amma ba tare da mutane kamar Armando ba, 750 00:37:14,000 --> 00:37:16,875 da gaske kuke zato kasar nan za a tsira daga 'yan ta'adda? 751 00:37:16,958 --> 00:37:19,666 A'a, duba, kuma kuna wa'azi. "Mama gaba mace ce." 752 00:37:19,750 --> 00:37:21,458 Yaya ku ke ganin wadannan matan a Iraki? 753 00:37:21,541 --> 00:37:22,500 Kuna zaune a cikin wannan kumfa. 754 00:37:22,583 --> 00:37:24,458 -Ba zan iya jurewa ba. -A'a, kun yi gaskiya. 755 00:37:24,541 --> 00:37:28,916 Domin mafita a bayyane ita ce bindiga. Aika a kan gungun maza da bindigogi! 756 00:37:29,000 --> 00:37:31,541 [marine 2] Wah, sun fara farawa sosai. 757 00:37:31,625 --> 00:37:33,458 -cikakke. Bindigogi. Menene? -Suna ganin mu. Zo nan. 758 00:37:33,541 --> 00:37:35,458 -Na ce suna iya ganinmu, zo nan. -Lafiya. 759 00:37:35,541 --> 00:37:39,041 -Eh, to, ma'aurata suna fada, dude-- - Kuna da taurin kai, kawai… 760 00:37:40,541 --> 00:37:42,833 [waƙar jin daɗi] 761 00:37:46,208 --> 00:37:48,291 Yin aiki ta bambance-bambancen mu. 762 00:37:49,916 --> 00:37:51,416 -Lafiya? -[murmushi] 763 00:37:51,916 --> 00:37:53,541 -Har yanzu kallo. - [Cassie] Hmm. 764 00:37:54,083 --> 00:37:55,041 [inhales zurfi] 765 00:37:57,750 --> 00:37:58,583 [Luka] iya. 766 00:37:58,666 --> 00:38:00,791 - [inhas zurfi] - [Luka] Ci gaba da riƙe ni. 767 00:38:01,625 --> 00:38:02,833 Don haka cikin soyayya. 768 00:38:06,166 --> 00:38:08,833 [mace] Gani? Rungume suke yi. [marine 2] Suna lafiya yanzu. 769 00:38:08,916 --> 00:38:10,125 [masu magana mara kyau] 770 00:38:10,791 --> 00:38:11,666 Muna da kyau. 771 00:38:12,875 --> 00:38:13,708 [a hankali] Iya. 772 00:38:13,833 --> 00:38:15,583 [waƙar motsin rai] 773 00:38:15,666 --> 00:38:16,583 Yayi kyau. 774 00:38:23,458 --> 00:38:24,333 [murmushi] 775 00:38:24,416 --> 00:38:26,583 -[mace] daren jiya, baby! -[masu dariya] 776 00:38:26,666 --> 00:38:28,333 [marine 2] Ah, sa shi ƙidaya, fa! 777 00:38:28,416 --> 00:38:30,708 -[mace] Bari mu yi girma a daren yau! -[marine 2] A cikin gado! Ku! 778 00:38:30,791 --> 00:38:31,833 [Frankie] Ina son ku, yarinya! 779 00:38:31,916 --> 00:38:33,375 [duka biyu] 780 00:38:33,458 --> 00:38:35,541 [Frankie dariya] Giddy up! Giddy up! Ku zo! 781 00:38:36,541 --> 00:38:38,750 [magana da dariya mara kyau] 782 00:38:38,833 --> 00:38:40,750 -[mace] Barka da dare. -Dare. 783 00:38:40,833 --> 00:38:42,625 [Armando] Yi nishaɗi a cikin ɗakin hutun amarci! 784 00:38:42,708 --> 00:38:44,291 [marines kuka] 785 00:38:44,375 --> 00:38:45,500 [ba'a] 786 00:38:45,583 --> 00:38:47,500 - [Luka ya yi dariya] - nice daya. 787 00:38:50,208 --> 00:38:54,458 -Huh. Ni… na nemi gadaje biyu. -Hmm-hmm. 788 00:38:55,791 --> 00:38:56,958 Tabbas. 789 00:38:57,750 --> 00:38:58,833 Tabbas kun yi. 790 00:38:59,375 --> 00:39:00,583 [gudu] 791 00:39:00,666 --> 00:39:03,125 Lafiya lau, saboda me? Y- Kuna tsammanin ina cikin ku? 792 00:39:03,208 --> 00:39:04,541 [Cassie] Wataƙila kadan. 793 00:39:04,625 --> 00:39:06,875 - Numfashi kawai, ɗan uwa. -[exhales] To, 'saboda ba ni ba. 794 00:39:06,958 --> 00:39:09,500 -Abin da na sani shine kai mai zafi ne. -Me ake nufi da hakan? 795 00:39:09,583 --> 00:39:13,250 Ban sani ba, saboda mutum na yau da kullun za su yarda cewa suna jin tsoro. 796 00:39:13,333 --> 00:39:15,458 Bana tsoro. Bana tsoro. 797 00:39:15,541 --> 00:39:17,791 [Cassie] Iya. To sai, me ke tare da taurin guy? 798 00:39:17,875 --> 00:39:20,541 Kuna shugabantar da ni, yana cewa in zauna. [ba'a] 799 00:39:20,625 --> 00:39:22,125 [Luka] Don Allah, tsaya. 800 00:39:22,208 --> 00:39:24,875 [Cassie] Ba zan iya yin wannan ba. Ba ina yin wannan ba. Babban kuskure. 801 00:39:25,000 --> 00:39:26,916 [Luka yana numfasawa sosai] Kai gaskiya ne. 802 00:39:29,500 --> 00:39:30,625 Ina tsoro. 803 00:39:31,250 --> 00:39:36,000 Tsakanin aure da Iraq. 804 00:39:36,083 --> 00:39:37,583 Ina rasa shi. 805 00:39:37,666 --> 00:39:39,125 [numfashi sosai] 806 00:39:41,500 --> 00:39:42,541 Eh… 807 00:39:46,000 --> 00:39:47,208 Yi hakuri. 808 00:39:52,208 --> 00:39:55,541 Hey, za ku kasance cikakken mahaukaci idan ba ka kasance ba. 809 00:39:59,375 --> 00:40:01,541 Hakan ya kasance jarumtaka. 810 00:40:02,250 --> 00:40:03,666 [exhales] 811 00:40:15,000 --> 00:40:16,166 Ya kamata in wanke. 812 00:40:17,500 --> 00:40:18,875 Cassie… 813 00:40:24,208 --> 00:40:26,208 [waƙar soyayya] 814 00:40:39,625 --> 00:40:40,791 Wannan lafiya? 815 00:40:42,000 --> 00:40:43,041 Ee. 816 00:40:49,000 --> 00:40:50,583 [music ci gaba] 817 00:41:35,250 --> 00:41:37,250 [faucet squeaking, run] 818 00:41:39,916 --> 00:41:42,791 -Tun yaushe kuka tashi? -Tun daga 3:00 na safe. 819 00:41:42,875 --> 00:41:44,083 Na tafi gudu. 820 00:41:44,166 --> 00:41:46,375 [chuckles] Kun tafi gudu karfe uku na safe? 821 00:41:46,458 --> 00:41:48,625 -Ba zan iya barci ba. - [Cassie] Menene? 822 00:41:48,708 --> 00:41:51,166 (Luka) Kun ji ni. Ni… Ba zan iya barci kwata-kwata ba. 823 00:41:51,250 --> 00:41:53,875 Don haka, na tafi gudu. Abin da nake yi ke nan. 824 00:41:55,625 --> 00:41:56,833 To, kai ne wannan mutumin? 825 00:41:58,416 --> 00:42:00,333 Yi-ba-bai faru ba guy. 826 00:42:00,416 --> 00:42:03,125 Ban san abin da kuke so daga gare ni ba. Ina da abubuwa da yawa a raina. 827 00:42:03,208 --> 00:42:04,875 -Lafiya. - [Luka] Dole ne mu je wurin turawa. 828 00:42:04,958 --> 00:42:06,250 Don haka zan kai ku tushe. 829 00:42:07,000 --> 00:42:08,125 Mai girma. 830 00:42:08,208 --> 00:42:09,375 [birki ya huce] 831 00:42:09,458 --> 00:42:11,291 [kyautata kida] 832 00:42:16,375 --> 00:42:18,375 [masu magana a rediyo] 833 00:42:19,916 --> 00:42:23,333 Na zauna a Oceanside duk rayuwata, kuma ban taba zama kan tushe ba. 834 00:42:26,041 --> 00:42:28,250 [masu magana a rediyo] 835 00:42:33,125 --> 00:42:35,041 [music ci gaba] 836 00:42:36,458 --> 00:42:38,458 [Helikwafta ruwan wukake] 837 00:42:44,083 --> 00:42:45,875 [masu magana a rediyo] 838 00:42:47,958 --> 00:42:51,333 [masu magana mara kyau] 839 00:42:53,083 --> 00:42:55,083 [chopper hovering] 840 00:42:56,541 --> 00:42:58,166 [sirin ruwa] 841 00:42:59,250 --> 00:43:01,250 [ci gaba da zance mara kyau] 842 00:43:05,583 --> 00:43:07,583 [baby kuka] 843 00:43:09,833 --> 00:43:11,833 [masu magana mara kyau] 844 00:43:18,250 --> 00:43:20,125 [mace tana kuka] 845 00:43:27,541 --> 00:43:28,416 [Yaro yana dariya] 846 00:43:28,500 --> 00:43:30,041 Kai, ina son ka, mutum. 847 00:43:35,041 --> 00:43:37,041 [cikin kuka, yana magana a fili] 848 00:43:39,041 --> 00:43:40,125 dole in tafi 849 00:43:41,291 --> 00:43:44,583 Hey, Cassie, komai ya same ni, kune dangi na, lafiya? 850 00:43:44,666 --> 00:43:48,083 Kuna iya kiran yayana. Ka gaya masa game da yarjejeniyarmu. 851 00:43:48,166 --> 00:43:50,166 Sai ka shirya wa babana labari. 852 00:43:50,250 --> 00:43:53,000 Amma don Allah babana bazan iya sanin hakan ba. Shi ke nan? 853 00:43:53,083 --> 00:43:53,958 Lafiya. 854 00:43:54,041 --> 00:43:56,000 [marine 1] Lance Corporal Morrow, ina tayaka murna. 855 00:44:00,708 --> 00:44:03,375 Tuna, daga nan gaba, ana kallonmu, lafiya? 856 00:44:03,958 --> 00:44:06,208 Imel, kiran bidiyo, komai. 857 00:44:14,000 --> 00:44:16,166 [farin kida] 858 00:44:16,833 --> 00:44:19,958 -NCOs, motsa waɗannan mazan. Mu tafi! - [injin farawa] 859 00:44:32,250 --> 00:44:34,875 Hey mutane, ƙarin lokaci don sababbin ma'aurata! 860 00:44:34,958 --> 00:44:37,708 Kai! Zo nan, yarinya! [marine 2] Bari mu same ta. Mu dauko ta. 861 00:44:37,791 --> 00:44:39,833 -[Armando] Zo, na ƙarshe. - [marine gunaguni] 862 00:44:39,916 --> 00:44:41,916 -[marine 3] Dauke ta. -[masu farin ciki] 863 00:44:42,000 --> 00:44:43,416 A, ba, ba! 864 00:44:43,500 --> 00:44:46,333 [marine exclaiming da yin magana a hankali] 865 00:44:47,916 --> 00:44:49,666 -[Frankie] Anan zamu tafi. -[marine 1 dariya] 866 00:44:49,750 --> 00:44:50,875 [Frankie] Muna zuwa. 867 00:44:50,958 --> 00:44:52,583 [marine 2] Zo ka dauko amaryarka! 868 00:44:52,666 --> 00:44:53,916 [Luka] Yi hakuri. 869 00:44:54,000 --> 00:44:58,166 Kiss! Sumba! Sumba! Sumba! Sumba! Sumba! Sumba! Sumba! 870 00:44:58,250 --> 00:45:01,166 -[Armando] Shigo, shiga wurin, Luka. Kiss! Sumba! 871 00:45:01,250 --> 00:45:03,250 [matan ruwa suna murna da tafawa] 872 00:45:05,375 --> 00:45:07,375 [ci gaba da murna da tafawa] 873 00:45:07,458 --> 00:45:09,416 [Armando] Wannan shine na ƙarshe na dogon lokaci. 874 00:45:09,500 --> 00:45:10,916 [marine 3 dariya] To. 875 00:45:11,000 --> 00:45:13,250 [marine 4] To, tsuntsaye masu ƙauna. Mu tafi. 876 00:45:13,333 --> 00:45:14,375 Mu motsa shi. 877 00:45:17,500 --> 00:45:19,166 Ka kula da kanka, lafiya? 878 00:45:19,250 --> 00:45:21,500 [Frankie] Ina son rikodin bugawa idan na dawo lafiya? 879 00:45:21,583 --> 00:45:22,708 -Iya. -A gare ku kawai. 880 00:45:22,791 --> 00:45:26,000 Kamfanin Bravo, akan bas! Mu matsa! 881 00:45:27,833 --> 00:45:29,041 [mace] Taya murna. 882 00:45:29,625 --> 00:45:30,458 Godiya. 883 00:45:32,833 --> 00:45:34,958 [masu magana mara kyau] 884 00:45:35,041 --> 00:45:37,041 [an kunna kiɗan ɗan wasa] 885 00:45:39,541 --> 00:45:41,250 Wannan ma baya jin gaske. 886 00:46:10,458 --> 00:46:12,500 [seagulls guguwa] 887 00:46:15,375 --> 00:46:16,750 [keyboard mai kunnawa] 888 00:46:19,041 --> 00:46:21,041 [Cassie yana magana] 889 00:46:32,583 --> 00:46:33,666 Masoyi Luka. 890 00:46:34,458 --> 00:46:36,375 Mun yi soyayya da sauri. 891 00:46:37,791 --> 00:46:39,958 Na dauka zan rubuta miki kuma cike gibin 892 00:46:40,041 --> 00:46:42,166 cewa ba mu da lokacin cikawa. 893 00:46:43,250 --> 00:46:44,708 Don haka… 894 00:46:45,458 --> 00:46:47,375 Ga abin da kuke buƙatar sani game da ni. 895 00:46:47,458 --> 00:46:49,083 - Oh! -[yi dariya] 896 00:46:49,166 --> 00:46:50,208 [Cassie yana magana] 897 00:46:50,291 --> 00:46:51,583 ♪ Fata… ♪ 898 00:46:51,666 --> 00:46:52,833 Kida shine… 899 00:46:52,916 --> 00:46:54,750 ♪ Koma gida… ♪ 900 00:46:54,833 --> 00:46:55,791 ... komai na. 901 00:46:55,875 --> 00:46:57,416 ♪ Koma gida ♪ 902 00:46:57,500 --> 00:46:59,875 ♪ Koma gida ♪ 903 00:46:59,958 --> 00:47:05,041 Na fara tun ina karama ina yi wa kaina waka don nutsar da abin da ke faruwa a gida. 904 00:47:05,541 --> 00:47:07,666 Mahaifiyata tana da zare na samari daga tushe 905 00:47:07,750 --> 00:47:09,708 wanda bai yi komai ba sai zullumi. 906 00:47:09,791 --> 00:47:15,083 Ba mu yi magana game da shi ba. Iya, eh… Ta yi tunanin ban lura ba, amma na yi. 907 00:47:15,166 --> 00:47:17,791 Don haka yayin da yawancin mutane ke koya don bayyana ra'ayoyinsu da babbar murya 908 00:47:17,875 --> 00:47:22,000 ko kuma a rubuta su a cikin jarida, Na koyi yin nawa zuwa kiɗa. 909 00:47:22,083 --> 00:47:24,458 Duk rayuwata, Ina son yin waƙa, 910 00:47:24,541 --> 00:47:28,125 amma ina jin tsoro in rera abin da zan ce. 911 00:47:28,208 --> 00:47:29,583 -[ma'aikacin jinya]…ji matsi. -[danna] 912 00:47:29,666 --> 00:47:30,500 [giggle] 913 00:47:30,583 --> 00:47:33,708 Don haka ina rera murfin. Ina buya a baya maganar wani maimakon haka. 914 00:47:33,791 --> 00:47:37,291 Abin ban mamaki tunda an gaya min Na fi ra'ayi. 915 00:47:37,375 --> 00:47:40,750 Kawai duk lokacin da na zauna rubuta wani abu na asali, 916 00:47:40,833 --> 00:47:43,625 yin rayuwa da duk likitana matsaloli sun shiga hanya. 917 00:47:43,708 --> 00:47:46,291 Watakila wannan dan sanda ne, amma ina tsammanin yanzu da muka yi aure, 918 00:47:46,375 --> 00:47:47,416 Zan gano. 919 00:47:49,375 --> 00:47:51,916 [Luka] Dear Cassie, ga abin da ya kamata ku sani game da ni. 920 00:47:52,416 --> 00:47:54,916 Ni marine na ƙarni na uku ne. 921 00:47:55,500 --> 00:47:57,458 Kakana yayi fada a yakin Iwo Jima, 922 00:47:57,541 --> 00:47:59,041 kuma mahaifina yana da Purple Heart 923 00:47:59,125 --> 00:48:01,750 domin an ji rauni a fada a cikin Desert Storm. 924 00:48:02,541 --> 00:48:05,500 Bayan kammala karatun sakandare, na yi farin ciki. 925 00:48:05,583 --> 00:48:06,416 [gudu] 926 00:48:06,500 --> 00:48:09,333 Na yi tunanin cewa ta hanyar shiga, Zan iya dawo da martabar mahaifina. 927 00:48:09,416 --> 00:48:11,416 Amma yanzu, cewa a zahiri ina nan, 928 00:48:11,500 --> 00:48:13,541 Na fara fahimta Ba na yi masa ba. 929 00:48:13,625 --> 00:48:15,041 Ina yi mani. 930 00:48:15,125 --> 00:48:18,166 Don bauta wa kasata kuma don, uh, zama mafi kyawun mutum. 931 00:48:19,250 --> 00:48:20,208 [sautin murya] 932 00:48:20,291 --> 00:48:23,250 Kai, Luka, yaronka ne, Johnno. Na sami ajiya na makon jiya. 933 00:48:23,333 --> 00:48:26,291 Ku ci gaba da karya wannan auren. Wancan shirmen ya haukace. [dariya] 934 00:48:26,375 --> 00:48:29,083 Duk da haka, samu ni na wannan makon. Ci gaba da zuwa. 935 00:48:30,208 --> 00:48:33,083 [Luka] Ka san waɗannan tsawa mai ban tsoro sun isa bakin teku? 936 00:48:33,166 --> 00:48:35,625 -Sun kasance suna tsoratar da ni. - [Cassie humming] 937 00:48:35,708 --> 00:48:36,666 [Luka ya yi dariya] 938 00:48:36,750 --> 00:48:39,208 Babana ya kasance mai wahala game da hakan, 939 00:48:39,291 --> 00:48:42,333 amma na tuna sau ɗaya, ya barni da yayana 940 00:48:42,416 --> 00:48:45,541 kawo kayan barcinmu a ciki kuma yayi karo da kasa. 941 00:48:45,625 --> 00:48:48,916 Iyalinmu haka, gaba ɗaya. a lokacin da ya fara fita, 942 00:48:49,500 --> 00:48:50,625 yana daya daga cikin mafi kyawun tunanina. 943 00:48:51,291 --> 00:48:53,333 Ba'a dade ba, mahaifiyata ta yi rashin lafiya, 944 00:48:53,416 --> 00:48:56,458 kuma babana yayi ritaya daga Corps don kula da ita. 945 00:48:56,541 --> 00:48:58,875 Ya tafi kowa da kowa na alƙawuran chemo dinta. 946 00:48:59,791 --> 00:49:03,166 Tashi tayi a gefen gadonta lokacin da ta je asibiti a karshen. 947 00:49:03,791 --> 00:49:06,000 Hmm Abinda soyayya ke nufi a gareni kenan. 948 00:49:08,083 --> 00:49:09,750 Ina tsammanin abin da nake so a gare mu ke nan. 949 00:49:09,833 --> 00:49:11,500 [Cassie] mijina masoyi. 950 00:49:11,583 --> 00:49:13,250 Mota ta hau kan jirgin sama. 951 00:49:13,333 --> 00:49:16,750 Tacos na karin kumallo akan tacos na dare, tare da miya mai zafi mai yawa. 952 00:49:16,833 --> 00:49:18,291 Yawancin shi. 953 00:49:18,375 --> 00:49:21,833 Ban taba barin California ba, amma burina shine in kewaya duniya 954 00:49:21,916 --> 00:49:23,500 tare da bandina wata rana. 955 00:49:23,583 --> 00:49:26,083 Idan ina gida more, Zan sami iguana na dabba 956 00:49:26,166 --> 00:49:28,416 Yi shiru. Suna da hankali sosai. 957 00:49:28,916 --> 00:49:31,000 [Luka] Matata masoyi. 958 00:49:31,083 --> 00:49:35,208 Ba abin da ke lalata taco fiye da miya mai zafi. Yana kashe ɗanɗanon kwata-kwata. 959 00:49:35,291 --> 00:49:38,291 Wata rana zan yi tseren marathon a kowane babban birni. 960 00:49:38,375 --> 00:49:40,333 Haka zan ga duniya. 961 00:49:40,416 --> 00:49:45,041 Kuma ba ina nufin in fashe kumfa ba. amma iana ba ya cikin katunan mana. 962 00:49:47,500 --> 00:49:51,416 Dabbobin gida daya tilo da na taba samu kifin zinari ne na ci a bajekolin jihar. 963 00:49:57,791 --> 00:49:59,000 [sautin ringi] 964 00:50:01,416 --> 00:50:02,750 Hey, iya ka, uh… 965 00:50:02,833 --> 00:50:05,458 Za a iya ganina? -[Cassie] iya. Eh, za ku iya ganina? 966 00:50:06,125 --> 00:50:08,166 Uh, iya. Ee. 967 00:50:08,666 --> 00:50:09,583 Barka dai 968 00:50:10,333 --> 00:50:11,166 [Luka] Hi. 969 00:50:12,541 --> 00:50:14,666 Oh, naku, uh, babban abokin ku yana nan. 970 00:50:15,375 --> 00:50:17,333 -Ka tuna matata? - [Armando] Da. 971 00:50:17,416 --> 00:50:19,583 Ina tunawa. Tsuntsayen soyayya. 972 00:50:19,666 --> 00:50:21,250 [Frankie] Luke, shine Cassie? [dariya] 973 00:50:21,333 --> 00:50:22,458 Sannu! 974 00:50:22,541 --> 00:50:24,458 -Riley ya ce, "Me ke faruwa?" -[Cassie] Hi, Riley. 975 00:50:24,541 --> 00:50:26,125 -Hai, Cassie. -Yaya abin yake? 976 00:50:26,208 --> 00:50:28,583 Eh ka sani, Na samu yashi a cikin tsagewar gindina, haka. 977 00:50:28,666 --> 00:50:29,958 [dariya] 978 00:50:30,041 --> 00:50:31,083 [dariya] 979 00:50:31,166 --> 00:50:32,166 Sauti mai ban mamaki. 980 00:50:33,416 --> 00:50:36,625 To, yaya ranarku ta kasance, babe? 981 00:50:37,500 --> 00:50:39,000 Eh, yayi kyau. 982 00:50:39,916 --> 00:50:40,916 Babe. 983 00:50:41,000 --> 00:50:42,250 I, um… 984 00:50:42,916 --> 00:50:44,208 [smacks lips] Na yi aiki, 985 00:50:44,291 --> 00:50:47,250 sai na fara rubuta waka. 986 00:50:47,333 --> 00:50:49,708 Dakata, kawai ka rubuta waƙa? Kamar, haka kawai? 987 00:50:49,791 --> 00:50:51,916 - Hey, Cassie, wasa mana! - Kunna mana shi! 988 00:50:52,000 --> 00:50:53,458 [marine] Yi wasa! Kunna shi! 989 00:50:53,541 --> 00:50:54,666 - Kunna shi! -[dariya] 990 00:50:54,750 --> 00:50:56,166 - Kunna shi! Kunna shi! -Hai! 991 00:50:56,250 --> 00:50:58,125 Ina nufin, ba… ba a gama ba. 992 00:50:58,208 --> 00:50:59,208 Kunna mana! 993 00:50:59,291 --> 00:51:00,375 -Don Allah. -[Frankie] Hai! 994 00:51:00,458 --> 00:51:03,541 Duba, ina fatan za a gama waƙar a, kamar, mako guda. 995 00:51:03,625 --> 00:51:04,750 [na nishi] 996 00:51:04,833 --> 00:51:05,875 Ku zo. 997 00:51:05,958 --> 00:51:07,333 -[marine] Ok, iya. -[gudu] 998 00:51:07,416 --> 00:51:10,250 Na yi alkawari. Yan maza, Na yi alkawari zan yi muku waƙa to. 999 00:51:10,833 --> 00:51:14,666 [smacks lips] Da kyau, da kyau, mako guda. Kun san inda za ku same mu. 1000 00:51:14,750 --> 00:51:17,416 Hey, ya kamata mu tafi, 'yan uwa. Lokacin caja! 1001 00:51:17,500 --> 00:51:19,250 Ta kowane hali, chow. 1002 00:51:19,333 --> 00:51:20,541 Ina son ku, Cass! 1003 00:51:20,625 --> 00:51:21,583 I, eh… 1004 00:51:22,833 --> 00:51:23,916 Ina son ku 1005 00:51:24,000 --> 00:51:25,583 Iya, haka. 1006 00:51:26,916 --> 00:51:28,208 Ina son ku kuma. 1007 00:51:31,416 --> 00:51:32,250 [marine 1] Ina son ku. 1008 00:51:32,333 --> 00:51:33,583 -[marine2] Ina son ku. - Son ku. 1009 00:51:33,666 --> 00:51:35,458 - [Armando] Ina son ku. -[Frankie] Ina son ku kuma. 1010 00:51:35,541 --> 00:51:37,750 -[marine 2] Kuna son ta? [dariya] - [Armando] Ina son ku! 1011 00:51:41,458 --> 00:51:44,500 ♪ Kun san inda zaku same mu ♪ 1012 00:51:46,208 --> 00:51:47,750 ♪ Koma gida ♪ 1013 00:51:49,583 --> 00:51:52,458 ♪ Kun san inda za ku samu ♪ 1014 00:51:52,541 --> 00:51:54,250 ♪ Koma gida ♪ 1015 00:51:54,333 --> 00:51:55,166 [Nora] Ku! 1016 00:51:55,250 --> 00:51:57,333 [mutum] Ya kamata mu gwada hakan bayan ƙungiyar mawaƙa. 1017 00:51:57,416 --> 00:51:58,333 [Nora] Da. 1018 00:51:58,416 --> 00:52:00,083 ♪ Koma gida ♪ 1019 00:52:00,166 --> 00:52:02,375 -[mace] Kuna ganin daidai ne? -[Cassie] Yi hakan akan bass, Max. 1020 00:52:02,458 --> 00:52:03,500 Yana da ban mamaki. 1021 00:52:03,583 --> 00:52:05,500 [mutumin yana wasa guitar] 1022 00:52:05,583 --> 00:52:08,166 [Cassie] ♪ Ina son ku dawo gida ♪ 1023 00:52:08,250 --> 00:52:10,041 - [Nora] Yayi kyau. - [Cassie] Muna da waƙa! 1024 00:52:10,125 --> 00:52:11,250 -Iya! - [duk tafa] 1025 00:52:11,958 --> 00:52:12,916 [laptop chimes] 1026 00:52:13,708 --> 00:52:15,375 -Sai. - [siren sauti] 1027 00:52:16,625 --> 00:52:17,500 Kai. 1028 00:52:21,458 --> 00:52:22,500 Kana lafiya? 1029 00:52:24,583 --> 00:52:27,166 [Luka] Ee, hargitsi ne kawai. 1030 00:52:27,250 --> 00:52:30,125 Mun kusan rasa daya daga cikin mutanen a yau. Kawai an fitar da shi jirgin sama. 1031 00:52:30,208 --> 00:52:31,458 [Cassie] Ya Allah. 1032 00:52:31,958 --> 00:52:33,500 Eh, Frankie na nan. 1033 00:52:33,583 --> 00:52:34,875 Frankie, ka ce hi. 1034 00:52:35,541 --> 00:52:36,458 Ya Cass? 1035 00:52:36,541 --> 00:52:38,375 -Sai. -[Frankie] Hey, uh… 1036 00:52:38,458 --> 00:52:40,291 Duk muna iya amfani da wannan serenade. 1037 00:52:40,958 --> 00:52:43,000 Yau yayi muni sosai. 1038 00:52:43,583 --> 00:52:45,375 Kowa yana kokari don kiran danginsu. 1039 00:52:45,458 --> 00:52:47,666 [Cassie] Allah. Yaya ba mu ji game da wadannan abubuwa a nan? 1040 00:52:47,750 --> 00:52:48,750 [Frankie] Da kyau, abokai? 1041 00:52:48,833 --> 00:52:51,250 A little senade daga matar Luka? Ee? 1042 00:52:52,125 --> 00:52:53,166 Kun yi alkawari. 1043 00:52:53,250 --> 00:52:55,291 Lafiya. Lafiya. Na sani… Na san na yi alkawari, 1044 00:52:55,375 --> 00:52:57,541 kuma yana… a ƙarshe ya shirya. 1045 00:52:57,625 --> 00:52:59,083 Ina tsammanin ya shirya? 1046 00:53:00,000 --> 00:53:02,666 Ban taba yin wasa da gaske ba wakokina ga kowa tukuna. 1047 00:53:02,750 --> 00:53:05,000 Don haka, tafi mini sauƙi. 1048 00:53:05,083 --> 00:53:07,458 Wannan ya fito ga dukkan ku jaruman Amurka. 1049 00:53:07,541 --> 00:53:08,666 Sabuwar waka. 1050 00:53:10,291 --> 00:53:12,500 [keyboard mai kunnawa] 1051 00:53:17,500 --> 00:53:21,000 ♪ Muna nutsewa cikin idanunmu ♪ 1052 00:53:21,083 --> 00:53:23,375 ♪ Ban san abin da za mu samu ba ♪ 1053 00:53:24,375 --> 00:53:27,583 ♪ Ban tabbata ba ya kamata mu tashi ko yaƙi wannan ♪ 1054 00:53:27,666 --> 00:53:29,291 ♪ Mun firgita ♪ 1055 00:53:29,375 --> 00:53:33,083 ♪ Yin riya cewa ba mu damu ba ♪ 1056 00:53:33,166 --> 00:53:36,416 ♪ Amma tashin hankali yanke Yanke iska ♪ 1057 00:53:36,500 --> 00:53:38,500 ♪ Mun fi tsoro ♪ 1058 00:53:38,583 --> 00:53:41,416 ♪ Ina nutsewa a cikin idanunku ♪ 1059 00:53:41,500 --> 00:53:43,166 ♪ Na firgita ♪ 1060 00:53:43,250 --> 00:53:45,416 - ♪ Barin tsoro na ya nuna ♪ - [ciwon kai] 1061 00:53:45,500 --> 00:53:47,291 ♪ Har sai na iya fuskantar su ♪ 1062 00:53:47,375 --> 00:53:49,000 ♪ Barin hawayena ♪ 1063 00:53:49,083 --> 00:53:50,875 - ♪ Har sai in ɗanɗana su ♪ - [ciwon kai] 1064 00:53:50,958 --> 00:53:52,541 ♪ Jahannama, me na sani ♪ 1065 00:53:52,625 --> 00:53:54,125 ♪ Inda ni da ku zamu je ♪ 1066 00:53:54,208 --> 00:53:56,500 ♪ Amma dammit ina fatan ku ♪ 1067 00:53:56,583 --> 00:53:58,291 ♪ Koma gida ♪ 1068 00:54:02,625 --> 00:54:03,458 Kai. 1069 00:54:03,541 --> 00:54:05,333 -[marine 1] Da! - [duk suna yaba] 1070 00:54:05,416 --> 00:54:07,125 [marine 2] Abin da nake magana ke nan! 1071 00:54:07,208 --> 00:54:08,750 [na fara'a] 1072 00:54:08,833 --> 00:54:11,166 -Kai, matata kenan. [gudu] -[marine 3] Ku! 1073 00:54:11,750 --> 00:54:12,750 [duk suna yaba] 1074 00:54:12,833 --> 00:54:13,833 [dariya] 1075 00:54:14,750 --> 00:54:15,708 Na gode. 1076 00:54:16,500 --> 00:54:17,416 Da gaske. 1077 00:54:18,791 --> 00:54:19,708 Ina tsammanin muna bukatar hakan. 1078 00:54:19,791 --> 00:54:21,625 Ku zauna lafiya a can, mutane. 1079 00:54:23,291 --> 00:54:24,250 [Cassie yayi murmushi] 1080 00:54:24,333 --> 00:54:25,708 Me ke faruwa da demo? 1081 00:54:25,791 --> 00:54:28,208 Na buga shi, kuma 1082 00:54:28,791 --> 00:54:31,500 Na aika zuwa, kamar, dozin ƙanana takalmi. 1083 00:54:31,583 --> 00:54:33,583 -Lafiya. Za su so shi. -[Cassie] A zahiri… 1084 00:54:33,666 --> 00:54:37,250 wannan, um, indie music site yi bita daya daga cikin gigs din mu na karshe 1085 00:54:37,333 --> 00:54:41,541 wannan shine kawai, kamar, tabbatuwa marar hankali, kuma ina tsammanin wannan ɗan littafin ya karanta shi. 1086 00:54:42,166 --> 00:54:45,958 Kuma yanzu, muna da ramin a cikin Oceanside Alt-Fest. 1087 00:54:46,041 --> 00:54:47,250 Menene? 1088 00:54:47,333 --> 00:54:50,583 Kamar, Oceanside Alt-Fest! 1089 00:54:50,666 --> 00:54:52,833 Wannan mahaukaci ne! Ka… Kuna yin abin da bai dace ba. 1090 00:54:52,916 --> 00:54:56,833 Dakata, haka wannan yake nufi cewa ni, kamar, gidan kayan gargajiyar ku? A'a? 1091 00:54:56,916 --> 00:54:59,166 Da gaske? Bari inyi tunani akai. 1092 00:55:00,625 --> 00:55:02,000 To, watakila kadan kadan. 1093 00:55:02,083 --> 00:55:04,416 Sa'a a wurin wasan kwaikwayo. Wallahi. 1094 00:55:05,875 --> 00:55:08,666 -[Mai rahoto yana magana a fili] - [harbin bindiga] 1095 00:55:08,750 --> 00:55:10,500 [mai sanarwa] Magoya bayan Oceanside Alt-Fest, 1096 00:55:10,583 --> 00:55:14,291 za a fara jeri na kiɗan a kan babban mataki a cikin ɗan lokaci kaɗan. 1097 00:55:15,625 --> 00:55:17,833 'Yan uwa, hada hannuwanku wuri guda 1098 00:55:17,916 --> 00:55:23,291 don Oceanside ta kansa Cassie Salazar & The Loyal. 1099 00:55:23,375 --> 00:55:26,041 Yaya muke ji, Oceanside? - [mutane suna murna] 1100 00:55:27,000 --> 00:55:28,125 Ya Allah! 1101 00:55:29,708 --> 00:55:31,583 Allah! Wannan ba gaskiya bane. 1102 00:55:31,666 --> 00:55:33,708 - Hi! - Ku! 1103 00:55:33,791 --> 00:55:36,083 Zuwa ga dukkan jarumai maza da mata wadanda suke yi wa kasarmu hidima 1104 00:55:36,166 --> 00:55:37,750 a daya bangaren na duniya. 1105 00:55:38,291 --> 00:55:39,291 Na gode. 1106 00:55:39,791 --> 00:55:41,208 [na fara'a] 1107 00:55:42,666 --> 00:55:44,083 [kungiya suna wasa "Koma Gida"] 1108 00:55:49,750 --> 00:55:52,541 ♪ Muna nutsewa a idanunmu ♪ 1109 00:55:53,083 --> 00:55:55,083 ♪ Ban san abin da za mu samu ba ♪ 1110 00:55:56,208 --> 00:55:59,583 ♪ Ban tabbata ba ya kamata mu tashi ko yaƙi wannan ♪ 1111 00:55:59,666 --> 00:56:01,166 ♪ Mun firgita ♪ 1112 00:56:01,250 --> 00:56:04,666 ♪ Yin riya cewa ba mu damu ba ♪ 1113 00:56:04,750 --> 00:56:07,791 ♪ Amma tashin hankali yanke Yanke iska ♪ 1114 00:56:07,875 --> 00:56:09,541 ♪ Mun fi tsoro ♪ 1115 00:56:09,625 --> 00:56:12,458 ♪ Ina nutsewa a cikin idanunku ♪ 1116 00:56:12,541 --> 00:56:14,625 [haka] ♪ Na firgita ♪ 1117 00:56:15,125 --> 00:56:18,458 ♪ Bari tsoro na ya nuna Har zan iya fuskantar 'em ♪ 1118 00:56:18,541 --> 00:56:21,291 ♪ Barin hawaye na Har sai in ɗanɗana su ♪ 1119 00:56:21,375 --> 00:56:24,791 ♪ Jahannama, me na sani Inda ni da ku zamu je ♪ 1120 00:56:24,875 --> 00:56:29,541 ♪ Amma dammit ina fata Ka dawo gida ♪ 1121 00:56:29,625 --> 00:56:32,000 - [iska mai zafi] - [ana kunna kiɗan duhu] 1122 00:56:35,958 --> 00:56:39,041 [echoing] ♪ Yana da wuya a yi barci da dare ♪ 1123 00:56:41,583 --> 00:56:42,708 [jirgin sama sama] 1124 00:56:42,791 --> 00:56:44,875 [echoing] ♪ Lokacin da zai yi ko ya mutu ♪ 1125 00:56:49,333 --> 00:56:52,541 ♪ Yayin da duniyarmu ke zagaye da zagaye ♪ 1126 00:56:55,333 --> 00:56:57,791 - [injin farawa] - ♪ Kuma mun shanye ♪ 1127 00:57:00,250 --> 00:57:02,666 ♪ Koma gida ♪ 1128 00:57:02,750 --> 00:57:04,875 [jama'a na murna] 1129 00:57:06,541 --> 00:57:09,166 ♪ Koma gida ♪ 1130 00:57:09,250 --> 00:57:12,333 ♪ Ban san abin da ke faruwa da ni ba ♪ 1131 00:57:12,416 --> 00:57:15,708 ♪ Kuna iya jin bugun bugun jini na a ƙasa ♪ 1132 00:57:15,791 --> 00:57:18,875 ♪ Kalmomi suna wahala a gare ni in yi magana ♪ 1133 00:57:18,958 --> 00:57:20,916 ♪ Wannan sabon abu ne a gare ni ♪ 1134 00:57:21,000 --> 00:57:23,708 ♪ Bari tsoro na ya nuna ♪ 1135 00:57:24,416 --> 00:57:27,000 ♪ Barin hawayena ♪ 1136 00:57:27,833 --> 00:57:29,708 ♪ Jahannama, me na sani ♪ 1137 00:57:29,791 --> 00:57:31,083 ♪ Inda ni da ku zamu je ♪ 1138 00:57:31,166 --> 00:57:33,750 ♪ Amma dammit ina fata ♪ 1139 00:57:34,333 --> 00:57:37,791 ♪ Bari tsoro na ya nuna Har zan iya fuskantar 'em ♪ 1140 00:57:37,875 --> 00:57:41,000 ♪ Barin hawaye na Har sai in ɗanɗana su ♪ 1141 00:57:41,083 --> 00:57:44,250 ♪ Jahannama, me na sani Inda ni da ku zamu je ♪ 1142 00:57:44,333 --> 00:57:46,750 ♪ Amma dammit ina fatan ku ♪ 1143 00:57:46,833 --> 00:57:49,416 [jama'a suna rera waƙa] ♪ Koma gida ♪ 1144 00:57:49,500 --> 00:57:52,750 [Sajan] Rike kayan aikin ku. Tabbatar cewa an loda mujallunku. 1145 00:57:52,833 --> 00:57:54,666 - Tabbatar cewa kayan aikinku sun riga sun shirya. -[busa] 1146 00:57:54,750 --> 00:57:56,708 [Sajan] Gobe za mu je sintiri. 1147 00:57:56,791 --> 00:57:59,708 Kuma ina son komai ya shirya don gobe. Kowa ya gane? 1148 00:58:00,291 --> 00:58:01,625 [marines] Iya, sir. 1149 00:58:01,708 --> 00:58:04,541 [Sajan] Duk ku, Ina bukatan kan ku a kan wani swivel gobe. 1150 00:58:04,625 --> 00:58:06,250 -Babu rikici. -[busa] 1151 00:58:06,333 --> 00:58:08,916 - [kyauta kida] - [bindigu] 1152 00:58:09,000 --> 00:58:10,708 [bama-bamai suna fashewa a nesa] 1153 00:58:11,750 --> 00:58:13,750 [kyakkyawan kida] 1154 00:58:23,125 --> 00:58:24,916 [kyawawan kida] 1155 00:58:25,000 --> 00:58:26,375 [bam ya fashe] 1156 00:58:26,458 --> 00:58:29,625 Luka, na gwada ku sau uku. Me ke faruwa? 1157 00:58:29,708 --> 00:58:31,750 [a saƙon murya] Kun isa Luka. Bar sako. 1158 00:58:31,833 --> 00:58:32,666 Lafiya. Eh… 1159 00:58:33,166 --> 00:58:37,166 Barka dai Don haka na buga daya daga cikin waƙoƙin daga wasan kwaikwayo na Oceanside Alt-Fest, 1160 00:58:37,250 --> 00:58:39,166 wanda na buga muku a Spotify, 1161 00:58:39,250 --> 00:58:41,541 kuma aka dauka don jerin waƙoƙin Tafiya na Hanya, 1162 00:58:41,625 --> 00:58:44,458 kuma yanzu yana da wasanni sama da 200,000. 1163 00:58:45,041 --> 00:58:49,166 Luka, waƙar za ku iya ko a'a sun yi tasiri a zahiri sun tafi hoto ko bidiyo mai zagaya yanar gizo da sauri. 1164 00:58:49,833 --> 00:58:52,833 Shi ke nan. Wallahi, muse. 1165 00:58:53,500 --> 00:58:54,666 [dariya] 1166 00:58:55,250 --> 00:58:58,000 [haka, kururuwa] 1167 00:58:58,083 --> 00:58:59,958 -[man] Ku! Ee! - Hi, yallabai! 1168 00:59:00,041 --> 00:59:01,583 -[man] Ranar kyakkyawa, daidai? -[Cassie] iya. 1169 00:59:02,166 --> 00:59:03,791 Yau babbar rana ce! 1170 00:59:03,875 --> 00:59:06,541 -[man] Allah ya albarkace ku! -Allah ya albarkace ka! 1171 00:59:07,041 --> 00:59:10,166 ♪ Bari tsoro na ya nuna Har zan iya fuskantar 'em ♪ 1172 00:59:10,250 --> 00:59:13,416 ♪ Barin hawaye na Har sai in ɗanɗana su ♪ 1173 00:59:13,500 --> 00:59:16,875 ♪ Jahannama, me na sani Inda ni da ku zamu je ♪ 1174 00:59:16,958 --> 00:59:18,958 ♪ Amma dammit ina fatan ku ♪ 1175 00:59:19,083 --> 00:59:21,791 [jama'a suna rera waƙa] ♪ Koma gida ♪ 1176 00:59:21,875 --> 00:59:23,875 [jama'a na murna] 1177 00:59:24,833 --> 00:59:26,625 [dariya] Ku mutane kun san kalmomin. 1178 00:59:26,708 --> 00:59:27,875 [duk abin murna] 1179 00:59:27,958 --> 00:59:30,750 Billy, muna son ramin daren Juma'a. Kuna tsammanin za mu iya samun hakan yanzu? 1180 00:59:30,833 --> 00:59:32,333 [waka] Billy! Billy! 1181 00:59:32,458 --> 00:59:38,791 [jama'a suna rerawa] Billy! Billy! Billy! Billy! Billy! Billy! Billy! 1182 00:59:38,875 --> 00:59:40,250 - [Cassie] Da! - [mutane suna murna] 1183 00:59:40,333 --> 00:59:42,375 - [kumburi da yawa] -[mace ta yi ihu, dariya] 1184 00:59:42,458 --> 00:59:44,416 -[Nora] Zuwa ga Aminci. - [dariya] 1185 00:59:44,500 --> 00:59:45,833 [Nora] Mun shahara sosai. 1186 00:59:45,916 --> 00:59:48,208 - [Cassie] Eddie? - [Eddi ya yi kuka] 1187 00:59:48,291 --> 00:59:50,500 Wayyo Allah, Cass, wayarka tana busawa. 1188 00:59:50,583 --> 00:59:53,291 - [Cassie] Menene? -[Nora] Tabbas haka ne. [dariya] 1189 00:59:54,333 --> 00:59:55,416 [Cassie] Jamus? 1190 00:59:56,041 --> 00:59:57,250 [ ringing waya ] 1191 00:59:57,333 --> 00:59:58,875 [mace 1] Wannan abin mamaki ne, ku mutane. 1192 00:59:58,958 --> 01:00:00,208 [masu magana mara kyau] 1193 01:00:01,250 --> 01:00:02,958 Yi haƙuri, maza, dole ne in ɗauki wannan. 1194 01:00:03,041 --> 01:00:04,583 -[Nora] Wanene? - [Cassie] Ban sani ba. 1195 01:00:04,666 --> 01:00:07,625 -Kamar minti biyar, lafiya? - Zai fi kyau zama yarjejeniyar rikodin. 1196 01:00:07,708 --> 01:00:08,958 [mace dariya] 1197 01:00:10,708 --> 01:00:11,750 Sannu? 1198 01:00:11,833 --> 01:00:13,916 [mutumin a waya] Ee. Wannan shine Casandra Salazar? 1199 01:00:15,125 --> 01:00:16,125 [Cassie] iya. 1200 01:00:16,208 --> 01:00:18,000 [a wayar] Iya, ma'am, wannan shine Captain Curtis, 1201 01:00:18,083 --> 01:00:20,541 Kwamandan Detachment ga Bataliya ta daya, Marines ta daya. 1202 01:00:20,625 --> 01:00:24,083 Uwargida ina kira ne saboda mijinki ya samu rauni a aiki. 1203 01:00:24,166 --> 01:00:26,875 Za a dauke shi daga Jamus 1204 01:00:26,958 --> 01:00:29,416 zuwa Cibiyar Kiwon Lafiya ta Naval a San Diego. 1205 01:00:30,625 --> 01:00:31,666 lafiya? 1206 01:00:32,250 --> 01:00:35,291 [Kyaftin Curtis] Ƙafafunsa sun ji rauni lokacin fashewar IED. 1207 01:00:35,375 --> 01:00:36,750 A halin yanzu ana yi masa tiyata. 1208 01:00:36,833 --> 01:00:38,291 [a hankali] A'a, wannan baya faruwa. 1209 01:00:38,375 --> 01:00:40,375 Yi hakuri, amma ina yi wahalar fahimtar ku. 1210 01:00:40,458 --> 01:00:43,083 [kyautata kida] 1211 01:00:45,208 --> 01:00:46,041 Shit! 1212 01:00:47,833 --> 01:00:49,000 [haske] 1213 01:00:54,416 --> 01:00:56,708 [numfashi sosai] 1214 01:00:58,500 --> 01:00:59,500 [exhales] 1215 01:00:59,583 --> 01:01:01,291 [numfashi sosai] 1216 01:01:02,291 --> 01:01:03,375 Yakubu Morrow. 1217 01:01:05,208 --> 01:01:06,875 Yakubu Morrow. 1218 01:01:08,125 --> 01:01:09,833 Ɗan’uwan Luka, zan same ka. 1219 01:01:09,916 --> 01:01:11,125 [inhales zurfi] 1220 01:01:18,916 --> 01:01:20,125 [birki ya huce] 1221 01:01:29,416 --> 01:01:31,375 [kare ihu] 1222 01:01:32,916 --> 01:01:35,125 [buga] 1223 01:01:35,208 --> 01:01:36,333 [kare ihu] 1224 01:01:37,125 --> 01:01:39,250 [ƙaho na busa] 1225 01:01:44,250 --> 01:01:45,708 [kofa ta bude] 1226 01:01:52,000 --> 01:01:52,916 Zan iya taimaka muku? 1227 01:01:54,666 --> 01:01:56,833 - Ina neman Yakubu Morrow. - [Yakubu] Kun same shi. 1228 01:02:00,375 --> 01:02:03,333 Shin ɗan'uwan Luka yana nan da wata dama? Yana da mahimmanci. 1229 01:02:03,416 --> 01:02:05,750 Ni ne mahaifin Luka. Me ya yi? Me yayi yanzu? 1230 01:02:07,250 --> 01:02:09,625 - Ina bukatan magana da dan uwansa. -Dakata. 1231 01:02:10,875 --> 01:02:12,708 Yanke shit. Me kuke so? 1232 01:02:12,791 --> 01:02:15,833 Luka yana kurkuku? Ya bashi kudi? Menene? 1233 01:02:16,958 --> 01:02:18,708 Luka ya ji rauni a yaƙi. 1234 01:02:20,166 --> 01:02:22,375 Yallabai. Yana Iraki. 1235 01:02:22,458 --> 01:02:24,416 - Ko kuma yana Iraki. -Wa-- 1236 01:02:24,500 --> 01:02:27,333 -Ya aika watanni biyu da suka gabata. - Tsaya. 1237 01:02:27,416 --> 01:02:29,583 Ban ma san ya shiga ba. 1238 01:02:30,291 --> 01:02:31,125 [Grunts] 1239 01:02:31,916 --> 01:02:33,916 -Yaya muni yake? -[Cassie] Ban gan shi ba. 1240 01:02:34,000 --> 01:02:37,083 Sojojin ruwa sun kira ni a daren jiya, sai suka ce... 1241 01:02:37,166 --> 01:02:38,166 [inhales zurfi] 1242 01:02:38,250 --> 01:02:41,666 ...cewa kafafunsa sun karye. uh, ta wani irin IED. 1243 01:02:41,750 --> 01:02:42,958 [rass] Ah, Yesu. 1244 01:02:43,041 --> 01:02:44,375 [Cassie] Kuma zai kasance a nan 1245 01:02:45,166 --> 01:02:47,166 cikin kwanaki biyu. [murmushi] 1246 01:02:48,291 --> 01:02:51,333 -Na yi hakuri. Me yasa suka kira ka? 1247 01:02:57,375 --> 01:02:58,750 Ni ce matarsa. 1248 01:03:04,041 --> 01:03:05,208 Mamaki. 1249 01:03:07,041 --> 01:03:08,541 Yi hakuri, shigo. 1250 01:03:12,333 --> 01:03:14,666 [masu magana mara kyau] 1251 01:03:22,208 --> 01:03:23,875 [mutumin] Lance Corporal Morrow? 1252 01:03:23,958 --> 01:03:26,125 Komawa ƙasar Amurka. Kallonta yayi kadan. 1253 01:03:26,208 --> 01:03:28,083 Lance Corporal Morrow? 1254 01:03:28,166 --> 01:03:30,416 [likita] Don haka, fatar jikinku tana dasawa sun yi nasara, 1255 01:03:30,500 --> 01:03:33,208 amma zan ci gaba da kiyaye ku a kan wannan rauni na mako guda don taimaka maka warke. 1256 01:03:33,291 --> 01:03:34,791 A yanzu, dangin ku suna nan. 1257 01:03:34,875 --> 01:03:37,541 Ka dogara gare su, za ku kasance a kan gyara kafin ku san shi. 1258 01:03:38,208 --> 01:03:40,333 - [kofa yana buɗewa] -[mataki suna gabatowa] 1259 01:03:40,416 --> 01:03:41,541 [man] A nan. 1260 01:03:42,750 --> 01:03:43,750 [murmushi] 1261 01:03:46,666 --> 01:03:47,500 Luka. 1262 01:03:52,791 --> 01:03:53,875 Baba? 1263 01:03:53,958 --> 01:03:56,375 Ya Allah na. Jez, man, da mun rasa ku. 1264 01:03:56,916 --> 01:03:59,541 Kuna iya gaya mana kayi aure. [gudu] 1265 01:03:59,625 --> 01:04:01,458 Eh, taya murna. 1266 01:04:01,541 --> 01:04:03,000 -Na gode. -Na gode. 1267 01:04:05,916 --> 01:04:06,791 Barka dai 1268 01:04:07,666 --> 01:04:08,916 - Hi, babe. -Sai. 1269 01:04:15,583 --> 01:04:17,833 Ni… na yi hakuri, zuma. 1270 01:04:17,916 --> 01:04:20,416 Ban taba tunanin zan ganki ba a cikin Corps. [gudu] 1271 01:04:20,500 --> 01:04:22,791 Na ji kana samun Zuciya Purple. 1272 01:04:22,875 --> 01:04:25,041 -Iya. - [Yakubu] Wannan abin girmamawa ne. 1273 01:04:25,750 --> 01:04:28,000 Ka gaya wa Jake kada ka gaya mani ka shiga. 1274 01:04:29,166 --> 01:04:32,500 Me yasa? Me yasa ka sake yi min karya? 1275 01:04:35,250 --> 01:04:37,375 Da ka ce ban yi tunanin haka ba. 1276 01:04:40,041 --> 01:04:42,208 Ina fatan samun dama don tabbatar da ku ba daidai ba. 1277 01:04:42,708 --> 01:04:44,083 Ee, ni ma. 1278 01:04:46,500 --> 01:04:47,708 [inhales zurfi] 1279 01:04:47,791 --> 01:04:50,958 To, yaya muke yi? Ka ba ni labari, Dakta. 1280 01:04:52,083 --> 01:04:55,500 Duba, wannan zai zama dogon gyarawa, kuma yana farawa daga sifili. 1281 01:04:55,583 --> 01:04:58,916 -Likita, shin zai iya sake tsayawa takara? -Maganin yaki ne, ka sani. [murmushi] 1282 01:04:59,000 --> 01:05:01,500 Bari mu sa ku fara tafiya. Sa'an nan za mu iya magana game da gudu. 1283 01:05:01,583 --> 01:05:02,708 Na gode. 1284 01:05:03,750 --> 01:05:05,166 To, mahaifiyar ku za, uh… 1285 01:05:06,958 --> 01:05:09,625 Mahaifiyarka ta yi baƙin ciki in gan ku haka. 1286 01:05:16,250 --> 01:05:18,416 Kai. Mu ba su minti daya. 1287 01:05:18,500 --> 01:05:19,791 E, yallabai. 1288 01:05:19,875 --> 01:05:20,791 Godiya. 1289 01:05:21,541 --> 01:05:22,500 [kofa ta bude] 1290 01:05:28,583 --> 01:05:31,083 - [Luka ya yi nishi da ƙarfi] -[smacks lips] I, uh… 1291 01:05:32,916 --> 01:05:34,708 Na je ga Jacob Morrow ba daidai ba. 1292 01:05:34,791 --> 01:05:37,666 Na tuba. Ni… Na ji tsoron ku kawai-- 1293 01:05:37,750 --> 01:05:39,291 Dole ne ku yi min wasa, Cassie. 1294 01:05:39,375 --> 01:05:42,166 [yi shiru] Me kuke tunani? Muna gaba daya dunƙule. 1295 01:05:42,250 --> 01:05:43,833 Na ce maka shi dan sandan soja ne. 1296 01:05:43,916 --> 01:05:45,708 Kun kasa ambato babanka da kaninka 1297 01:05:45,791 --> 01:05:47,416 suna da sunan frickin iri ɗaya, Luka. 1298 01:05:47,500 --> 01:05:50,708 -Yana da kyau. Yayi kyau. - [Luka] Ba shi da kyau. [murmushi] 1299 01:05:50,791 --> 01:05:54,000 Za mu yi saki kawai, kuma ba za ku sake ganina ba. 1300 01:05:54,083 --> 01:05:57,625 A'a, a'a, a'a, bai amince da ni ba tukuna. Tuni yana kallon mu. 1301 01:05:57,708 --> 01:06:00,958 -A'a, ba zai juya dansa ba. -Ba ku da masaniya. 1302 01:06:01,708 --> 01:06:04,250 Ko da ya yi ritaya. har yanzu yana aiki kamar dan sanda. 1303 01:06:04,333 --> 01:06:06,958 Dole ne a ajiye shi tare. Watanni biyu har sai na dawo kan kafafuna. 1304 01:06:07,041 --> 01:06:10,041 Zamu zauna tare har sai na gama da PT mai kulawa. 1305 01:06:10,125 --> 01:06:11,916 W-Za mu fita daga radar. Shi ke nan? 1306 01:06:12,000 --> 01:06:15,458 Har zuwa lokacin, dole ne mu sa su gaskata wannan aure ne na gaske. 1307 01:06:15,541 --> 01:06:17,416 -Luka, wata biyu? -[murmushi] 1308 01:06:17,875 --> 01:06:19,041 Wai-- ban-- 1309 01:06:19,125 --> 01:06:21,833 Menene… Menene ma'anar hakan daidai? -Muna zama kamar masu aure. 1310 01:06:21,916 --> 01:06:22,875 Yi riya. 1311 01:06:22,958 --> 01:06:25,416 Shi ke nan? Kuna iya yin hakan. Kuna iya yin hakan. 1312 01:06:25,500 --> 01:06:26,750 Yi riya, lafiya? 1313 01:06:31,166 --> 01:06:33,583 [numfashi sosai] 1314 01:06:34,708 --> 01:06:38,083 -Zai yi kyau. -[Cassie] Iya. Za mu yi wasa gida. 1315 01:06:38,166 --> 01:06:39,333 [ba'a] 1316 01:06:39,416 --> 01:06:41,208 [numfashi sosai] 1317 01:06:42,000 --> 01:06:45,416 Frankie zai yi dariya ko kuka lokacin da ya sami labarin wannan? 1318 01:06:45,500 --> 01:06:47,541 [inhales zurfi] 1319 01:06:49,666 --> 01:06:50,583 Shit. 1320 01:06:52,875 --> 01:06:53,875 Menene? 1321 01:06:54,583 --> 01:06:56,375 -Ba wanda ya gaya maka? -Me? 1322 01:06:59,208 --> 01:07:00,791 Frankie, iya... 1323 01:07:02,666 --> 01:07:04,500 Irin wannan manufa. Ya, eh… 1324 01:07:06,000 --> 01:07:07,375 Bai yi ba, Cassie. 1325 01:07:07,458 --> 01:07:08,541 A'a. 1326 01:07:09,833 --> 01:07:10,833 [suka] 1327 01:07:11,625 --> 01:07:13,916 Yi hakuri, I-- 1328 01:07:14,416 --> 01:07:15,791 Ba zan iya zama a nan ba. 1329 01:07:16,291 --> 01:07:18,291 [kuka] 1330 01:07:22,750 --> 01:07:23,583 [Luka ya yi nishi] 1331 01:07:23,666 --> 01:07:26,166 [mai rahoto] Mazauni na yankin Oceanside Frankie Mubuthia 1332 01:07:26,250 --> 01:07:28,375 an kashe shi a bakin aiki. 1333 01:07:28,458 --> 01:07:30,583 Yana da shekara 20 a duniya. 1334 01:07:31,250 --> 01:07:35,166 Iyalinsa sun ce suna alfahari na jarumtakarsa da sadaukarwa 1335 01:07:35,250 --> 01:07:36,791 da sunan 'yanci. 1336 01:07:36,875 --> 01:07:40,250 Za a yi jana'izarsa Fort Rosecrans a San Diego. 1337 01:07:40,333 --> 01:07:43,166 [an kunna kiɗan ɗan wasa] 1338 01:07:57,041 --> 01:07:59,208 [shugaban gaisuwar bindiga suna ihu ba tare da sani ba] 1339 01:08:02,083 --> 01:08:03,791 - [harbin bindiga] -[gaskiya] 1340 01:08:03,875 --> 01:08:06,208 -[shugaban gaisuwar bindiga] Nufi. Wuta. - [harbin bindiga] 1341 01:08:06,291 --> 01:08:07,208 Nufin 1342 01:08:08,000 --> 01:08:09,666 - [harbin bindiga] - [Tsuntsaye suna firgita] 1343 01:08:10,416 --> 01:08:14,875 [Shugaban bindiga yana ihun bangaranci] 1344 01:08:18,916 --> 01:08:21,291 [babu ji] 1345 01:08:21,375 --> 01:08:23,375 [music ci gaba] 1346 01:08:33,625 --> 01:08:35,625 [kuka] 1347 01:08:39,208 --> 01:08:41,208 [duka suna kuka] 1348 01:08:56,833 --> 01:08:58,500 -[Cassie] Hi. - [inhas zurfi] 1349 01:08:59,000 --> 01:09:00,833 [Cassie] Sabis ɗin yayi kyau. 1350 01:09:01,666 --> 01:09:03,416 -[Riley sobs] - [Cassie ta yi nishi] 1351 01:09:05,583 --> 01:09:06,666 [suka] 1352 01:09:07,291 --> 01:09:09,708 [exhales] Frankie ya saya muku wannan. 1353 01:09:12,250 --> 01:09:14,000 [suka] 1354 01:09:14,083 --> 01:09:16,291 Yana jira ya ba da shawara har ya koma gida, 1355 01:09:16,375 --> 01:09:18,583 kuma ya ce in kiyaye shi. 1356 01:09:20,958 --> 01:09:23,708 Amma na san cewa da gaske da na so in ba ku wannan. 1357 01:09:23,791 --> 01:09:26,083 [ci gaba da kuka] 1358 01:09:28,041 --> 01:09:29,416 [Cassie] Ya dace da ku daidai. 1359 01:09:32,583 --> 01:09:34,083 Yana son ku sosai. 1360 01:09:34,166 --> 01:09:36,041 [Riley yana kuka] 1361 01:09:40,750 --> 01:09:42,750 [duka suna kuka] 1362 01:09:42,833 --> 01:09:45,250 [music ci gaba] 1363 01:10:01,625 --> 01:10:03,041 [mutumin da ke asibiti PA] Ma'aikatan asibitin… 1364 01:10:03,125 --> 01:10:04,708 [Luka ya yi nishi] 1365 01:10:07,958 --> 01:10:10,541 -Me yake yi a nan? -Ban sani ba. 1366 01:10:11,083 --> 01:10:12,833 Lance Corporal Morrow, taya murna. 1367 01:10:12,916 --> 01:10:15,416 Da alama duk sun nufi gida. Kuna zaune kusa da tushe? 1368 01:10:15,500 --> 01:10:16,416 Oh. Eh… 1369 01:10:16,500 --> 01:10:19,250 Duk ya faru da sauri da gaske ba mu sami dama ba-- 1370 01:10:19,333 --> 01:10:21,500 -Ba mu zauna tare da gaske ba. Ee. - [Luka] iya. 1371 01:10:21,583 --> 01:10:23,833 Haba yaro. To, yanzu za ku. 1372 01:10:25,541 --> 01:10:26,375 Ee. 1373 01:10:27,250 --> 01:10:28,625 Ee. [gudu] 1374 01:10:29,291 --> 01:10:30,166 [Jacob] Da. 1375 01:10:30,250 --> 01:10:33,333 Zan kula da ku. [gudu] 1376 01:10:33,416 --> 01:10:35,250 Cassie, ji. Zan yi shawagi a gida, 1377 01:10:36,500 --> 01:10:38,791 dauke Luka, kuma a kai shi PT sau biyu a mako. 1378 01:10:38,875 --> 01:10:40,708 -A-- iya. -Oh. A'a, ba lallai ne ku yi hakan ba. 1379 01:10:40,791 --> 01:10:42,958 [Yakubu] Hai. Zai yi kyau don sake haɗawa da ɗana. 1380 01:10:43,041 --> 01:10:45,250 Ji komai game da soyayyar guguwa. 1381 01:10:47,666 --> 01:10:50,708 -Kai. - Hakika, da gaske ba lallai ne ku yi hakan ba. 1382 01:10:50,791 --> 01:10:52,291 Na ji ku a karon farko. 1383 01:10:53,333 --> 01:10:55,708 -[inhales zurfi] Na gode. - [Yakub] Hmm. 1384 01:10:58,833 --> 01:11:00,000 Zan gan ku anjima. 1385 01:11:01,583 --> 01:11:03,583 [kyautata kida] 1386 01:11:06,500 --> 01:11:08,458 [murmushi] Na gode ubangiji. 1387 01:11:12,750 --> 01:11:14,791 Da kyau da sauki. Sauƙi, aboki. 1388 01:11:14,875 --> 01:11:16,541 - Tsaya na daƙiƙa guda. -Lafiya? 1389 01:11:16,625 --> 01:11:17,625 [exhales] 1390 01:11:17,708 --> 01:11:18,958 Gida mai dadi, bro. 1391 01:11:19,041 --> 01:11:21,916 -Kuna zaune a cikin tafiya mai hawa uku. -[Jake] Akwai lif? 1392 01:11:22,000 --> 01:11:24,916 - [Cassie] Ah, ba da. -[man] Lance Corporal Morrow. Mu je zuwa. 1393 01:11:25,000 --> 01:11:26,875 Zan sami mataki daya a gaban ku. 1394 01:11:26,958 --> 01:11:28,000 [Cassie tayi dariya] 1395 01:11:28,083 --> 01:11:30,291 [man] Za ku buƙaci taimakonmu tare da matakan tabbas. 1396 01:11:30,375 --> 01:11:33,875 [Cassie] Iya. Za mu gayyace ku lokaci na gaba. Na gode duka. Wallahi. 1397 01:11:42,333 --> 01:11:43,416 [murmushi] 1398 01:11:45,750 --> 01:11:47,166 Oh. 1399 01:11:47,250 --> 01:11:48,875 Kai ma mai gudu ne, ko? 1400 01:11:48,958 --> 01:11:50,500 Glucose gel ne. 1401 01:11:51,250 --> 01:11:54,583 Ina da ciwon sukari, tuna? Dalilin da yasa muka yi aure. 1402 01:11:54,666 --> 01:11:58,125 Oh, magana a kashe, Daren auren mu ya kasance abin tunawa, 1403 01:11:58,208 --> 01:12:00,125 amma dole ne mu sanya wasu iyakoki a nan. 1404 01:12:00,708 --> 01:12:01,625 [Luka] Na samu. 1405 01:12:04,833 --> 01:12:05,875 Zan dauki kujera 1406 01:12:09,083 --> 01:12:10,541 [murmushi] 1407 01:12:10,625 --> 01:12:11,916 [ƙara ƙara] 1408 01:12:14,791 --> 01:12:17,625 Ina tsammanin akwai wasu ragowar abincin Thai a cikin firiji. 1409 01:12:17,708 --> 01:12:19,291 Ba zan iya ba da tabbacin cewa ba zai kashe ku ba. 1410 01:12:19,375 --> 01:12:21,791 Oh, kuma ya kamata in yi muku gargaɗi Ba zan yi muku girki ba-- 1411 01:12:21,875 --> 01:12:23,916 - Kuna firgita. - Oh, menene? Kuma ba ka? 1412 01:12:24,000 --> 01:12:25,916 Ina nufin ban taba rayuwa ba da guy kafin. 1413 01:12:26,000 --> 01:12:27,666 Eh, a'a, ba, ba, ba Ni… Ina jin dadi sosai. 1414 01:12:27,750 --> 01:12:29,583 Makale a keken guragu hawa hawa uku. 1415 01:12:29,666 --> 01:12:32,666 To, wannan shine abin da ke faruwa? Yanzu haka? Kamar, muna zaune tare kawai? 1416 01:12:32,750 --> 01:12:35,083 Tare da babanku yana zuwa a ciki da wajen gidana 1417 01:12:35,166 --> 01:12:37,333 idan naci jarabawar matar? 1418 01:12:37,416 --> 01:12:40,083 [ba'a] Domin wannan ba abin da muka amince da shi. 1419 01:12:40,166 --> 01:12:42,958 To, na yi hakuri da wannan rauni na yana ba ku dadi. 1420 01:12:43,041 --> 01:12:46,375 -Dole ne ya kasance haka, yana da wahala a gare ku. -Kada ka sanya wannan a kaina, Luka. 1421 01:12:46,458 --> 01:12:48,333 Ba za ku iya farin ciki da wannan ba. 1422 01:12:48,416 --> 01:12:51,500 Kamar, ni ne ainihin mutumin kuna son kula da ku a yanzu? 1423 01:12:51,583 --> 01:12:54,083 A'a, a'a, a'a, ba ku ba kula da ni. Don Allah, kar. 1424 01:12:54,166 --> 01:12:57,166 -To, kana zaune tare da ni! -Don guje wa kotun-soja! 1425 01:12:57,250 --> 01:13:00,458 Me ba ku gane ba game da hakan? Ana iya caje ku kuma. 1426 01:13:00,541 --> 01:13:02,500 - [akayi dariya] - [Luka ya yi nishi] 1427 01:13:02,583 --> 01:13:04,041 Yesu! 1428 01:13:05,458 --> 01:13:06,333 [Luka ya yi ba'a] 1429 01:13:07,250 --> 01:13:08,541 Bari mu wuce wannan. 1430 01:13:09,416 --> 01:13:10,375 Super. 1431 01:13:10,958 --> 01:13:12,083 Super. 1432 01:13:12,166 --> 01:13:15,458 ["Sai na ɗan lokaci" by Lola Marsh yana wasa] 1433 01:13:21,416 --> 01:13:23,625 [Luka] Jake kawai ya ce Baba zai kasance a nan a cikin 20. 1434 01:13:23,708 --> 01:13:24,541 Kai banza. 1435 01:13:25,583 --> 01:13:29,416 ♪ Batattu kuma an same su ♪ 1436 01:13:29,500 --> 01:13:32,625 ♪ Tunanina, amma na ɗan lokaci… ♪ 1437 01:13:32,708 --> 01:13:34,583 Jira Kuna sawa zanen gado na? 1438 01:13:34,666 --> 01:13:35,875 - [Luka] Ah. - [baki] 1439 01:13:36,500 --> 01:13:38,750 Ba zai duba gadonmu ba. 1440 01:13:38,833 --> 01:13:40,041 [Luka] Ba ku taɓa sani ba. 1441 01:13:40,125 --> 01:13:41,750 ♪ Oh, na gwada ♪ 1442 01:13:41,833 --> 01:13:45,083 ♪ Don ɗauka cewa ina lafiya ♪ 1443 01:13:45,166 --> 01:13:46,291 ♪ Faɗa min me yasa… ♪ 1444 01:13:46,375 --> 01:13:48,708 [Cassie] Ok, nan. Cire kaya. 1445 01:13:48,791 --> 01:13:51,375 -Akwai sauran aljihuna? -A'a, shi ke nan. 1446 01:13:52,000 --> 01:13:54,583 ♪ Kuma ba zato ba tsammani na gundura… ♪ 1447 01:13:54,666 --> 01:13:56,541 Ina ƙin wrinkles, Cassie. 1448 01:13:56,625 --> 01:13:59,083 [Cassie] To, na ƙi hanyar ka ce sunana, Commando. 1449 01:13:59,166 --> 01:14:02,458 ♪ Ina kiyaye duk soyayya ta a cikin kofin takarda ♪ 1450 01:14:02,541 --> 01:14:06,041 ♪ Oh ni, oh ni ne ♪ 1451 01:14:06,125 --> 01:14:09,416 ♪ Gudun bayan bluebirds Nuna muku abin da na samu ♪ 1452 01:14:09,500 --> 01:14:10,833 ♪ Ajiye duka gobe na… ♪ 1453 01:14:10,916 --> 01:14:12,208 [Cassie ya yi haki] yana nan. 1454 01:14:12,291 --> 01:14:14,875 Anan, mai sauri. Na yi muku zoben maye gurbin. 1455 01:14:15,625 --> 01:14:17,166 - Ina bukatan daya, da gaske? - [Luka] Hakika. 1456 01:14:18,416 --> 01:14:19,916 [Cassie] A ina kuka samo wannan? 1457 01:14:20,000 --> 01:14:21,125 Na yi shi daga wannan. 1458 01:14:22,500 --> 01:14:23,875 Hakan zai yi. 1459 01:14:26,250 --> 01:14:28,250 To, mijin. 1460 01:14:28,333 --> 01:14:29,750 Allah, wannan kalmar. 1461 01:14:33,750 --> 01:14:35,208 -Sai. -[Jake] Yaya abin ke faruwa? 1462 01:14:35,291 --> 01:14:36,541 - [Cassie] Na gode. - [Luka] Hai. 1463 01:14:36,625 --> 01:14:38,458 - Hai, kaka. - [Yakubu] To, bari mu ga wurin. 1464 01:14:38,541 --> 01:14:39,500 [Luka] Yaya kake? 1465 01:14:41,375 --> 01:14:42,791 - Hi, Baba. - [Jake] Iya. 1466 01:14:42,875 --> 01:14:44,875 Wannan wurin ya sami canjin Luka Morrow. 1467 01:14:44,958 --> 01:14:47,500 Idan mutumin bai gani ba isa dama kusurwa, ya warware. 1468 01:14:47,583 --> 01:14:50,666 -Ana ba ni izini guda ɗaya. Daya kawai. -[dariya] 1469 01:14:50,750 --> 01:14:53,833 -Yana kawai-- Yana wasa. [dariya] -Gidanmu ne. [dariya] 1470 01:14:53,916 --> 01:14:57,416 ♪ Kun zauna na ɗan lokaci kawai ♪ 1471 01:14:57,500 --> 01:14:58,500 Na ce… ♪ 1472 01:14:58,583 --> 01:15:00,208 -Ka shirya? -Iya. 1473 01:15:00,291 --> 01:15:02,083 -Mu yi. -A nan zaki tafi. 1474 01:15:02,166 --> 01:15:04,166 -Na gode, zuma. -Shi ke nan. Tsaya 1475 01:15:04,250 --> 01:15:07,666 -Kada ka sauke shi daga bene, Baba. - [Jacob] Hey, shi marine ne. Zai billa. 1476 01:15:07,750 --> 01:15:08,791 Sa'a, Commando. 1477 01:15:08,875 --> 01:15:10,875 [waƙar ta ci gaba da wasa] 1478 01:15:13,833 --> 01:15:15,291 - [Yakubu] Da kyau. - [Cassie] Ya? 1479 01:15:15,375 --> 01:15:17,041 [Tsarin] Da. 1480 01:15:17,125 --> 01:15:18,125 [Cassie] Wallahi. 1481 01:15:18,208 --> 01:15:21,250 ♪ Tunanina, amma na ɗan lokaci kawai ♪ 1482 01:15:21,333 --> 01:15:24,500 - [alkalami clinking] - [Cassie] ♪ Na ƙi… ♪ 1483 01:15:27,166 --> 01:15:28,833 [cike] 1484 01:15:31,291 --> 01:15:33,375 [fasaha] 1485 01:15:35,625 --> 01:15:37,291 ♪ Ina ƙin yadda kuke… ♪ 1486 01:15:39,916 --> 01:15:41,583 [man] Hi, kowa da kowa. Godiya ga fitowa. 1487 01:15:41,666 --> 01:15:43,333 Ina son ku duka ku hadu da sabon mai zane 1488 01:15:43,416 --> 01:15:46,041 muna la'akari da alamar mu, Cassie Salazar. 1489 01:15:46,791 --> 01:15:49,208 -Mu tafi, Cass. -Ok, iya, iya. 1490 01:15:49,291 --> 01:15:50,208 Har yanzu bai shirya ba, 1491 01:15:50,291 --> 01:15:52,666 amma akwai ɗan abu kaɗan cewa na yi aiki a kai. 1492 01:15:53,333 --> 01:15:56,333 ♪ Na ƙi yadda kuke faɗin sunana ♪ 1493 01:15:57,250 --> 01:16:00,250 ♪ Ina ƙin lips ɗin ku masu kama da hoto ♪ 1494 01:16:00,333 --> 01:16:01,750 ♪ A nawa ♪ 1495 01:16:01,833 --> 01:16:04,750 ♪ Idan zan iya, zan yanke birki ♪ 1496 01:16:05,791 --> 01:16:08,833 ♪ Ina ƙin cewa ba zan iya taimakawa ba sai dai in tsaya ♪ 1497 01:16:08,916 --> 01:16:10,250 ♪ Ya ku ♪ 1498 01:16:10,833 --> 01:16:15,083 - [exhales, nishi] -[Cassie] ♪ Kuma na ƙi hanyar ♪ 1499 01:16:15,208 --> 01:16:18,875 ♪ Ina faɗin kalmomin da na yi dariya a baya ♪ 1500 01:16:19,375 --> 01:16:23,041 ♪ Kuma na ƙi hanyar ♪ 1501 01:16:23,833 --> 01:16:26,541 ♪ Tunanina ba nawa bane Yanzu sun zama naku ♪ 1502 01:16:26,625 --> 01:16:28,375 ♪ Dubi abin da kuka ƙirƙira ♪ 1503 01:16:28,458 --> 01:16:30,708 ♪ Wani abu mai tsarki na iyaka ♪ 1504 01:16:30,791 --> 01:16:32,750 ♪ Na kira shi overrated ♪ 1505 01:16:32,833 --> 01:16:35,291 ♪ Ci gaba da kirana jaded ♪ 1506 01:16:36,083 --> 01:16:39,625 ♪ 'Saboda na ƙi hanyar ♪ 1507 01:16:40,208 --> 01:16:43,083 ♪ Ina faɗin kalmomin da na yi dariya a baya ♪ 1508 01:16:43,166 --> 01:16:45,166 [ƙaho] 1509 01:16:45,250 --> 01:16:46,625 [Luka] Shit. 1510 01:16:47,916 --> 01:16:49,000 [murmushi] 1511 01:16:49,083 --> 01:16:51,625 [wayar girgiza] 1512 01:16:51,708 --> 01:16:54,125 - [Luka] Sannu? -[Johnno a waya] Barka da gida, soja. 1513 01:16:54,208 --> 01:16:57,083 Wannan gidan bakin teku ne mai dadi kai da matarka karya suka samu. 1514 01:16:57,833 --> 01:16:59,541 Shin me yasa baku biya ni ba? 1515 01:17:00,416 --> 01:17:01,791 'Saboda, uh, tunda kin yi aure. 1516 01:17:01,875 --> 01:17:04,416 a zahiri matarka, ita ma yanzu ta bi ni. 1517 01:17:04,500 --> 01:17:05,750 [tayoyin kururuwa] 1518 01:17:09,166 --> 01:17:12,375 [mutane suna murna da tafi] 1519 01:17:12,458 --> 01:17:13,750 [man] Da, Cass! 1520 01:17:14,375 --> 01:17:17,375 [numfashi sosai] 1521 01:17:21,041 --> 01:17:22,958 -[exhales] -[mataki suna gabatowa] 1522 01:17:23,041 --> 01:17:24,458 -Sai. -Sai. 1523 01:17:25,458 --> 01:17:26,875 [Luka] Kun dawo da wuri. 1524 01:17:26,958 --> 01:17:27,916 Ee. 1525 01:17:28,000 --> 01:17:30,583 -Ok, da kyau, ni, uh… Na kusa gamawa. -Babu gaggawa. 1526 01:17:32,041 --> 01:17:33,833 [gudu] 1527 01:17:34,416 --> 01:17:36,541 [Cassie] Dube ku. Yin haka mafi kyau. 1528 01:17:36,625 --> 01:17:38,791 [exhales] iya. 1529 01:17:39,625 --> 01:17:40,666 A hankali, a hankali. 1530 01:17:40,750 --> 01:17:42,666 [kare ihu] 1531 01:17:42,750 --> 01:17:45,166 -[Jake] Rike, yarinya. -[kare ya yi ihu, yana huci] 1532 01:17:45,250 --> 01:17:46,583 [Luka] Hey, Jake, kun sami kare? 1533 01:17:47,291 --> 01:17:48,416 [Jake] mahaukaci ka? 1534 01:17:49,125 --> 01:17:50,125 Ita ce gare ku. 1535 01:17:50,916 --> 01:17:53,458 Sunanta Peaches domin ta fito daga Georgia. 1536 01:17:54,333 --> 01:17:56,166 [Peaches whimpers] 1537 01:17:56,250 --> 01:17:57,625 Peach, hi! 1538 01:17:58,208 --> 01:17:59,750 Zauna [haske] 1539 01:17:59,833 --> 01:18:02,041 Paw! Yarinya mai kyau! [dariya] 1540 01:18:02,125 --> 01:18:04,458 Duba? Mun samu horo kuma duk abin da aka riga aka yi muku. 1541 01:18:05,041 --> 01:18:07,458 Mun karanta cewa karnuka na iya taimakawa sosai 1542 01:18:07,541 --> 01:18:09,916 ga maza kamar ku, waraka daga raunuka irin naku. 1543 01:18:10,000 --> 01:18:12,000 -Ashe? -Na karanta shi. 1544 01:18:12,833 --> 01:18:16,708 -Sannan ta turo min sako. -Bana bukatar ku yi makirci a bayana. 1545 01:18:16,791 --> 01:18:17,833 [inhales sharply] 1546 01:18:18,500 --> 01:18:21,208 To, ya yi muni, domin yana da kyau a gare ku. 1547 01:18:27,416 --> 01:18:29,416 [murmushi] Mutane kamar ni? 1548 01:18:30,958 --> 01:18:33,166 Maza kamar ni. Menene? Kamar gurgu? 1549 01:18:33,250 --> 01:18:35,166 [exhales sharply] Bana bukatar tausayinki. 1550 01:18:35,250 --> 01:18:36,791 Da kyau, sami hanyarku! 1551 01:18:36,875 --> 01:18:39,000 Ji, na san abin da ke da amfani a gare ni. 1552 01:18:39,083 --> 01:18:41,041 Zan iya yanke shawara da kaina. 1553 01:18:42,958 --> 01:18:44,833 [Cassie] Mutane ba su ce "raguwa" kuma. 1554 01:18:44,916 --> 01:18:45,916 Wannan shi ne jajircewa. 1555 01:18:46,000 --> 01:18:47,958 Ka sani, ba laifi karban taimako wani lokacin. 1556 01:18:48,041 --> 01:18:49,291 Menene jahannama, Luke? 1557 01:18:50,708 --> 01:18:53,666 -[Peaches whimpering] -[Cassie dariya] Gani? Peach yana samun shi. 1558 01:18:53,750 --> 01:18:56,791 -Lafiya, zan kai ta. -[duka dariya] 1559 01:18:56,875 --> 01:18:59,541 - [Cassie] Kyakkyawan yarinya, Peaches. Yarinya mai kyau. - [Jake] Kyakkyawan yarinya! [dariya] 1560 01:19:14,916 --> 01:19:17,833 Luka? Hey, Peaches, ina Luka? 1561 01:19:19,208 --> 01:19:20,375 Sannu? 1562 01:19:20,958 --> 01:19:21,958 -Luka? -[mutuwa] 1563 01:19:24,291 --> 01:19:25,125 [Luka yana gunaguni] 1564 01:19:25,833 --> 01:19:27,041 Ya Allah. 1565 01:19:27,583 --> 01:19:29,125 - Kuna tafiya. - Da kyar. 1566 01:19:30,333 --> 01:19:32,833 [na nishi] Ya yi zafi kamar mace. 1567 01:19:33,416 --> 01:19:36,208 -Ka sani, a fili, ni mai hankali ne. -A da? 1568 01:19:36,291 --> 01:19:39,208 Domin ko da yake zan saba kawai samun kaina breakfast tacos. 1569 01:19:39,291 --> 01:19:42,833 A safiyar yau na farka, na yi tunani, "Ina mamakin ko Luka ya cancanci daya?" 1570 01:19:42,916 --> 01:19:44,625 -Oh. Daya? -[Cassie] Oh, kwantar da hankali. 1571 01:19:44,708 --> 01:19:46,333 Na samu hanya da yawa. 1572 01:19:46,416 --> 01:19:48,916 Har ma na sami kare mu taco. [sumbantar sauti] 1573 01:19:49,000 --> 01:19:50,541 - Da kyau, Peaches. Ee. -[baka] 1574 01:19:55,791 --> 01:19:57,291 Kin gyara makin kofar? 1575 01:19:57,916 --> 01:19:58,916 M-hmm. 1576 01:20:02,208 --> 01:20:03,791 Na gode, ina tsammani. 1577 01:20:03,875 --> 01:20:07,166 [Luka] Kun san za ku iya barin wani saurayi ya taimake ku kuma har yanzu zama mata, dama? 1578 01:20:07,250 --> 01:20:11,708 [chuckles] Na fi son a karye kulli fiye da ku yi min lacca akan mata. 1579 01:20:11,791 --> 01:20:14,416 [Luka] Oh, lafiya, don haka kuna son rayuwa a tsibirin da aka karye ƙofofin ƙofa? 1580 01:20:14,500 --> 01:20:16,375 Me ya sa ba ka ce, "Luka, ka yi kuskure." 1581 01:20:16,458 --> 01:20:18,583 - "Ba ku fahimce ni ba." -Luka, kun yi kuskure. 1582 01:20:18,666 --> 01:20:20,375 -Ba ku fahimce ni ba. - [Luka] ba ni ba. 1583 01:20:20,458 --> 01:20:23,041 Da gaske? To, ina yin lafiya da kaina. 1584 01:20:23,125 --> 01:20:27,041 Wataƙila bana buƙatar hargitsi na wani ciwon zuciyata ko me. 1585 01:20:27,125 --> 01:20:28,250 Hmm 1586 01:20:31,250 --> 01:20:33,250 Oh a'a. Babu sauran tacos idan kun yi haka. 1587 01:20:35,500 --> 01:20:37,583 -Yi me? [dariya] - "Hmm." 1588 01:20:37,666 --> 01:20:38,916 Kawai kace tsinuwa. 1589 01:20:41,416 --> 01:20:44,958 Lafiya. Dalili guda da ku ba zai yi aiki ba. Ba ku yarda da soyayya ba. 1590 01:20:46,875 --> 01:20:51,083 Wow, ban san cewa Psych 101 ba ya kasance wani ɓangare na horo na asali. 1591 01:20:51,166 --> 01:20:55,416 To, ka gane ni marine ne, ko? Don haka, horon ba shi ne ainihin asali ba. 1592 01:20:55,500 --> 01:20:56,833 Eh, na ga fina-finai. 1593 01:20:56,916 --> 01:20:59,916 Na yi aikin gida na. Ni matar soja ce mai alfahari, bayan haka. 1594 01:21:00,000 --> 01:21:03,291 [clears mako] Ba kwa son kwanan wata mutumin da kuke so a zahiri 1595 01:21:03,375 --> 01:21:05,833 saboda wannan yana nufin, kun sani, dole ne ku daina sarrafawa 1596 01:21:05,916 --> 01:21:06,750 kuma bari wani ya shigo. 1597 01:21:06,833 --> 01:21:08,958 Ok, iya. To, watakila samun kula da al'amurran da suka shafi 1598 01:21:09,041 --> 01:21:10,583 kawai yana nufin cewa ina da hankali. 1599 01:21:10,666 --> 01:21:13,208 Don haka watakila ba ku sani ba me kuke magana akai. 1600 01:21:13,291 --> 01:21:15,500 Mmm, wannan labarin karya ne. 1601 01:21:15,583 --> 01:21:19,208 Domin idan ya zo don sarrafa al'amura, Ni kaina ne na koya. 1602 01:21:19,291 --> 01:21:20,625 Ka? 1603 01:21:20,708 --> 01:21:22,041 Kuna da sanyi sosai. 1604 01:21:22,125 --> 01:21:25,041 Saurara, wannan shine, ko kuma ina karya doka shida, 1605 01:21:25,125 --> 01:21:28,666 zuwa 120 zuwa 405 ba tare da wando ba. Don haka… 1606 01:21:31,625 --> 01:21:33,000 Metaphorically? 1607 01:21:36,375 --> 01:21:37,958 Da wuya a yi hoto. 1608 01:21:39,750 --> 01:21:42,333 Ba wai ina zana shi ba. [dariya] 1609 01:21:42,416 --> 01:21:43,375 Lafiya. 1610 01:21:45,666 --> 01:21:48,125 Wani irin tashin hankali ya tsallake zuwa Tapatío? 1611 01:21:48,208 --> 01:21:49,958 - [Cassie ta yi murmushi] -Kai. 1612 01:21:50,041 --> 01:21:54,625 Ka sani, ku dusar ƙanƙara are just-- Kuna da juriya. 1613 01:21:55,666 --> 01:21:57,458 -Kada ku fara wannan. -[dariya] 1614 01:21:58,083 --> 01:22:01,041 -Ok, sarrafa freak, kuna shirye ku bari? -[ratsi] 1615 01:22:01,125 --> 01:22:02,708 - Jahannama iya. -[Cassie] Kofi a gefen daji? 1616 01:22:02,791 --> 01:22:04,125 -Kawo shi. -[Cassie] Wando kasa? 1617 01:22:04,208 --> 01:22:06,541 -Shin kun shirya don wannan? -[exhales] iya. 1618 01:22:07,166 --> 01:22:08,250 [murmushi] 1619 01:22:08,333 --> 01:22:10,166 [exhales] Kawo shi. 1620 01:22:10,708 --> 01:22:11,625 [gudu] 1621 01:22:12,833 --> 01:22:14,166 -[Cassie] Shirya? -Iya. 1622 01:22:14,250 --> 01:22:15,208 [Cassie] Na uku. 1623 01:22:15,291 --> 01:22:18,041 Daya. Biyu. Uku. 1624 01:22:21,000 --> 01:22:21,958 [tsotsi] 1625 01:22:23,541 --> 01:22:25,958 [Cassie] Shin kuna son tofa shi? 1626 01:22:26,041 --> 01:22:27,958 [tsotsi] Ba yaji ba. 1627 01:22:31,875 --> 01:22:33,666 -[yana share makogwaro] -[tari] 1628 01:22:34,250 --> 01:22:35,125 [sniffles] 1629 01:22:35,916 --> 01:22:36,875 Ya G-- 1630 01:22:38,375 --> 01:22:39,375 Ba ya iya numfashi. 1631 01:22:39,458 --> 01:22:40,958 A'a, ba ni da lafiya. 1632 01:22:41,541 --> 01:22:42,750 - zan go-- - [Cassie] Tofa shi! 1633 01:22:42,833 --> 01:22:43,791 [bang table] 1634 01:22:43,875 --> 01:22:45,458 -A'a! -Za ku yi asara. 1635 01:22:46,208 --> 01:22:47,500 -[gudu] - [bang table] 1636 01:22:47,583 --> 01:22:49,291 To, ba zan iya ba. [tofa] 1637 01:22:49,375 --> 01:22:50,375 -Agh! -[kusan] 1638 01:22:50,458 --> 01:22:52,208 -Nasara tawa ce! [tofa] - [Luka] Ya Allahna. 1639 01:22:52,291 --> 01:22:54,625 Ina zubar da jini daga idona. jini na jini daga-- 1640 01:22:54,708 --> 01:22:55,750 [tariya] 1641 01:22:55,833 --> 01:22:57,041 Ee! [Grunts] 1642 01:22:57,125 --> 01:22:59,500 - [Luka] Ya ku. - [dariya] 1643 01:22:59,583 --> 01:23:00,916 Na yi nasara [yana share makogwaro] 1644 01:23:01,000 --> 01:23:02,750 - Kun yi hasara. - [Luka] Na sami wani abu a gare ku. 1645 01:23:02,833 --> 01:23:06,041 Yana cikin aljihuna na baya. Gimme daya dakika. Ga shi nan, dama can. 1646 01:23:06,125 --> 01:23:07,416 - [Cassie tayi dariya] - Ah! 1647 01:23:07,500 --> 01:23:11,125 -Ina jin zafi. Ina jin zafi sosai. - [dariya] 1648 01:23:11,208 --> 01:23:13,708 -Kuna gumi. Nan. - [numfashi sosai] 1649 01:23:13,791 --> 01:23:15,083 Oh. [murmushi] 1650 01:23:15,166 --> 01:23:16,791 -Na gode. [murmushi] -Hmm-hmm. 1651 01:23:16,875 --> 01:23:18,000 [sniffles] 1652 01:23:18,083 --> 01:23:20,833 Me yasa wani zai yi wa kansa haka? ban gane ba. 1653 01:23:21,375 --> 01:23:23,750 -[exhales] Kuna kuma yin gumi. -A'a. 1654 01:23:24,375 --> 01:23:26,333 Wannan ba gumi bane. Wannan haske ne. 1655 01:23:27,583 --> 01:23:28,666 [murmushi] 1656 01:23:32,416 --> 01:23:34,916 Wataƙila ya kamata mu kalli fim ko wani abu. 1657 01:23:35,000 --> 01:23:39,000 [Cassie] Ina jin kamshin jalapeños fitowa daga cikin pores. Don haka, uh… 1658 01:23:39,083 --> 01:23:41,333 Wataƙila ka fara yin wanka. 1659 01:23:43,083 --> 01:23:44,000 [gudu] Da… 1660 01:23:44,750 --> 01:23:47,708 Shiga cikin wanka yana nufin a tsaye na tsawon lokaci, 1661 01:23:47,791 --> 01:23:50,333 ma'ana yana haskaka zafi. 1662 01:23:50,416 --> 01:23:52,791 To, sai kayi wanka? 1663 01:23:52,875 --> 01:23:56,416 -Zai sa ku ji daɗi kawai. -Shima cikin baho shima abin tsoro ne. 1664 01:23:58,583 --> 01:24:00,583 [waƙa mai laushi] 1665 01:24:19,666 --> 01:24:20,666 [Cassie] a nan. 1666 01:24:28,041 --> 01:24:29,166 [exhales] 1667 01:24:31,416 --> 01:24:32,250 [exhales] 1668 01:24:35,083 --> 01:24:36,541 [na nishi] 1669 01:24:36,625 --> 01:24:38,625 [numfashi sosai] 1670 01:24:43,958 --> 01:24:44,916 Ba kyakkyawa ba ne. 1671 01:24:53,000 --> 01:24:56,083 -[chuckles] Zan iya yin hakan da kaina. - Bar ni kawai. 1672 01:25:05,083 --> 01:25:07,333 [Cassie] Na ga yadda wuya ka yi aiki da shi, 1673 01:25:07,416 --> 01:25:10,041 kuma za ku sake gudu, Luka. 1674 01:25:11,416 --> 01:25:12,916 Na yi imani da ku. 1675 01:25:13,000 --> 01:25:15,000 [a ci gaba da waƙa mai laushi] 1676 01:25:27,666 --> 01:25:29,791 Me ya sa ba ka kwana a gadon yau da dare? 1677 01:25:29,875 --> 01:25:31,875 [music ci gaba] 1678 01:25:54,958 --> 01:25:56,041 [Cassie] Hi, Peaches. 1679 01:25:58,166 --> 01:26:00,750 -Hello, yarinya mai kyau. -Hai, baby. Lafiya. 1680 01:26:00,833 --> 01:26:03,583 Ee, kuna son tafiya haka, lafiya. [na nishi] 1681 01:26:03,666 --> 01:26:04,791 [exhales] 1682 01:26:04,875 --> 01:26:07,041 [Luka] Allah, ban dawo nan ba cikin dogon lokaci. 1683 01:26:07,125 --> 01:26:09,291 Ka tuna, mahaifina bai amince da ni ba. 1684 01:26:09,375 --> 01:26:11,583 - Zai kasance yana kallon komai. -Dan uwa, kada ka damu. 1685 01:26:11,666 --> 01:26:15,416 Ina nufin ku dube mu. Muna da kyau sosai da kewayen birni, abin banƙyama ne. 1686 01:26:15,500 --> 01:26:16,791 Ku zo, Peaches! 1687 01:26:16,875 --> 01:26:18,250 -[sizzling] -[Peaches whimpers] 1688 01:26:18,333 --> 01:26:21,583 To, mutane, ina so ku ji zuwa waka. Da kyau, a shirye don wannan? 1689 01:26:21,666 --> 01:26:24,041 ["Blue Side Of The Sky" ana wasa] 1690 01:26:27,000 --> 01:26:29,041 Ita ce sabuwar mawaƙin da na fi so. 1691 01:26:29,125 --> 01:26:31,125 -[a hankali] Ina ƙin ku. -Me? 1692 01:26:31,208 --> 01:26:33,958 - [Jake] Ina son wannan waƙar. -Uncle Luka, buga kwallon kafa tare da ni. 1693 01:26:34,041 --> 01:26:35,708 - [Luka] Kuna shugabanni a kusa da ni? -Iya. 1694 01:26:35,791 --> 01:26:37,500 - [Luka] Iya. - [Spencer] Ku zo, Uncle Luka. 1695 01:26:37,583 --> 01:26:40,291 A'a, ya sami rauni, ƙaramin mutum. Bari kawunku ya sauƙaƙa. 1696 01:26:40,375 --> 01:26:42,375 -[soffs] Yi sauƙi? - [Hailey] Uncle Luka ya ji rauni. 1697 01:26:42,458 --> 01:26:44,250 [Luka] Yi sauƙi? Oh, kash, a'a. Shi ke nan. 1698 01:26:44,333 --> 01:26:46,250 -[Jake] sure ka? - [Luka] Kai ne sanda na tafiya. 1699 01:26:46,333 --> 01:26:47,833 - Yi hankali. - [Luka] Ta yi gaskiya. 1700 01:26:47,916 --> 01:26:49,875 -[Jake] iya. -Kai, bari in ga wannan kwallon. 1701 01:26:50,375 --> 01:26:51,750 - Oh! Jifa mai kyau! - [Spencer] Ah! 1702 01:26:51,833 --> 01:26:54,875 - [Luka] Ina tsammanin muna yin wannan. Ee. - [Spencer ya yi dariya] 1703 01:26:54,958 --> 01:26:56,708 Shin duk kuna tunanin samun yara? 1704 01:26:58,166 --> 01:26:59,041 Eh… 1705 01:26:59,125 --> 01:27:03,583 Hey, Hailey, bari ta kasance a rock star farko, lafiya? 1706 01:27:04,125 --> 01:27:05,000 Yara daga baya. 1707 01:27:05,083 --> 01:27:07,375 - ♪ Kuna iya ƙoƙarin ɓoye shi ♪ - To… 1708 01:27:07,458 --> 01:27:09,875 Ya… Yana da kyau kwarai da yara. 1709 01:27:09,958 --> 01:27:11,500 - [Spencer] A'a, ni! -Kalle shi. 1710 01:27:11,583 --> 01:27:12,458 -[Jake] Wanene ya fara? - Ni! 1711 01:27:12,541 --> 01:27:14,458 - [Jake] Ga ku, Luka. Oh! -Shi ke nan. Oh! 1712 01:27:14,541 --> 01:27:15,833 Kuna jefa shi baya. 1713 01:27:15,916 --> 01:27:17,791 - Ashirin da biyu! Hut! -[Peaches haushi] 1714 01:27:17,875 --> 01:27:20,750 [Hailey] Ina son yadda kuke kallonsa. Yana da gaske haka. 1715 01:27:20,833 --> 01:27:22,541 ♪ Blue gefen ♪ 1716 01:27:22,625 --> 01:27:24,666 - ♪ Sky-y-y-y-y-y ♪ - [mutane suna murna] 1717 01:27:24,750 --> 01:27:27,041 ♪ Blue gefen ♪ 1718 01:27:27,125 --> 01:27:28,791 ♪ Sky-y-y-y-y-y ♪ 1719 01:27:28,875 --> 01:27:30,750 ♪ Blue gefen ♪ 1720 01:27:30,833 --> 01:27:33,250 ♪ Sky-y-y-y-y-y ♪ 1721 01:27:33,333 --> 01:27:35,583 ♪ Blue gefen ♪ 1722 01:27:35,666 --> 01:27:37,666 ♪ Sky-y-y-y-y-y ♪ 1723 01:27:37,750 --> 01:27:39,708 ♪ Blue gefen ♪ 1724 01:27:39,791 --> 01:27:41,708 - ♪ Sky ♪ - [wayar tarho] 1725 01:27:41,791 --> 01:27:43,666 ♪ Blue gefen ♪ 1726 01:27:44,291 --> 01:27:45,208 ♪ Sky ♪ 1727 01:27:46,083 --> 01:27:48,583 - ♪ Blue gefen ♪ - [ci gaba da yin ringi] 1728 01:27:50,750 --> 01:27:52,166 [Peach yana kuka] 1729 01:27:52,791 --> 01:27:55,041 - Sannu? -[Maman Cassie] Wacece wannan? 1730 01:27:56,958 --> 01:27:59,083 - Wanene wannan? -[Maman Cassie] Wannan ita ce mahaifiyar Cassie. 1731 01:27:59,166 --> 01:28:00,625 Ina Cassie? Ba zan iya isa gare ta ba. 1732 01:28:00,708 --> 01:28:03,375 [Luka] Ta… Tana wurin aiki. Komai lafiya? 1733 01:28:03,958 --> 01:28:05,083 [haske] 1734 01:28:07,208 --> 01:28:08,458 -Marisol? - ah? 1735 01:28:08,541 --> 01:28:10,666 Hi, Ni ne Luka Morrow. Ni abokin Cassie ne. Lafiya lau? 1736 01:28:10,750 --> 01:28:12,666 -[Marisol] Ee, ina lafiya. -Lafiya, me ya faru? 1737 01:28:12,750 --> 01:28:16,875 Uh, uh, ban sani ba. Wani ya karye kofar ta fasa tagar, ina tunanin. 1738 01:28:16,958 --> 01:28:18,500 Akwai gilashi ko'ina kuma-- Oh! 1739 01:28:18,583 --> 01:28:20,791 -I… Ina tsammanin kuna da wasan kwaikwayo. -Na gode da zuwan ku. 1740 01:28:20,875 --> 01:28:22,500 - [Cassie ta yi nishi] -[duka suna magana da Mutanen Espanya] 1741 01:28:22,583 --> 01:28:24,583 Minti 30 kenan tunda na kira 'yan sanda. 1742 01:28:24,666 --> 01:28:26,666 -Ba sa gaggawar zuwa unguwar nan. -Oh, zo. 1743 01:28:26,750 --> 01:28:28,250 -Barka da mumunar gaskiya. -Ma'am. 1744 01:28:28,333 --> 01:28:30,041 Bani makullin ku. Zan duba shi. 1745 01:28:30,125 --> 01:28:32,208 -Akwai wani a ciki. -Zai yi kyau. 1746 01:28:32,291 --> 01:28:34,541 Cassie, ka zauna tare da mahaifiyarka. Shi ke nan? 1747 01:28:34,625 --> 01:28:35,916 [keys jingling] 1748 01:28:37,250 --> 01:28:39,250 [kyautata kida] 1749 01:28:44,291 --> 01:28:46,750 [kofa ta kurba] 1750 01:28:47,416 --> 01:28:49,166 [magana Spanish] 1751 01:28:50,666 --> 01:28:52,166 [bankunan bene na kururuwa] 1752 01:28:52,250 --> 01:28:53,208 [Luka yana exhales] 1753 01:28:55,375 --> 01:28:58,958 [Luka yana numfashi sama-sama] 1754 01:29:02,125 --> 01:29:04,750 - [injin mota ya fara] -[murmushi] 1755 01:29:13,208 --> 01:29:14,583 - [wayar tarho] -[gaskiya] 1756 01:29:14,666 --> 01:29:16,375 [numfashi sosai] 1757 01:29:16,458 --> 01:29:18,000 [wayar ta ci gaba da hayaniya] 1758 01:29:20,000 --> 01:29:21,833 [Johnno] Ina kallon ku kawai gabatar da kanku 1759 01:29:21,916 --> 01:29:23,375 ga surukarku. 1760 01:29:23,458 --> 01:29:26,708 Mutum, ba ka san ko nawa shaida ba Dole ne in kunna jakinka. 1761 01:29:26,791 --> 01:29:28,291 -[motar ta yi sauri] - [Johnno] biya ni. 1762 01:29:28,375 --> 01:29:30,291 [katse kiran waya] 1763 01:29:32,791 --> 01:29:34,791 [sirin kuka] 1764 01:29:36,291 --> 01:29:37,500 [Cassie] lafiya? 1765 01:29:40,541 --> 01:29:41,708 [murmushi] 1766 01:29:42,375 --> 01:29:43,500 [siren yana kara girma] 1767 01:29:46,708 --> 01:29:48,166 [kofa ta bude] 1768 01:29:53,583 --> 01:29:55,833 Barka dai Me yasa kuka jira? 1769 01:29:55,916 --> 01:29:57,250 Na kasa yin barci. 1770 01:30:00,791 --> 01:30:02,083 [sniffles] 1771 01:30:03,666 --> 01:30:04,833 Me 'yan sandan suka ce? 1772 01:30:06,083 --> 01:30:07,250 [danna harshe] Um… 1773 01:30:07,333 --> 01:30:09,791 Za mu dawo gare ku… blah, blah, blah. 1774 01:30:10,416 --> 01:30:11,500 Oh. 1775 01:30:12,083 --> 01:30:14,708 Ba zan iya yarda ba Ina da wannan nunin gobe. 1776 01:30:14,791 --> 01:30:18,125 -[chuckles] Yau da dare. -Ba ka da kyau, Cass. lafiya ka? 1777 01:30:18,208 --> 01:30:20,541 -A'a, ina lafiya. -Yaushe ne karo na ƙarshe da kuka ci abinci? 1778 01:30:20,625 --> 01:30:21,791 [Cassie]... 1779 01:30:25,250 --> 01:30:26,291 Ban sani ba. 1780 01:30:28,583 --> 01:30:30,083 - Ku, ku. Kai. - [saurara ƙararrawa] 1781 01:30:30,166 --> 01:30:32,750 -[Cassie] iya. -[Peaches haushi] 1782 01:30:32,833 --> 01:30:36,041 Za mu je kujera. Ka sa nauyinka a kaina. Ee. 1783 01:30:36,125 --> 01:30:37,958 -[gudu] -[Cassie] Iya. 1784 01:30:38,041 --> 01:30:40,583 To, bari in kawai-- Ok. Lafiya lau, rataya gareni. 1785 01:30:40,666 --> 01:30:41,958 [grunts] Ku tsaya min. 1786 01:30:42,041 --> 01:30:43,333 Lafiya. [murmushi] 1787 01:30:44,500 --> 01:30:46,666 -Lafiya. Glucose? -[Cassie] Yana cikin jakata. 1788 01:30:46,750 --> 01:30:47,791 Jakar 1789 01:30:47,875 --> 01:30:49,833 - [Numfashi na aiki] - [ƙarar ƙarar ƙara] 1790 01:30:49,916 --> 01:30:52,000 - [Luka] Jakar, jaka. -[Peaches haushi] 1791 01:30:52,083 --> 01:30:54,625 - Sauki, Peach. - [baki] 1792 01:30:55,333 --> 01:30:57,291 [haske] 1793 01:30:57,375 --> 01:30:58,958 Lafiya. Lafiya. 1794 01:30:59,041 --> 01:31:01,250 Ina so ka kama ni. Ka kama ni. Ee. 1795 01:31:01,333 --> 01:31:04,875 Da, da, da, da. To, tashi. Shi ke nan. [exhales] 1796 01:31:04,958 --> 01:31:07,750 -[panting] Ok. Lafiya. Bude, bude. - [Numfashi na aiki] 1797 01:31:08,541 --> 01:31:10,875 Can ku tafi. Shi ke nan. 1798 01:31:11,541 --> 01:31:13,583 -Lafiya? Ya isa? Shi ke nan. - Mmm. Mmm 1799 01:31:14,875 --> 01:31:16,833 -Lafiya. -[Cassie ya numfasa sosai] 1800 01:31:18,083 --> 01:31:19,291 -[exhales] - [Luka ya yi nishi] 1801 01:31:19,375 --> 01:31:20,875 Yaya tsawon lokacin aiki? 1802 01:31:21,750 --> 01:31:25,000 -[exhales] Kamar, mintuna 20. -[panting] Minti ashirin. Lafiya. 1803 01:31:25,083 --> 01:31:26,458 Shi ke nan. 1804 01:31:26,541 --> 01:31:27,958 Huta, zai yi kyau. 1805 01:31:28,041 --> 01:31:29,666 -[Peaches whimpering] -Iya. 1806 01:31:30,166 --> 01:31:33,333 - [numfashi da ƙarfi, shushing] - [Cassie ya fitar da numfashi] 1807 01:31:33,416 --> 01:31:34,916 [Luka shushing] 1808 01:31:35,000 --> 01:31:37,000 [haske] 1809 01:31:40,541 --> 01:31:42,458 Zuciyarka tana hauka. 1810 01:31:44,791 --> 01:31:46,708 Wannan saboda yana da ban tsoro, dammit. 1811 01:31:49,750 --> 01:31:50,666 [Cassie] Duba? 1812 01:31:51,625 --> 01:31:53,125 Ina barin ku ku taimake ni. 1813 01:31:53,208 --> 01:31:54,875 [waƙar motsin rai] 1814 01:31:59,625 --> 01:32:00,666 [sniffles] 1815 01:32:13,166 --> 01:32:15,166 [Tsuntsaye suna ihu] 1816 01:32:25,500 --> 01:32:27,416 [haske] 1817 01:32:28,083 --> 01:32:30,583 -[shigar] -[Peaches whimpers] 1818 01:32:36,416 --> 01:32:37,291 [kulle kofar mota] 1819 01:32:37,375 --> 01:32:38,875 - [Johnno] Ah! - [Luka ya yi kuka] 1820 01:32:38,958 --> 01:32:43,041 Idan ka sake yin karo da waccan matar, kuma kai har ka kalli matata. 1821 01:32:43,125 --> 01:32:43,958 Zan kashe ku. 1822 01:32:44,041 --> 01:32:46,583 - [kyauta kida] -Shin kun fahimce ni? 1823 01:32:46,666 --> 01:32:48,500 -Uh-ha. Uh- ah. -[tafiya] 1824 01:32:49,208 --> 01:32:51,416 -[gudu] - [Johnno kururuwa] 1825 01:32:51,500 --> 01:32:52,666 [yi ihu] 1826 01:32:52,750 --> 01:32:54,416 [na nishi] 1827 01:32:54,500 --> 01:32:55,875 [duka grunting] 1828 01:32:55,958 --> 01:32:57,250 [na nishi] 1829 01:32:57,333 --> 01:32:58,708 [Luka yana jin zafi] 1830 01:32:58,791 --> 01:33:01,041 -[gudu] - [Johnno nishi] 1831 01:33:01,125 --> 01:33:02,208 [yi ihu] 1832 01:33:02,291 --> 01:33:04,583 [Johnno yana huci, humpering] 1833 01:33:05,708 --> 01:33:07,625 Wannan shi ne duk abin da nake bin ku. 1834 01:33:07,708 --> 01:33:08,708 Mun gama. 1835 01:33:08,791 --> 01:33:10,375 [Johnno yana jin zafi] 1836 01:33:10,458 --> 01:33:11,416 [Luka ya yi kuka] 1837 01:33:13,416 --> 01:33:15,416 [Johnno yana jin zafi] 1838 01:33:22,333 --> 01:33:23,791 [mujallar ta fashe a kasa] 1839 01:33:31,416 --> 01:33:35,375 [numfashi sosai] 1840 01:33:40,000 --> 01:33:43,000 [farin kida] 1841 01:33:55,416 --> 01:33:57,208 Na yi kewar ka kamar jahannama, mutum. 1842 01:33:59,666 --> 01:34:00,958 [murmushi] 1843 01:34:01,041 --> 01:34:02,375 Ina fatan kun san haka. 1844 01:34:10,791 --> 01:34:12,333 [exhales] 1845 01:34:15,583 --> 01:34:17,041 [kuka] 1846 01:34:17,125 --> 01:34:19,166 [music ci gaba] 1847 01:34:23,666 --> 01:34:25,291 [kuka] 1848 01:34:25,375 --> 01:34:26,583 [murmushi] 1849 01:34:32,125 --> 01:34:33,875 [tsks, murmure] 1850 01:34:34,583 --> 01:34:36,541 [numfashi sosai] 1851 01:34:39,833 --> 01:34:40,875 [murmushi] 1852 01:34:43,333 --> 01:34:44,583 Hai, Frankie… 1853 01:34:45,208 --> 01:34:47,333 [sniffles]… kuna son ji wani abu mahaukaci? 1854 01:34:51,250 --> 01:34:53,625 Ina tsammanin Cassie Salazar babban abokina ne. 1855 01:34:54,625 --> 01:34:56,291 [dariya, sniffles] 1856 01:34:56,958 --> 01:34:57,791 ina yi 1857 01:35:05,333 --> 01:35:06,583 [smacks lips] Ina son ku. 1858 01:35:16,250 --> 01:35:18,000 - [an rufe ƙofofin ƙofa] -[gudu] 1859 01:35:18,708 --> 01:35:19,708 Barka dai 1860 01:35:25,875 --> 01:35:26,791 Me ke faruwa? 1861 01:35:28,333 --> 01:35:29,708 Na yi magana da mahaifiyata. 1862 01:35:29,791 --> 01:35:31,500 [Luka] Ah. Yaya ta ke? 1863 01:35:34,458 --> 01:35:37,416 Ta kira don tana firgita. 1864 01:35:37,500 --> 01:35:39,458 Tana kokarin don shiga motarta yanzun nan, 1865 01:35:39,541 --> 01:35:42,166 da wani gaye da jini a rigarsa 1866 01:35:42,250 --> 01:35:44,666 birgima, yana son yin magana game da ku. 1867 01:35:46,250 --> 01:35:47,166 Oh. 1868 01:35:47,250 --> 01:35:50,458 Game da ni da kai, da yadda muke auren karya. 1869 01:35:50,541 --> 01:35:52,250 - Barazanar maida mu ciki. -[fasa] 1870 01:35:52,333 --> 01:35:55,125 Za ta fahimci dalilin da ya sa ko? 1871 01:35:57,333 --> 01:35:59,291 Me yasa baku tambayata waye? 1872 01:36:00,916 --> 01:36:02,958 Fuka ka, Luke. Fuck ku! 1873 01:36:03,041 --> 01:36:04,708 -Na tuba. -Kuna bashi kudi? 1874 01:36:04,791 --> 01:36:08,125 Wannan mutumin yace. Kuma wancan ya turo miki sako jiya da daddare? 1875 01:36:08,208 --> 01:36:10,125 [Luka] Yi hakuri. Lafiya? Na tuba. 1876 01:36:10,208 --> 01:36:12,291 Suka shiga gidan mahaifiyata, Luka! 1877 01:36:12,375 --> 01:36:14,875 - Ni… na yi hakuri. -Shin ka sani? 1878 01:36:16,000 --> 01:36:18,750 Dole ne ku sami, dama? Shi ya sa ka ce za ka biya diyya. 1879 01:36:18,833 --> 01:36:20,375 Za a iya ba ni bayani? -Iya! 1880 01:36:20,458 --> 01:36:22,041 Ni jaraba ce 1881 01:36:23,291 --> 01:36:24,375 Ina da tsabta yanzu. 1882 01:36:24,458 --> 01:36:28,375 - Shekaru biyu a hankali, lafiya? - Kuma menene? Wannan mutumin shine dillalin ku? 1883 01:36:30,708 --> 01:36:32,583 Shi yasa babanki daina magana da kai. 1884 01:36:32,666 --> 01:36:34,083 Domin kana amfani. 1885 01:36:34,166 --> 01:36:35,708 Lokacin da mahaifiyata ta mutu, ni, uh… 1886 01:36:37,208 --> 01:36:39,250 Na shiga maganinta don kawai na jure. 1887 01:36:39,833 --> 01:36:42,916 Amma da na kare, Johnno yana nan don ya taimake ni. 1888 01:36:43,000 --> 01:36:46,250 -Mene ne abin da zai yi? - [Luka] Iya. Ee. [Grunts] 1889 01:36:46,333 --> 01:36:49,041 Na saci mota $50,000 daga mahaifina. 1890 01:36:49,125 --> 01:36:50,583 A classic Corvette. 1891 01:36:50,666 --> 01:36:53,375 Yana sake gina shi ga daya daga cikin manyan kwastomominsa. 1892 01:36:53,458 --> 01:36:54,708 Ni kuwa na shiga. 1893 01:36:55,291 --> 01:36:57,416 Na fita hayyacina, kuma… 1894 01:36:59,541 --> 01:37:00,625 Na yi rashin zuciya. 1895 01:37:01,625 --> 01:37:03,708 Zan sayar da shi, kuma a maimakon haka, kawai… 1896 01:37:05,583 --> 01:37:07,666 Na dauke shi a kan babbar hanya, na yi jimla. 1897 01:37:08,250 --> 01:37:10,166 Sai ya ce idan ban biya abokin ciniki ba, 1898 01:37:10,250 --> 01:37:11,666 zai mayar da ni cikin kansa. 1899 01:37:12,250 --> 01:37:13,500 You weren't kidding about him. 1900 01:37:13,583 --> 01:37:16,791 Duk abin da ba ni da shi, Na aro daga Johnno. 1901 01:37:17,666 --> 01:37:19,750 This is why you needed to marry me. 1902 01:37:20,625 --> 01:37:21,583 Ee. 1903 01:37:23,083 --> 01:37:24,291 Ee, amma duba. 1904 01:37:24,375 --> 01:37:25,500 Na yi da shi. 1905 01:37:26,083 --> 01:37:28,708 -Lafiya? Na biya shi. An yi. - [inhas zurfi] 1906 01:37:28,791 --> 01:37:32,166 [sobbing] They could have hurt her, and she's the only thing that I have. 1907 01:37:32,250 --> 01:37:35,166 - Na sani, Cassie. Na sani, na sani. -A'a. A'a. 1908 01:37:36,208 --> 01:37:38,583 Don't… Don't just walk away. 1909 01:37:39,166 --> 01:37:40,125 To, yi hakuri. 1910 01:37:40,208 --> 01:37:43,416 Not every man you let into your life is a bad guy that you can't trust. 1911 01:37:43,500 --> 01:37:45,250 Da gaske, Luka? Kai menene? 1912 01:37:45,333 --> 01:37:47,250 Ni wani wanda ke nunawa lokacin da kuke buƙata na. 1913 01:37:47,333 --> 01:37:49,375 [Cassie] Ba na buƙatar ku. [inhales sharply] 1914 01:37:50,541 --> 01:37:51,666 bana bukatar ku. 1915 01:37:52,916 --> 01:37:55,291 Ji kawai, lafiya? [sniffles] 1916 01:37:56,041 --> 01:37:57,541 Na yi hakuri. 1917 01:37:57,625 --> 01:38:00,458 -Na yi rikici. -Je ka zauna a wurin mahaifinka ko na ɗan'uwanka. 1918 01:38:01,625 --> 01:38:03,291 Kuma ka gaya musu cewa mun rabu. 1919 01:38:05,333 --> 01:38:07,041 Zan je show dina a daren nan, 1920 01:38:07,125 --> 01:38:09,833 amma idan na dawo gobe. Ina son ku tafi 1921 01:38:09,916 --> 01:38:12,083 [an kunna kiɗan ɗan wasa] 1922 01:38:17,833 --> 01:38:18,791 [kofa sumba] 1923 01:38:21,666 --> 01:38:23,333 [sirens kukan a nesa] 1924 01:38:25,333 --> 01:38:27,333 [masu magana mara kyau] 1925 01:38:29,125 --> 01:38:31,125 [jama'a suna murna a nesa] 1926 01:38:41,125 --> 01:38:44,458 -[zubarwa] - [Luka yana numfashi sama-sama] 1927 01:38:45,708 --> 01:38:49,333 - [mutane suna murna] -[yana numfashi sosai] 1928 01:38:51,083 --> 01:38:53,083 [jama'a na murna] 1929 01:39:00,833 --> 01:39:02,833 [ci gaba da murna] 1930 01:39:11,041 --> 01:39:13,041 [huffing] 1931 01:39:15,208 --> 01:39:17,458 [jama'a na murna] 1932 01:39:20,875 --> 01:39:21,916 [wando] 1933 01:39:22,000 --> 01:39:24,541 [band yana wasa "Na ƙi Hanyar"] 1934 01:39:25,958 --> 01:39:28,625 ♪ Na ƙi yadda kuke faɗin sunana ♪ 1935 01:39:29,958 --> 01:39:32,541 ♪ Ina ƙin lips ɗin ku masu kama da hoto ♪ 1936 01:39:32,625 --> 01:39:33,625 ♪ A nawa ♪ 1937 01:39:33,708 --> 01:39:36,833 ♪ Idan zan iya zan yanke birki ♪ 1938 01:39:37,833 --> 01:39:40,166 ♪ Ina ƙin cewa ba zan iya taimakawa ba sai dai in tsaya ♪ 1939 01:39:40,250 --> 01:39:41,208 ♪ Ya ku ♪ 1940 01:39:41,291 --> 01:39:45,458 ♪ Idan kun kalle ni Dole ne in juya fuskata ♪ 1941 01:39:45,541 --> 01:39:48,791 ♪ Idan na yi tsayi da yawa Ba zan taba kallon baya ♪ 1942 01:39:49,375 --> 01:39:52,666 ♪ Babe ba na yin addu'a Don alherin ceto ♪ 1943 01:39:52,750 --> 01:39:56,750 ♪ Buɗe yatsun ku Mu koma ba komai ♪ 1944 01:39:57,666 --> 01:40:01,208 ♪ Kuma na ƙi hanyar ♪ 1945 01:40:01,291 --> 01:40:04,833 ♪ Ina faɗin kalmomin da na yi dariya a baya ♪ 1946 01:40:05,500 --> 01:40:09,083 ♪ Kuma na ƙi hanyar ♪ 1947 01:40:09,166 --> 01:40:12,000 ♪ Tunanina ba nawa bane Yanzu sun zama naku ♪ 1948 01:40:12,083 --> 01:40:13,708 ♪ Dubi abin da kuka ƙirƙira ♪ 1949 01:40:13,791 --> 01:40:16,250 ♪ Wani abu mai tsarki na iyaka ♪ 1950 01:40:16,333 --> 01:40:17,583 ♪ Na kira shi overrated ♪ 1951 01:40:17,666 --> 01:40:20,208 ♪ Ci gaba da kirana jaded ♪ 1952 01:40:20,833 --> 01:40:24,791 ♪ 'Saboda na ƙi hanyar ♪ 1953 01:40:24,875 --> 01:40:28,250 ♪ Ina faɗin kalmomin da na yi dariya a baya ♪ 1954 01:40:28,333 --> 01:40:30,875 [jama'a na murna] 1955 01:40:33,166 --> 01:40:36,083 ♪ Wasan da kuka fi so shine kariyar kai ♪ 1956 01:40:36,916 --> 01:40:41,083 ♪ Ina son ku Don ba shi hutawa wani lokaci ♪ 1957 01:40:41,166 --> 01:40:44,958 ♪ Idan kun kalle ni Dole ne in juya fuskata ♪ 1958 01:40:45,041 --> 01:40:48,666 ♪ Idan na yi tsayi da yawa Ba zan taba kallon baya ♪ 1959 01:40:48,750 --> 01:40:52,083 ♪ Babe ba na yin addu'a Don alherin ceto ♪ 1960 01:40:52,166 --> 01:40:56,375 ♪ Buɗe yatsun ku Mu koma ba komai ♪ 1961 01:40:57,208 --> 01:41:01,083 ♪ Kuma na ƙi hanyar ♪ 1962 01:41:01,166 --> 01:41:04,458 ♪ Ina faɗin kalmomin da na yi dariya a baya ♪ 1963 01:41:05,000 --> 01:41:08,875 ♪ Kuma na ƙi hanyar ♪ 1964 01:41:08,958 --> 01:41:11,500 ♪ Zuciyata yawon shakatawa ne wanda ba a san shi ba ♪ 1965 01:41:11,583 --> 01:41:13,208 ♪ Dubi abin da kuka ƙirƙira ♪ 1966 01:41:13,291 --> 01:41:15,500 ♪ Wani abu mai tsarki na iyaka ♪ 1967 01:41:15,583 --> 01:41:17,333 ♪ Na kira shi overrated ♪ 1968 01:41:17,416 --> 01:41:20,125 ♪ Ci gaba da kirana jaded ♪ 1969 01:41:20,208 --> 01:41:24,250 ♪ 'Saboda na ƙi hanyar ♪ 1970 01:41:24,333 --> 01:41:27,500 ♪ Zuciyata yawon shakatawa ne wanda ba a san shi ba ♪ 1971 01:41:28,708 --> 01:41:31,041 [jama'a na murna] 1972 01:41:34,041 --> 01:41:35,750 [dariya] 1973 01:41:37,125 --> 01:41:39,041 -Mun taka rawa sosai. Me ka yi? - [dariya] 1974 01:41:39,125 --> 01:41:41,291 [Nora] Ban taba ganin kuna wasa haka ba a cikin rayuwar ku! 1975 01:41:41,375 --> 01:41:45,041 Na san gungun mutanen da ke wajen. Suna firgita. 1976 01:41:45,125 --> 01:41:47,458 Marina, mai gabatarwa daga The Hollywood Bowl, yana so ka bude 1977 01:41:47,541 --> 01:41:49,333 don Florence da Machine a cikin makonni biyu. 1978 01:41:49,416 --> 01:41:50,250 Menene? 1979 01:41:50,333 --> 01:41:52,083 [Toby] Mai Aminci da Florence da Machine. 1980 01:41:52,166 --> 01:41:53,750 -Me? -Wannan yana da girma! 1981 01:41:53,833 --> 01:41:55,250 [kukan zumudi] 1982 01:41:55,333 --> 01:41:57,166 [Nora] Hollywood Bowl! 1983 01:41:57,250 --> 01:42:00,500 - [mota ta tashi] -[tafiya] 1984 01:42:02,083 --> 01:42:03,583 [kofar mota ta bude] 1985 01:42:07,791 --> 01:42:11,291 [man] Lance Corporal Morrow, Ina bukata ku koma gindi da ni. 1986 01:42:12,333 --> 01:42:14,583 Zan baka 'yan mintuna don kama kayan aikin ku. 1987 01:42:19,666 --> 01:42:22,500 [farin kida] 1988 01:42:25,750 --> 01:42:26,708 [gudu] 1989 01:42:42,875 --> 01:42:44,416 [tashin hankali] 1990 01:42:44,500 --> 01:42:46,041 [ ringing waya ] 1991 01:42:53,125 --> 01:42:53,958 Sannu? 1992 01:42:54,041 --> 01:42:57,500 [Yakubu] Luka yana so ka san hakan an tuhume shi da laifin zamba kuma an tsare shi. 1993 01:42:57,583 --> 01:43:00,833 Sun ce ku biyu kun yi auren karya domin samun fa'ida. 1994 01:43:00,916 --> 01:43:01,916 Shin wannan gaskiya ne? 1995 01:43:02,000 --> 01:43:03,166 Dakata, ina Luka? 1996 01:43:03,250 --> 01:43:05,125 [Jacob] Ina kan hanyar tushe don ganinsa yanzu. 1997 01:43:05,208 --> 01:43:06,833 Za a yi gwaji a cikin 'yan makonni. 1998 01:43:06,916 --> 01:43:09,875 Sa'an nan kuma za ku ji daga gare ku 'yan sanda game da rawar da kuke takawa a duk wannan. 1999 01:43:09,958 --> 01:43:11,833 -Shin duk wani aiki ne? -Uh… 2000 01:43:13,250 --> 01:43:14,208 A'a. 2001 01:43:14,291 --> 01:43:15,750 Ba… Ba duka bane. 2002 01:43:16,958 --> 01:43:18,916 Ko da na dauka kin kyautata masa. 2003 01:43:21,041 --> 01:43:23,291 Na dauka kina kawowa dana koma gareni. 2004 01:43:26,500 --> 01:43:27,541 [katse kiran waya] 2005 01:43:27,625 --> 01:43:29,625 [music ci gaba] 2006 01:43:34,500 --> 01:43:35,500 [murmushi] 2007 01:43:57,458 --> 01:43:59,000 - [yi nishi da ƙarfi] - [kofa ta rufe] 2008 01:44:08,875 --> 01:44:10,958 [murna] 2009 01:44:11,500 --> 01:44:12,333 [murmushi] 2010 01:44:15,500 --> 01:44:17,000 [matakin ƙafa suna gabatowa] 2011 01:44:37,125 --> 01:44:38,125 Barka dai 2012 01:44:41,875 --> 01:44:42,916 [Jami'in kotu] Duk sun tashi. 2013 01:44:50,791 --> 01:44:52,541 Barka da safiya. Ku zauna. 2014 01:44:54,833 --> 01:44:57,125 Muna nan a yau domin sauraren karar 2015 01:44:57,208 --> 01:44:59,916 Lance Kofur Luke A. Morrow. 2016 01:45:00,500 --> 01:45:02,791 Ana tuhumar Lance Corporal Morrow 2017 01:45:02,875 --> 01:45:07,666 na shiga auren zamba domin karbar BAH 2018 01:45:07,750 --> 01:45:14,291 da FSA biya a take hakkin na labarin 132 na UCMJ. 2019 01:45:14,875 --> 01:45:18,708 Muna da takardar shedar sa hannu daga shaidar Jonathan Deluca 2020 01:45:18,791 --> 01:45:21,041 na auren zamba. 2021 01:45:21,583 --> 01:45:25,750 Matar Lance Corporal Morrow, Miss Salazar, farar hula ce. 2022 01:45:25,833 --> 01:45:28,583 Don haka, za a mika karar ta ga hukumomin gwamnati, 2023 01:45:28,666 --> 01:45:32,250 kuma suna iya bin tuhumar aikata laifuka. 2024 01:45:33,500 --> 01:45:37,125 Za su sami damar shiga zuwa ga bayanan waɗannan shari'o'in. 2025 01:45:37,208 --> 01:45:38,583 [an kunna kiɗan ɗan wasa] 2026 01:45:38,666 --> 01:45:40,666 [alkali soja ya ci gaba da banbance-banbance] 2027 01:45:44,750 --> 01:45:47,500 - Ina so in yi magana. -Lance Corporal, ba zan iya ba da shawarar hakan ba. 2028 01:45:47,583 --> 01:45:50,000 Idan baki ce komai ba, muna da kyakkyawar damar yin nasara. 2029 01:45:50,083 --> 01:45:51,833 Gayawa alkali Ina so in yi bayani. 2030 01:45:51,916 --> 01:45:54,708 Lance Corporal Morrow, yaya kuke roko? 2031 01:45:56,250 --> 01:45:59,041 [kare] Mai Girma, abokina na son yin magana. 2032 01:46:00,041 --> 01:46:01,041 [a hankali] Menene? 2033 01:46:01,125 --> 01:46:02,458 - [murna] -Luka. 2034 01:46:05,416 --> 01:46:06,750 [alkali] Kuna iya ci gaba. 2035 01:46:14,041 --> 01:46:14,916 [Luka] Sir. 2036 01:46:16,500 --> 01:46:17,916 [inhales zurfi] 2037 01:46:18,000 --> 01:46:20,250 Na tilasta wa Miss Salazar ta aure ni. 2038 01:46:21,791 --> 01:46:25,208 Uh, ba ta sani ba cewa ya saba wa dokar soja. 2039 01:46:25,291 --> 01:46:27,041 -Na tabbatar mata ba haka ba. -A'a. 2040 01:46:27,625 --> 01:46:29,000 Ina da cikakken alhakin, 2041 01:46:29,083 --> 01:46:31,583 kuma na shirya don fuskantar sakamakon ayyukana. 2042 01:46:37,166 --> 01:46:38,125 [alkali] Da kyau sosai. 2043 01:46:39,000 --> 01:46:41,083 -Sai na same ku da laifi. -[gaskiya] 2044 01:46:41,166 --> 01:46:43,166 [mutane suna gunaguni] 2045 01:46:45,541 --> 01:46:47,083 [alkali] Lance Kofur Morrow, 2046 01:46:47,166 --> 01:46:51,000 bayan kammala hukuncinka. za a sallame ku saboda mummunan hali. 2047 01:46:51,083 --> 01:46:53,208 Za ku bayar da rahoto domin hukuncinka na wata shida 2048 01:46:53,291 --> 01:46:55,416 gobe a 1700 hours. 2049 01:46:55,500 --> 01:46:58,125 Idan aka yi la’akari da sakamakon wannan gwaji. wannan kotu ba za ta yi ba 2050 01:46:58,208 --> 01:47:00,916 mayar da shari'ar Miss Salazar ga hukumomin yankin. 2051 01:47:01,000 --> 01:47:01,958 [gavel bangs] 2052 01:47:04,791 --> 01:47:06,625 [waziri] Shin ka yi alkawarin son wannan mutumin? 2053 01:47:07,208 --> 01:47:09,250 Don zama mai gaskiya da aminci gare shi 2054 01:47:09,333 --> 01:47:11,375 kuma don ta'azantar da shi da kiyaye shi 2055 01:47:11,458 --> 01:47:13,416 cikin rashin lafiya da rashin lafiya. 2056 01:47:15,208 --> 01:47:16,041 ina yi 2057 01:47:16,125 --> 01:47:19,250 [waziri] Da ikon da aka bani ta Babban Jihar California, 2058 01:47:19,916 --> 01:47:21,750 darajata ce in furta ku 2059 01:47:22,333 --> 01:47:23,958 miji da mata. 2060 01:47:24,041 --> 01:47:25,416 Kuna iya sumbatar amarya. 2061 01:47:25,500 --> 01:47:27,500 [jama'a na murna] 2062 01:47:29,625 --> 01:47:31,625 [tafi a waya] 2063 01:47:35,041 --> 01:47:37,583 [dariya] Ya Allah, ya cika sosai a wajen. 2064 01:47:37,666 --> 01:47:39,625 -[mai sanarwa] Da fatan za ku zauna. - [Nora] Waye. 2065 01:47:39,708 --> 01:47:42,333 - [mic feedback] - [mutane suna murna] 2066 01:47:42,416 --> 01:47:44,375 [announcer] Mata da maza, 2067 01:47:44,458 --> 01:47:49,375 gabatar da Cassie Salazar da The Loyal. 2068 01:47:49,458 --> 01:47:51,041 -[Cassie] Hi. - [mutane suna murna] 2069 01:47:52,125 --> 01:47:53,375 - [ci gaba da murna] - [dariya] 2070 01:47:55,500 --> 01:47:57,375 -Da can? Na gode. -Iya. A nan. 2071 01:47:57,458 --> 01:48:00,916 [jama'a na murna] 2072 01:48:02,250 --> 01:48:03,250 Hi, Billy. 2073 01:48:05,291 --> 01:48:07,583 [Cassie] Yaya muke yi, Hollywood Bowl? 2074 01:48:07,666 --> 01:48:09,833 [Yakubu] Hey, Luka, ka shirya? 2075 01:48:09,916 --> 01:48:12,083 Yi hakuri a ce, amma lokaci ya yi. 2076 01:48:17,625 --> 01:48:19,875 [Luka] Ban san har yanzu zan sami wannan ba. 2077 01:48:19,958 --> 01:48:21,083 [exhales in disbelief] 2078 01:48:26,791 --> 01:48:28,708 Mm. Lokacin tafiya. 2079 01:48:30,458 --> 01:48:32,041 [jama'a na murna] 2080 01:48:33,541 --> 01:48:35,541 [ci gaba da murna] 2081 01:48:46,833 --> 01:48:48,208 [wasa piano] 2082 01:48:48,291 --> 01:48:50,500 ♪ Na kasance lafiya kafin ♪ 2083 01:48:51,000 --> 01:48:53,958 ♪ Kun bi ta wannan ƙofar ♪ 2084 01:48:54,041 --> 01:48:58,458 ♪ Kuma yanzu ina da wani abu more Fiye da yadda nake tsammani ♪ 2085 01:49:00,041 --> 01:49:02,375 ♪ Na tabbata sosai ♪ 2086 01:49:02,458 --> 01:49:05,583 ♪ Na san ainihin wanene kai ♪ 2087 01:49:05,666 --> 01:49:10,125 ♪ Amma kun kasance wani abu mafi Fiye da yadda nake tsammani ♪ 2088 01:49:10,208 --> 01:49:12,833 ♪ A hannunku ina lafiya da lafiya ♪ 2089 01:49:12,916 --> 01:49:15,958 ♪ Kun juyar da duniyata daidai ♪ 2090 01:49:16,041 --> 01:49:18,875 ♪ Amma duk jahannama da muka kasance ta hanyar Yana da manufa ♪ 2091 01:49:18,958 --> 01:49:21,708 ♪ Tare muna hargitsi kuma cikakke ne ♪ 2092 01:49:21,791 --> 01:49:24,875 ♪ Ban sani ba, ban sani ba ♪ 2093 01:49:24,958 --> 01:49:27,791 ♪ Me soyayya zata iya, me soyayya zata iya zama ♪ 2094 01:49:27,875 --> 01:49:31,958 ♪ Har ku, sai ku Ina son komai na ♪ 2095 01:49:32,041 --> 01:49:34,416 ♪ Mai kyau, mara kyau Tsakanin ♪ 2096 01:49:34,500 --> 01:49:36,583 ♪ Ban sani ba ♪ 2097 01:49:36,666 --> 01:49:39,541 ♪ Kun kasance wani abu da zan iya buƙata ♪ 2098 01:49:39,625 --> 01:49:43,750 ♪ Har ku, sai ku Ina son komai na ♪ 2099 01:49:43,833 --> 01:49:47,375 ♪ Mai kyau, mara kyau Tsakanin, duka ni ♪ 2100 01:49:51,125 --> 01:49:53,500 ♪ Na kasance lafiya kafin ♪ 2101 01:49:54,041 --> 01:49:56,875 ♪ Kun sumbace ni a goshi ♪ 2102 01:49:56,958 --> 01:49:59,333 ♪ Kuma riƙe ni har zuwa safiya ♪ 2103 01:49:59,416 --> 01:50:01,416 ♪ Ba a taɓa tunanin ♪ 2104 01:50:01,500 --> 01:50:04,166 ♪ A hannunku ina lafiya da lafiya ♪ 2105 01:50:04,250 --> 01:50:07,125 ♪ Kun juyar da duniyata daidai ♪ 2106 01:50:07,208 --> 01:50:10,041 ♪ Amma duk jahannama da muka kasance ta hanyar Yana da manufa ♪ 2107 01:50:10,125 --> 01:50:12,958 ♪ Tare muna hargitsi kuma cikakke ne ♪ 2108 01:50:13,041 --> 01:50:15,333 - ♪ Koyaushe tunanin waɗancan abubuwan ♪ - Ku! 2109 01:50:15,416 --> 01:50:18,541 ♪ Labari ne da ba a yi mini ba ♪ 2110 01:50:18,625 --> 01:50:23,333 ♪ Yana da ban tsoro, amma na tabbata Yana da daraja ♪ 2111 01:50:23,416 --> 01:50:26,333 ♪ Ban sani ba, ban sani ba ♪ 2112 01:50:26,416 --> 01:50:29,333 ♪ Me soyayya zata iya, me soyayya zata iya zama ♪ 2113 01:50:29,416 --> 01:50:33,333 ♪ Har ku Har sai kun ƙaunaci komai na ♪ 2114 01:50:33,416 --> 01:50:37,208 ♪ Mai kyau, mara kyau Tsakanin, duka ni ♪ 2115 01:50:37,291 --> 01:50:39,208 [jama'a na murna] 2116 01:50:39,291 --> 01:50:40,875 [waƙar ta ci gaba] 2117 01:50:48,458 --> 01:50:51,875 Zan iya mutuwa ♪ 2118 01:50:52,500 --> 01:50:55,708 ♪ A cikin idanunku ♪ 2119 01:50:55,791 --> 01:50:58,958 ♪ Har tsawon rayuwata ♪ 2120 01:51:00,000 --> 01:51:03,958 Zan iya mutuwa ♪ 2121 01:51:04,041 --> 01:51:07,083 ♪ A cikin idanunku ♪ 2122 01:51:07,750 --> 01:51:10,166 ♪ Har zuwa karshen zamani ♪ 2123 01:51:10,250 --> 01:51:13,166 ♪ Ban sani ba, ban sani ba ♪ 2124 01:51:13,250 --> 01:51:16,083 ♪ Ban sani ba, ban sani ba ♪ 2125 01:51:16,166 --> 01:51:18,875 ♪ Ban sani ba, ban sani ba ♪ 2126 01:51:18,958 --> 01:51:21,708 ♪ Ban sani ba, ban ♪ 2127 01:51:23,333 --> 01:51:24,416 ♪ Sani ♪ 2128 01:51:24,500 --> 01:51:26,500 [ciwon jama'a] 2129 01:51:33,333 --> 01:51:35,708 [numfashi sosai] 2130 01:51:39,750 --> 01:51:41,750 [ci gaba da murna] 2131 01:51:42,375 --> 01:51:43,208 Na gode. 2132 01:51:43,708 --> 01:51:45,083 [na fara'a] 2133 01:51:53,000 --> 01:51:55,833 Abin mamaki ne. Ina son ku mutane. Dole in tafi. 2134 01:51:55,916 --> 01:51:57,208 -[Max] See ya. - [Nora] Barka da zuwa. 2135 01:51:57,291 --> 01:51:59,250 [jama'a na murna] 2136 01:52:00,750 --> 01:52:02,750 ["Koma Gida" ana wasa] 2137 01:52:04,625 --> 01:52:05,458 Na gode. 2138 01:52:10,083 --> 01:52:11,041 [birki ya huce] 2139 01:52:11,583 --> 01:52:12,666 [man] Sa'a! 2140 01:52:12,750 --> 01:52:15,583 - [waƙar ta ci gaba] - [ciwon jama'a] 2141 01:52:20,750 --> 01:52:22,750 [jama'a na murna] 2142 01:52:23,458 --> 01:52:24,625 [injin ya fara] 2143 01:52:28,333 --> 01:52:29,333 [tayoyin motsa jiki] 2144 01:52:31,583 --> 01:52:33,333 [Cassie] Kira Luka Morrow. 2145 01:52:36,250 --> 01:52:38,250 [sautin ringi] 2146 01:52:43,000 --> 01:52:44,083 [Cassie yayi murmushi] 2147 01:52:50,541 --> 01:52:52,250 Ku zo. Dauki, ɗauka, ɗauka. 2148 01:52:52,333 --> 01:52:53,958 Dauke, don Allah. 2149 01:52:57,916 --> 01:52:58,958 Bani minti daya kawai. 2150 01:53:06,500 --> 01:53:07,583 Za mu gan ku nan ba da jimawa ba. 2151 01:53:10,916 --> 01:53:12,125 [Jake] Ina son ku, Brother. 2152 01:53:12,791 --> 01:53:14,291 [Cassie ya yi nishi] La'ananne shi, Luka. 2153 01:53:14,375 --> 01:53:16,791 -[baka] - Yanzu, kun yi kyau, eh? 2154 01:53:17,375 --> 01:53:18,375 -[mutuwa] -Ka yi kyau. 2155 01:53:18,458 --> 01:53:20,458 [Jake] Kada ku damu. Zamu kula da ita sosai. 2156 01:53:20,541 --> 01:53:21,750 [Luka] Zan yi kewar ku. 2157 01:53:25,208 --> 01:53:26,291 Zo nan. 2158 01:53:28,000 --> 01:53:29,375 Za ku zama lafiya. 2159 01:53:29,958 --> 01:53:31,166 Ina alfahari da ku, Son. 2160 01:53:31,666 --> 01:53:33,458 [tayoyin kururuwa] 2161 01:53:37,875 --> 01:53:39,583 -Soyayyar ku duka. - [Yakubu] Fita daga nan. 2162 01:53:39,666 --> 01:53:40,958 [tayoyin kururuwa] 2163 01:53:43,000 --> 01:53:44,458 Oh. Ya Allah nagode. 2164 01:53:45,250 --> 01:53:46,125 [birki mai tsini] 2165 01:53:51,875 --> 01:53:53,875 [haske] 2166 01:53:54,916 --> 01:53:56,083 -Sai. -Sai. 2167 01:53:59,916 --> 01:54:03,041 -Na ji labarin yarjejeniyar rikodin, shine-- - [Cassie ya fitar da numfashi] 2168 01:54:03,125 --> 01:54:05,541 - Gaskiya wani abu ne, Cassie. -Na gode. 2169 01:54:05,625 --> 01:54:07,625 [numfashi sosai] 2170 01:54:07,708 --> 01:54:09,708 [ kunna kiɗan taɓawa] 2171 01:54:10,583 --> 01:54:12,791 -Ba mu da lokaci mai yawa, ko? -[murmushi] 2172 01:54:13,375 --> 01:54:15,166 A'a, ba mu yi ba. 2173 01:54:16,250 --> 01:54:17,625 Lafiya. Um… 2174 01:54:18,708 --> 01:54:21,083 -To ga abin da zan ce. -[murmushi] 2175 01:54:21,916 --> 01:54:24,875 [exhales] Mun yi alwashi kula da juna. 2176 01:54:25,833 --> 01:54:29,416 Cikin rashin lafiya da rashin lafiya, kuma… kuma mun yi hakan. 2177 01:54:32,458 --> 01:54:34,416 Kuma ina ganin wannan aure ne na gaske. 2178 01:54:37,166 --> 01:54:39,291 Ina tsammanin wannan shine ainihin abin da na taɓa shiga. 2179 01:54:39,375 --> 01:54:42,000 -Zan tafi wata shida. - [Cassie] Ina so in jira ku. 2180 01:54:42,750 --> 01:54:45,166 Kuma ina son barci a ƙasa tare da ku 2181 01:54:45,250 --> 01:54:46,625 lokacin da ya ke firgita. 2182 01:54:46,708 --> 01:54:47,958 [inhales zurfi] 2183 01:54:48,041 --> 01:54:50,750 Kuma ina so ku fara jin wakokina. 2184 01:54:53,333 --> 01:54:56,166 Kuma ina son kallon ku sanya takalman gudu, 2185 01:54:56,250 --> 01:54:57,750 fita da gudu, 2186 01:54:57,833 --> 01:55:00,500 kuma ina son zama daya da kuka koma. 2187 01:55:02,458 --> 01:55:03,916 Domin ina son ka. 2188 01:55:06,958 --> 01:55:09,083 [music ci gaba] 2189 01:55:14,416 --> 01:55:16,416 [numfashi sosai] 2190 01:55:18,125 --> 01:55:20,083 Ina son ku kuma, Cassie Salazar. 2191 01:55:20,166 --> 01:55:22,166 [suka] 2192 01:55:25,875 --> 01:55:27,583 [gina kiɗa] 2193 01:55:30,583 --> 01:55:32,708 Ku! 2194 01:55:32,791 --> 01:55:34,625 - [Jake] Buga shi, Bro! [dariya] - [Hailey dariya] 2195 01:55:34,708 --> 01:55:36,750 - [Jake] Ku! [dariya] - [Hailey squeals] 2196 01:55:37,333 --> 01:55:38,708 [Jake dariya] 2197 01:55:41,708 --> 01:55:42,958 [duka suna dariya] 2198 01:55:48,791 --> 01:55:50,416 [gudu] 2199 01:55:58,083 --> 01:56:00,875 Kuna kula sosai na wannan a gare ni, ka ji ni? 2200 01:56:01,458 --> 01:56:02,833 Domin yanzu gaskiya ne. 2201 01:56:04,166 --> 01:56:05,125 [murmushi] 2202 01:56:24,083 --> 01:56:26,083 -[kofar mota ta rufe] - [injin farawa] 2203 01:56:26,166 --> 01:56:28,166 [mota tana ja da baya] 2204 01:56:29,500 --> 01:56:31,083 [Cassie] Ina son ku! 2205 01:56:33,250 --> 01:56:36,333 -Shin ka ji haka? Ina son ku! - [Luka yayi dariya] 2206 01:56:38,458 --> 01:56:40,458 [numfashi sosai] 2207 01:56:43,208 --> 01:56:44,500 [numfashi sosai] 2208 01:56:44,583 --> 01:56:46,583 ["Koma Gida" ana wasa] 2209 01:56:56,666 --> 01:56:58,916 ♪ Koma gida ♪ 2210 01:57:00,333 --> 01:57:02,458 [waƙar ta ci gaba] 2211 01:57:10,458 --> 01:57:11,500 [Peaches haushi] 2212 01:57:18,291 --> 01:57:20,416 ♪ Koma gida ♪ 2213 01:57:20,500 --> 01:57:24,791 [fasaha] 2214 01:57:24,875 --> 01:57:26,250 ♪ Koma gida ♪ 2215 01:57:27,125 --> 01:57:29,458 ♪ Yana da wuya a yi barci da dare ♪ 2216 01:57:29,541 --> 01:57:31,958 ♪ Lokacin da aka yi ko mutu ♪ 2217 01:57:33,333 --> 01:57:36,375 ♪ Yayin da duniyarmu ke zagaye da zagaye ♪ 2218 01:57:36,458 --> 01:57:38,625 ♪ Kuma mun shanye ♪ 2219 01:57:38,708 --> 01:57:41,750 ♪ Yin riya cewa ba mu damu ba ♪ 2220 01:57:41,833 --> 01:57:45,208 ♪ Amma tashin hankali yanke Yanke iska ♪ 2221 01:57:45,291 --> 01:57:46,916 ♪ Mun fi tsoro ♪ 2222 01:57:47,000 --> 01:57:49,833 ♪ Don haka rasa cikin idanunmu ♪ 2223 01:57:49,916 --> 01:57:52,125 ♪ Mun firgita ♪ 2224 01:57:52,208 --> 01:57:55,625 ♪ Bari tsoro na ya nuna Har zan iya fuskantar 'em ♪ 2225 01:57:55,708 --> 01:57:58,916 ♪ Barin hawaye na Har sai in ɗanɗana su ♪ 2226 01:57:59,000 --> 01:58:02,208 ♪ Jahannama, me na sani Inda ni da ku zamu je ♪ 2227 01:58:02,291 --> 01:58:06,791 ♪ Amma dammit ina fata Ka dawo gida ♪ 2228 01:58:06,875 --> 01:58:09,083 [fasaha] 2229 01:58:11,166 --> 01:58:14,000 ♪ Koma gida ♪ 2230 01:58:14,083 --> 01:58:16,083 [fasaha] 2231 01:58:17,791 --> 01:58:19,791 ♪ Koma gida ♪ 2232 01:58:19,875 --> 01:58:22,958 ♪ Ban san abin da ke faruwa da ni ba ♪ 2233 01:58:23,041 --> 01:58:26,625 ♪ Kuna iya jin bugun bugun jini na a ƙasa ♪ 2234 01:58:26,708 --> 01:58:29,375 ♪ Kalmomi suna wahala a gare ni in yi magana ♪ 2235 01:58:29,458 --> 01:58:31,708 ♪ Wannan sabon abu ne a gare ni ♪ 2236 01:58:31,791 --> 01:58:34,500 ♪ Bari tsoro na ya nuna ♪ 2237 01:58:34,583 --> 01:58:38,333 ♪ Barin hawayena ♪ 2238 01:58:38,416 --> 01:58:41,916 ♪ Jahannama, me na sani Inda ni da ku zamu je ♪ 2239 01:58:42,000 --> 01:58:45,041 ♪ Amma dammit ina fata ♪ 2240 01:58:45,125 --> 01:58:48,666 ♪ Bari tsoro na ya nuna Har zan iya fuskantar 'em ♪ 2241 01:58:48,750 --> 01:58:52,125 ♪ Barin hawaye na Har sai in ɗanɗana su ♪ 2242 01:58:52,208 --> 01:58:55,250 ♪ Jahannama, me na sani Inda ni da ku zamu je ♪ 2243 01:58:55,333 --> 01:58:59,791 ♪ Amma dammit ina fata Ka dawo gida ♪ 2244 01:59:01,750 --> 01:59:07,125 ♪ Oh, dawo gida ♪ 2245 01:59:08,416 --> 01:59:12,958 - ♪ Oh, dawo gida ♪ - [Luka da Cassie dariya] 2246 01:59:13,625 --> 01:59:15,625 ♪ Sky-y-y-y-y-y ♪ 2247 01:59:18,000 --> 01:59:20,000 ♪ Sky-y-y-y-y-y ♪ 2248 01:59:21,958 --> 01:59:24,166 ♪ Batattu, amma har yanzu ba a same su ba ♪ 2249 01:59:24,250 --> 01:59:28,333 ♪ Ya ƙunshi guda Cewa na dauko daga kasa ♪ 2250 01:59:28,416 --> 01:59:32,666 ♪ Wasu dare na rantse Ko ta yaya na gwada ♪ 2251 01:59:32,750 --> 01:59:36,791 ♪ Ji kamar ba zan taɓa taɓawa ba blue gefen sama ♪ 2252 01:59:36,875 --> 01:59:38,791 ♪ Blue gefen sama ♪ 2253 01:59:38,875 --> 01:59:40,875 ♪ Cikakken gudu akan biyar ♪ 2254 01:59:40,958 --> 01:59:43,083 ♪ Duka idanuna sun rufe ♪ 2255 01:59:43,166 --> 01:59:45,083 ♪ Rushe Tekun gefen ♪ 2256 01:59:45,166 --> 01:59:47,166 ♪ Kada ku damu inda zan je ♪ 2257 01:59:47,250 --> 01:59:51,125 ♪ Fada min sau dubu Ina yin caca akan bege na ƙarya ♪ 2258 01:59:51,208 --> 01:59:53,208 ♪ Amma na rantse zan same shi ♪ 2259 01:59:54,458 --> 01:59:57,000 ♪ Kuna iya ƙoƙarin ɓoye shi ♪ 2260 01:59:58,666 --> 02:00:02,208 ♪ Kuna iya ƙoƙarin ɓoye shi ♪ 2261 02:00:02,791 --> 02:00:06,416 ♪ Kuna iya ƙoƙarin ɓoye shi ♪ 2262 02:00:06,958 --> 02:00:10,000 ♪ Amma na rantse zan same shi ♪ 2263 02:00:10,083 --> 02:00:12,416 ♪ Blue gefen ♪ 2264 02:00:12,500 --> 02:00:14,458 ♪ Sky-y-y-y-y-y ♪ 2265 02:00:14,541 --> 02:00:16,625 ♪ Blue gefen ♪ 2266 02:00:16,708 --> 02:00:18,708 ♪ Sky-y-y-y-y-y ♪ 2267 02:00:18,791 --> 02:00:20,791 ♪ Blue gefen ♪ 2268 02:00:20,875 --> 02:00:22,916 ♪ Sky-y-y-y-y-y ♪ 2269 02:00:23,000 --> 02:00:25,083 ♪ Blue gefen ♪ 2270 02:00:25,166 --> 02:00:27,333 ♪ Sky-y-y-y-y-y ♪ 2271 02:00:29,416 --> 02:00:33,458 ♪ Na sake rasa ƙidaya Fatalwa masu rai da yawa ♪ 2272 02:00:33,541 --> 02:00:37,750 ♪ Suna ci gaba da rada Amma ba wanda zai taɓa sani ♪ 2273 02:00:37,833 --> 02:00:41,666 ♪ Fada min sau dubu Ina yin bege akan bege na ƙarya ♪ 2274 02:00:41,750 --> 02:00:43,875 ♪ Amma na rantse zan same shi ♪ 2275 02:00:45,125 --> 02:00:47,916 ♪ Kuna iya ƙoƙarin ɓoye shi ♪ 2276 02:00:49,125 --> 02:00:52,750 ♪ Kuna iya ƙoƙarin ɓoye shi ♪ 2277 02:00:53,291 --> 02:00:56,916 ♪ Kuna iya ƙoƙarin ɓoye shi ♪ 2278 02:00:57,458 --> 02:01:00,666 ♪ Amma na rantse zan same shi ♪ 2279 02:01:00,750 --> 02:01:03,000 ♪ Blue gefen ♪ 2280 02:01:03,083 --> 02:01:05,041 ♪ Sky-y-y-y-y-y ♪ 2281 02:01:05,125 --> 02:01:07,208 ♪ Blue gefen ♪ 2282 02:01:07,291 --> 02:01:09,250 ♪ Sky-y-y-y-y-y ♪ 2283 02:01:09,333 --> 02:01:11,458 ♪ Blue gefen ♪ 2284 02:01:11,541 --> 02:01:13,500 ♪ Sky-y-y-y-y-y ♪ 2285 02:01:13,583 --> 02:01:15,666 ♪ Blue gefen ♪ 2286 02:01:15,750 --> 02:01:17,708 ♪ Sky-y-y-y-y-y ♪ 2287 02:01:17,791 --> 02:01:20,166 ♪ Blue gefen ♪ 2288 02:01:20,250 --> 02:01:21,291 ♪ Sky ♪ 2289 02:01:22,041 --> 02:01:24,375 ♪ Blue gefen ♪ 2290 02:01:24,458 --> 02:01:25,458 ♪ Sky ♪ 2291 02:01:26,166 --> 02:01:28,500 ♪ Blue gefen ♪ 2292 02:01:29,666 --> 02:01:32,625 [kiɗa na kayan aiki]